НАКАЗАНИЕ ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ

Русско-английский перевод НАКАЗАНИЕ ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ

penitentiary punishment амер., prison punishment

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАКАЗАНИЕ ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ — penitentiary punishment, prison punishment
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ — penitentiary punishment, prison punishment
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЕНИЕМ — By the conclusion
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
INDUSTRIAL RELATIONS ACT — Закон об отношениях в промышленности (антипрофсоюзный закон; ограничивал право трудящихся на забастовки, его нарушение каралось штрафами и тюремным заключением. Был …
Англо-Русский словарь Britain
PRISON PUNISHMENT — наказание тюремным заключением
Большой Англо-Русский словарь
PENITENTIARY PUNISHMENT — наказание тюремным заключением
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRISON PUNISHMENT — наказание тюремным заключением
Англо-Русский словарь по экономике
PENITENTIARY PUNISHMENT — наказание тюремным заключением
Англо-Русский словарь по экономике
UNILATERAL CONTRACT — односторонний контракт; контракт, перед заключением которого одна из сторон уже выполнила почти все свои обязательства (такой контракт обязательно должен быть …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
GOON — сущ.; сл. 1) амер. болван, тупица The goon started to argue. ≈ И этот тупица начал спорить. Syn : dim-wit, …
Большой Англо-Русский словарь
FETIAL — (историческое) геральдический, посольский (историческое) связанный с объявлением войны или заключением мира - * law (юридическое) раздел права, трактующий вопросы войны …
Большой Англо-Русский словарь
FECIAL — (историческое) геральдический, посольский (историческое) связанный с объявлением войны или заключением мира - * law (юридическое) раздел права, трактующий вопросы войны …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTE — гл. 1) заменять (for, into) Syn : exchange 2., interchange 2., change 2., alter 2) менять (один вид оплаты другим, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАМЕНА — 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETIAL — a ист. 1. геральдический, посольский 2. связанный с объявлением войны или заключением мира fetial law - юр. раздел права, трактующий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUTE — commute.ogg 1. kəʹmju:t n 1> (ежедневная) поездка на работу и обратно ( обыкн. по сезонному билету ) 2> расстояние от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUTATION — n 1. замена ( особ. одного вида оплаты другим ) 2. юр. смягчение наказания commutation of the death penalty to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
GOON — сущ.; сленг1) амер. болван, тупица The goon started to argue. — И этот тупица начал спорить. Syn:dim-wit, block-head 2) а) …
Англо-Русский словарь Tiger
FETIAL — (a) геральдический; посольский; связанный с заключением мира; связанный с объявлением войны
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FETIAL — a ист. 1. геральдический, посольский 2. связанный с объявлением войны или заключением мира ~ law - юр. раздел права, трактующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMUTE — 1. [kəʹmju:t] n 1) (ежедневная) поездка на работу и обратно ( обыкн. по сезонному билету ) 2) расстояние от места …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMUTATION — n 1. замена ( особ. одного вида оплаты другим ) 2. юр. смягчение наказания ~ of the death penalty to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETIAL — a ист. 1. геральдический, посольский 2. связанный с объявлением войны или заключением мира fetial law - юр. раздел права, трактующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMUTE — 1. kəʹmju:t n 1) (ежедневная) поездка на работу и обратно ( обыкн. по сезонному билету ) 2> расстояние от места …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMUTATION — n 1. замена ( особ. одного вида оплаты другим ) 2. юр. смягчение наказания commutation of the death penalty to …
Большой новый Англо-Русский словарь
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка; прилавок в) место для парковки автотранспорта Her car was in its …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOON — сущ. ; сл. 1) амер. болван, тупица The goon started to argue. — И этот тупица начал спорить. Syn: dim-wit …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMUTE — 1. гл. 1) ( о жителе пригорода ) ездить на работу в город My father used to commute between his …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STALL — 1. сущ. 1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка; прилавок в) место для парковки автотранспорта Her car was in its stall in the subterranean garage. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOON — сущ.; сл. 1) амер. болван, тупица The goon started to argue. — И этот тупица начал спорить. Syn: dim-wit, block-head 2) а) киллер, убийца; головорез; наемный …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMMUTE — 1. гл. 1) (о жителе пригорода) ездить на работу в город My father used to commute between his home in the country …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
UNILATERAL CONTRACT — односторонний контракт; контракт, перед заключением которого одна из сторон уже выполнила почти все свои обязательства (такой контракт обязательно должен быть …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике

Русско-Английский юридический словарь

← НАКАЗАНИЕ СМЕРТНОЙ КАЗНЬЮ НАКАЗУЕМОЕ ДЕЯНИЕ→