ЛЬГОТЫ ЗАКЛЮЧЕННЫМ

Русско-английский перевод ЛЬГОТЫ ЗАКЛЮЧЕННЫМ

prison grants

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛЬГОТЫ — Facility
Русско-Американский Английский словарь
ЛЬГОТЫ — Facilities
Русско-Американский Английский словарь
ЛЬГОТЫ — Privileges
Russian Learner's Dictionary
ЛЬГОТЫ — Privileges
Russian-English Edic
ЛЬГОТЫ — benefits, facility
Русско-Английский экономический словарь
ЛЬГОТЫ — сущ. мн. benefits, tax concessions, facility
Большой Русско-Английский словарь
STRIPE — 1. сущ. 1) полоса; кайма 2) мн. полосатый материал 3) нашивка; шеврон sergeant's stripes ≈ сержантские нашивки long-service stripe service …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT COVERING — покупка (ценных бумаг или товаров) для покрытия обязательств по срочным сделкам (заключенным спекулянтами, играющими на понижение)
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY FUND — фонд помощи бывшим заключенным
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK-OUT — сущ. 1) а) сильный, сшибающий с ног удар б) спорт нокаут (тж. knock-out blow) 2) а) соглашение между участниками аукциона …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT ALLOWANCE — налоговые льготы за инвестирование капитала налоговые льготы за инвестирование капитала (предоставляемые предпринимателям)
Большой Англо-Русский словарь
HUMANITY — сущ. 1) человечество Syn : mankind 2) мн. человеческая природа, человеческие качества His work has the ripeness of the 18th …
Большой Англо-Русский словарь
GET AT — 1) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bring the ladder? ≈ Я не достаю до …
Большой Англо-Русский словарь
FRINGES — сущ.; мн. дополнительные льготы Syn : supplemental benefits дополнительные льготы
Большой Англо-Русский словарь
FRINGE BENEFITS — дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) to get fringe benefit ≈ получать дополнительные льготы to provide fringe benefit …
Большой Англо-Русский словарь
FRINGE — 1. сущ. 1) бахрома 2) челка 3) перен. а) край, крайность; грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
ENTAILMENT — (юридическое) ограничение права распоряжения собственностью (в отношении установления порядка ее наследования и отчуждения); учреждение заповедного имущества entailment: tax benefit ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DUCK
Большой Англо-Русский словарь
DESCEND — гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COOP UP — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAINED — 1) заключающийся 2) заключенный 3) содержащийся ∙ angle contained by ≈ угол заключенным между be contained without remainder ≈ делить …
Большой Англо-Русский словарь
CLUB — I 1. сущ. 1) а) дубинка, дубина; палица (вид древнего оружия) Syn : bludgeon, cudgel б) спорт клюшка; бита; булава …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFITS — Выгоды benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства federal …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW OUT — позволять, разрешать покинуть (что-л.)>, выйти (откуда-л.) The prisoners are allowed out for half an hour's exercise each day. ≈ Заключенным …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER-CARE — сущ. уход за выздоравливающим долечивание; уход (за выздоравливающим) восстановительная терапия (после болезни, ранения); реабилитация уход и наблюдение за женщиной после …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPE — stripe.ogg 1. straıp n 1. полоса; кайма black with a red stripe - чёрное в красную полоску a table-cloth with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECONTRACT — 1. ͵pri:ʹkɒntrækt n ранее заключённый договор, особ. ранее заключённый брачный контракт 2. ͵pri:ʹkɒntrækt v 1> заключать договор, контракт ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERK — _I 1. pɜ:k n амер. разг. 1> = percolator 2> кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. pɜ:k v закипать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENITENTIARY FUND — фонд помощи бывшим заключённым
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUMANITY — humanity.ogg hjʋʹmænıtı n 1. человечество; род людской 2. разг. масса людей, толпа, народ the theatre poured out its humanity - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFTER-CARE — n 1. 1> долечивание; уход (за выздоравливающим) 2> восстановительная терапия ( после болезни, ранения ); реабилитация 3> уход и наблюдение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORK ETHIC CAMP — трудовая воспитательная колония The sentence provides that if the offender successfully completes the program, the department shall convert the period …
Англо-Русский словарь Tiger
MICROFLOPPY DISK — микро-флоппи, трехдюймовая дискета. гибкий магнитный диск с носителем диаметром 3,5 дюйма (89 миллиметров), заключенным в жесткую пластмассовую кассету
Англо-Русский словарь Tiger
COOP UP — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. — Всю прошлую неделю мы …
Англо-Русский словарь Tiger
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. — Всю прошлую неделю мы …
Англо-Русский словарь Tiger
BENEFIT — benefit сущ.1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the benefit — на благо to be denied the benefits — не пользоваться …
Англо-Русский словарь Tiger
ALLOW OUT — позволять, разрешать покинуть (что-л.), выйти (откуда-л.) The prisoners are allowed out for half an hour's exercise each day. — Заключенным …
Англо-Русский словарь Tiger
PRECONTRACT — (v) заключать договор заранее; заключать контракт заранее; связывать ранее заключенным договором
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRIPE — 1. [straıp] n 1. полоса; кайма black with a red ~ - чёрное в красную полоску a table-cloth with a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECONTRACT — 1. [͵pri:ʹkɒntrækt] n ранее заключённый договор, особ. ранее заключённый брачный контракт 2. [͵pri:ʹkɒntrækt] v 1) заключать договор, контракт ( особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERK — I 1. [pɜ:k] n амер. разг. 1) = percolator 2) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. [pɜ:k] v закипать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENITENTIARY FUND — фонд помощи бывшим заключённым
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERK — _I 1. pɜ:k n амер. разг. 1) = percolator 2> кофе, сваренный в кофейнике с ситечком 2. pɜ:k v закипать, …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRINGE BENEFITS — дополнительные льготы ( пенсия, оплаченные отпуска и т. п. ) to get fringe benefit — получать дополнительные льготы to provide …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BENEFIT — 1. сущ. 1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the benefit — на благо to be denied the benefits — не …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRINGE BENEFITS — дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) to get fringe benefit — получать дополнительные льготы to provide fringe benefit — предоставлять дополнительные …
Англо-Русский словарь общей лексики
BENEFIT — 1. сущ. 1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the benefit — на благо to be denied the benefits — не пользоваться преимуществами to give …
Англо-Русский словарь общей лексики
FRINGE BENEFITS — дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) to get fringe benefit ≈ получать дополнительные льготы to provide fringe benefit …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRINGE — 1. сущ. 1) бахрома 2) челка 3) перен. а) край, крайность; грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFITS — Выгоды benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства federal …
Новый большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛЬГОТНЫЙ СРОК ЛЮБОВНИЦА→