ЛИШЕННЫЙ ГРАЖДАНСТВА

Русско-английский перевод ЛИШЕННЫЙ ГРАЖДАНСТВА

denaturalized, unnaturalized

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИШЁННЫЙ — adj. devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛИШЁННЫЙ — Bereft
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — Bereaved
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — Devoid
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСТВА — Citizenships
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСТВА — Citizenship
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Русско-Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — adj. devoid, deficient, lacking; destitute; naked, bare; innocent; bereft, deprived of the possession or use of something
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — (лишённый) прил. ; прич. от лишить ( кого-л./чего-л. ) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕННЫЙ — deficient
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЁННЫЙ — см. тж. будучи • "Amorphous" means devoid of crystalline structure. • When white light passes through a ruby it emerges …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЕННЫЙ — прил. прич. от лишить (кого-л./чего-л. ) lacking (in) devoid (of) Он не лишен остроумия. – He is not without wit. …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — лишенный deprived
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЕННЫЙ(ЛИШЁННЫЙ) — прил.; прич. от лишить (кого-л./чего-л.) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен остроумия. — He is …
Русско-Английский словарь общей тематики
STATELESS — прил. не имеющий гражданства лишенный государственности не имеющий гражданства - * person (юридическое) лицо без гражданства, апатрид, аполид stateless не …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Большой Англо-Русский словарь
DENIZEN — 1. сущ. 1) букв.; уст. житель страны (в отличие от иностранца)) Syn : citizen, inhabitant, resident Ant : foreigner 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DENATURALIZE — гл. 1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENT — 1. сущ. 1) недостающий, отсутствующий; недостаточный; дефектный, неполный deficient amount ≈ недостающая сумма денег deficient product ≈ дефицитный продукт deficient …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
ALIEN — I 1. сущ. чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства An alien is a person who belongs to …
Большой Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСТВО — citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATELESS — a 1. лишённый государственности 2. не имеющий гражданства stateless person - юр. лицо без гражданства, апатрид, аполид
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATION — n 1. 1> экспатриация; лишение гражданства 2> изгнание из отечества; высылка за границу 2. 1> эмиграция, отъезд из родной страны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATE — expatriate.ogg 1. ekʹspætrı|ət,-ekʹspætrıeıt n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант American expatriates in Paris - постоянно живущие в Париже американцы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISFRANCHISE — (v) лишать гражданства; лишить гражданства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISENFRANCHISE — (v) лишать гражданства; лишить гражданства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DENATURALIZE — (v) денатурализовать; лишать гражданства; лишать подданства; лишить гражданства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXPATRIATION — n 1. 1) экспатриация; лишение гражданства 2) изгнание из отечества; высылка за границу 2. 1) эмиграция, отъезд из родной страны …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPATRIATION — n 1. 1> экспатриация; лишение гражданства 2> изгнание из отечества; высылка за границу 2. 1> эмиграция, отъезд из родной страны …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; …
Русско-Английский словарь
ГРАЖДАНСТВО — с. citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CABLE ACT OF 1922 — закон Кейбла 1922 года Закон о статусе замужних женщин-иностранок. Лишал женщин возможности автоматического получения гражданства после выхода замуж за американского гражданина …
CABLE ACT OF 1922 — закон Кейбла 1922 года Закон о статусе замужних женщин-иностранок. Лишал женщин возможности автоматического получения гражданства после выхода замуж за американского …
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
STATELESS — прил. не имеющий гражданства лишенный государственности не имеющий гражданства - * person (юридическое) лицо без гражданства, апатрид, аполид stateless не …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFICIENT — 1. сущ. 1) недостающий, отсутствующий; недостаточный; дефектный, неполный deficient amount ≈ недостающая сумма денег deficient product ≈ дефицитный продукт deficient …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИШЕННЫЙ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ ЛИШЕННЫЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ→