НАСЛЕДНИК ПО ЗАВЕЩАНИЮ

Русско-английский перевод НАСЛЕДНИК ПО ЗАВЕЩАНИЮ

heir of tailzie шотл., testamentary heir

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАСЛЕДНИК ПО ЗАВЕЩАНИЮ — beneficiary under will, heir by will
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК ПО ЗАВЕЩАНИЮ — beneficiary under will, heir by will
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЛЕДНИК — heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — The successor
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — heir
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee; successor перен. ( преемник ) бесспорный наследник — heir apparent - законный наследник - прямой наследник
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Residuary legatee
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — (недвижимости по завещанию) devisee амер., legatee, successor, legal representative, heir, legal successor, legal successors
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц crown prince; ~ование с. inheritance; право ~ования юр. …
Русско-Английский словарь - QD
НАСЛЕДНИК — descendant, heir, heritor, successor, legal representative, personal representative, lawful heir
Русско-Английский юридический словарь
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee successor перен. (преемник) бесспорный наследник – heir apparent прямой наследник законный наследник наслед|ник - м. 1. heir …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
НАСЛЕДНИК — наследник legal successor;heir
Русско-Английский словарь Сократ
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — наследник heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник; heir at law — наследник по закону; heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с …
Англо-Русский юридический словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE DUTY — налог на наследство (переходящее по завещанию)
Англо-Русский словарь Britain
JOHN RYLANDS LIBRARY — Библиотека Джона Райлендза (крупная библиотека в Манчестере. Открылась в 1900; в 1972 объединилась с Библиотекой Манчестерского университета (University of Manchester); …
Англо-Русский словарь Britain
CHANTREY BEQUEST — фонд Чантри (ежегодная сумма в 3000 ф.ст., кот. получает Королевская академия искусств (Royal Academy of Arts) по завещанию скульптора Франсиса …
Англо-Русский словарь Britain
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
UNPROVIDED — прил. 1) не снабженный, не обеспеченный (деньгами и т. п.; тж. unprovided for) 2) не подготовленный; не предусмотренный неснабженный не …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER THE WILL — по завещанию
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TESTATE — 1. прил. оставивший по смерти завещание 2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * …
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY TRUST — завещательный траст (траст, учрежденный по завещанию)
Большой Англо-Русский словарь
TESTAMENTARY — прил. завещательный, переданный по завещанию (юридическое) завещательный; переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Большой Англо-Русский словарь
DEMISE — 1. сущ. 1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола; переход королевской власти наследнику 2) а) гибель, кончина, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАСЛЕДНИК ПО ДОГОВОРУ НАСЛЕДНИК ПО ЗАКОНУ→