НАЗНАЧАТЬ НАСЛЕДНИКА

Русско-английский перевод НАЗНАЧАТЬ НАСЛЕДНИКА

institute

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАСЛЕДНИКА — Succession
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДНИКА — Extinct
Русско-Американский Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — Appoint
Русско-Американский Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — fix the day назначить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗНАЧАТЬ — назначить 1. (заранее намечать) fix (smth.) назначить день отъезда fix the day of departure; назначить свидание make* a date; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДНИКА — The successor
Russian Learner's Dictionary
НАЗНАЧАТЬ — назначить ( вн. ) 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — …
Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначить ( вн. ) 1. ( устанавливать, определять ) fix ( d. ), set* ( d. ) назначать день — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЗНАЧАТЬ — v. (perf. >назначить) appoint, nominate; designate; set, fix in place
Russian-English Edic
НАЗНАЧАТЬ — assign
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЗНАЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - назначать; совер. - назначить 1) ( кем-л. ) appoint (на работу) ; designate, nominate его …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЗНАЧАТЬ — allocate, (день, цену) name
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЗНАЧАТЬ — Assign
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — Appoint
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — Allocate
Британский Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — allocate, allot, (на пост) appoint, assign, (комиссию, должностное лицо) constitute, designate, (на должность) make, (например, цену) name, nominate, order, (цену) …
Русско-Английский экономический словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначить 1. (заранее намечать) fix (smth.) назначить день отъезда fix the day of departure; назначить свидание make* a date; 2. (устанавливать, определять) allot …
Русско-Английский словарь - QD
НАЗНАЧАТЬ — allot, appoint, fix, (на должность, для исполнения обязанностей) assign, attach, constitute, (в законе, приговоре) impose, inflict, nominate, (наказание) prescribe, (цену) …
Русско-Английский юридический словарь
НАЗНАЧАТЬ — assign
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАЗНАЧАТЬ — см. экипажи были назначены When the main and the backup crews were appointed ...
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЗНАЧАТЬ — несовер. - назначать совер. - назначить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л.) appoint (на работу) designate, nominate его назначили командиром – he …
Большой Русско-Английский словарь
НАЗНАЧАТЬ — назначать fix;appoint;assign
Русско-Английский словарь Сократ
SURVIVORSHIP — сущ. 1) юр. права наследника, возникающие вследствие смерти сонаследников 2) экон. доживаемость до определенного возраста (часто является параметром социологических исследований) …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVOR — сущ. оставшийся в живых, уцелевший оставшийся в живых, уцелевший - there was only one * только один спасся - he …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTE — 1. сущ. 1) заместитель; спорт заменяющий игрок Syn : representative 2) замена, замещение 3) заменитель; суррогат a poor substitute ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
HEIRSHIP — права или положение наследника; право наследования heirship статус наследника joint ~ статус сонаследника
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTAIL — гл.; юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению (юридическое) отмена ограничительного условия наследования имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENTAL — 1. прил. приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный (to) detrimental impurities ≈ вредные примеси Syn : harmful, injurious, hurtful …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Большой Англо-Русский словарь
APPOINT — гл. 1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRUAL — сущ. 1) нарастание, возрастание; накапливание the accrual of funds ≈ накопление капитала Syn : accumulation, growth, increase 2) юр. увеличение …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRETION — сущ. 1) разрастание; прирост; приращение, увеличение accretion of power ≈ усиление власти accretion of territory ≈ приращение территории accretion to …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTE — substitute.ogg 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEIRSHIP — (n) положение наследника; права наследника; право наследования
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUBSTITUTE — 1. [ʹsʌbstıtju:t] n 1. 1) заместитель to be appointed smb.'s ~ - быть назначенным чьим-л. заместителем as a ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBSTITUTE — 1. ʹsʌbstıtju:t n 1. 1> заместитель to be appointed smb.'s substitute - быть назначенным чьим-л. заместителем as a substitute for …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEIRSHIP — статус наследника; права наследника; право наследования
Англо-Русский юридический словарь
ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО — 1) мыс в Беринговом проливе, самая зап. точка Сев. Америки; США (Аляска). Открыт в 1778 г. англ, мореплавателем Джеймсом Куком …
Англо-Русский географический словарь
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Усиление австрийского государства. Папа римский передал вакантный трон герцогства маркграфу Герману Баденскому (правил в 1247-1250). Однако австрийские епископы и …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
МАРИЯ — (Maria Theresia) (1717-1780), эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии и Чехии, жена императора Священной Римской империи Франца I, мать Марии Антуанетты, королевы …
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Эдуард Исповедник умер в январе 1066, не оставив наследника. Трон занял Гарольд, однако герцог Нормандии Вильгельм, …
Русский словарь Colier
SURVIVORSHIP — сущ. 1) юр. права наследника, возникающие вследствие смерти сонаследников 2) экон. доживаемость до определенного возраста (часто является параметром социологических исследований) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOMINATE — гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах), номинировать (на какую-л. награду) б) уст. именовать 2) а) назначать (на должность) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENTAL — 1. прил. приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный (to) detrimental impurities ≈ вредные примеси Syn : harmful, injurious, hurtful …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSIGN — 1. гл. 1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPOINT — гл. 1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCRUAL — сущ. 1) нарастание, возрастание; накапливание the accrual of funds ≈ накопление капитала Syn : accumulation, growth, increase 2) юр. увеличение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАЗНАЧАТЬ НА ДОЛЖНОСТЬ НАЗНАЧАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ→