КОНСТИТУЦИОННОСТЬ ЗАКОНА

Русско-английский перевод КОНСТИТУЦИОННОСТЬ ЗАКОНА

validity of statute

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

КОНСТИТУЦИОННОСТЬ — constitutionality
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИОННОСТЬ — constitutionalism, constitutionality, necessary validity (of treaty)
Русско-Английский юридический словарь
ОСПАРИВАТЬ КОНСТИТУЦИОННОСТЬ — challenge constitutionality (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALIDITY — validity сущ.1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn:legality, lawfulness …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — I law сущ.1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a …
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTITUTIONALITY — сущ.соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь Tiger
CONSTITUTIONALITY — (n) конституционность; соответствие с конституцией
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — n соответствие с конституцией, конституционность
Большой новый Англо-Русский словарь
VALIDITY — сущ. 1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn: legality …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь по общей лексике
VALIDITY — сущ. 1) юридическая сила, юридическая действительность, законность, юридическое действие validity of statute — конституционность закона, правомерность издания закона Syn: legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAW — I [®‚] law.wav сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a law — применять …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSTITUTIONALITY — _n. соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONSTITUTIONALITY — n. соответствие с конституцией, конституционность
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
VALIDITY OF TREATY — 1) конституционность международного договора 2) сохранение международного договора в силе; период действия международного договора
Англо-Русский юридический словарь
VALIDITY OF STATUTE — конституционность закона; правомерность издания закона
Англо-Русский юридический словарь
TEST CASE — «пробное дело», прецедентное дело, прецедент (1. дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел 2. дело по «пробному» иску, …
Англо-Русский юридический словарь
NECESSARY VALIDITY OF TREATY — конституционность (международного договора)
Англо-Русский юридический словарь
NECESSARY VALIDITY — конституционность (международного договора)
Англо-Русский юридический словарь
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONALITY — конституционность
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONALISM — 1) конституционная форма правления 2) конституционность 3) конституционализм
Англо-Русский юридический словарь
VOTING RIGHTS ACT — Закон об избирательных правах Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные ограничения …
UNITED STATES V. PARADISE — "Соединенные Штаты против Парадайза" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1987) подтвердило конституционность существовавшей в штате …
UNITED STATES V. DARBY LUMBER CO. — "Соединенные Штаты против "Дарби ламбер компани"" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1941) подтвердило конституционность Закона …
UNITED STATES V. BUTLER — "Соединенные Штаты против Батлера" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1936) определило, что Закон о регулировании …
TEST CASE — 1. юр прецедентное дело В американском общем праве [common law] дело, имеющее принципиальное значение для аналогичных дел в связи с толкованием того …
SMITH V. WADE — "Смит против Уэйда" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1983) определило конституционность возмещения убытков гражданам, пострадавшим …
SMITH ACT — закон Смита Принят в 1940. Запрещает призывать к насильственному свержению правительства, поддерживать выступающие за это организации или быть членом такой организации. …
SET-ASIDES — фин квотированные средства Средства из бюджета государственных ведомств, которые резервируются для обеспечения контрактов с фирмами, владельцами которых являются представители этнических меньшинств. Конституционность …
НАРУШЕНИЕ — (права, закона, договора, обязанности и т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закона, права) contravention, (закона) defiance, (договора, закона) delinquency, (обязанности) …
Русско-Английский юридический словарь
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EYE
Новый большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONALITY — сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← КОНСТИТУЦИОННОСТЬ

КОНСТИТУЦИОННОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА→