НЕПРАВОМЕРНОЕ ЗАВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕПРАВОМЕРНОЕ ЗАВЛАДЕНИЕ

misappropriation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЗАВЛАДЕНИЕ — Occupation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЛАДЕНИЕ — Occupancy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЛАДЕНИЕ — ср. occupancy, occupation
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВЛАДЕНИЕ — (особенно неправомерное) abstraction, (имуществом, территорией) acquisition, pernancy, occupancy, occupation, perception, prehension, taking
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВЛАДЕНИЕ — ср. occupancy, occupation
Большой Русско-Английский словарь
WRONGFUL ACT — незаконное, неправомерное действие
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TROVER — сущ.; юр. присвоение (найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки); незаконное завладение (чем-л.) - action of * иск о возмещении …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Большой Англо-Русский словарь
PREOCCUPATION — сущ. 1) предубеждение, предрассудки Syn : bias, prejudice 2) занятие (места) заранее или раньше кого-л. 3) невнимание, невнимательность, озабоченность, рассеянность …
Большой Англо-Русский словарь
PREOCCUPANCY — завладение имуществом раньше других занятие участка, места и т. п. раньше другого озабоченность; занятость, поглощенность (чем-л.) - my greatest * …
Большой Англо-Русский словарь
PARENTAL MISCONDUCT — неправомерное поведение родителей
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPATION — сущ. 1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn : employment, business …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
NONCRIMINAL MISCONDUCT — неправомерное поведение непреступного характера
Большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
JUVENILE MISCONDUCT — ненадлежащее, неправомерное поведение несовершеннолетнего
Большой Англо-Русский словарь
IMPRISONMENT — сущ. заключение (в тюрьму); лишение свободы life imprisonment ≈ пожизненное заключение тюремное заключение; лишение свободы - * before trial (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSTOR ACCEPTANCE — (неправомерное) признание постороннего (лица) (вид ошибки в системе распознавания человека по голосу)
Большой Англо-Русский словарь
GROSS MISCONDUCT — злостно неправомерное поведение
Большой Англо-Русский словарь
FALSE IMPRISONMENT — неправомерное лишение свободы
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINMENT — сущ.; юр. опись имущества в обеспечение долга Syn : distress (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATION
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROVER — n юр. присвоение ( особ. находки ); незаконное завладение ( чем-л. ) action of trover - иск о возмещении убытков …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REENTRY — _n. 1> _юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2> вход или возвращение в плотные слои атмосферы (о космических кораблях и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RE-ENTRY — n 1. юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2. возвращение a country's re-entry into the family of nations - возвращение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREOCCUPATION — preoccupation.ogg prı͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n n 1. 1> завладение имуществом раньше другого 2> занятие участка, места и т. п. раньше другого 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUPATION — occupation.ogg ͵ɒkjʋʹpeıʃ(ə)n n 1. 1> занятие; род или вид деятельности, занятий his occupation is farming - он занимается сельским хозяйством, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCUPANCY — n юр. 1. занятие, завладение the occupancy of the land by farmers - захват земли крестьянами 2. срок владения, аренды, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MISCONDUCT — misconduct.ogg 1. ͵mısʹkɒndʌkt n 1. 1> дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок 2> юр. адюльтер; супружеская неверность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
USURPATION — сущ.узурпация, незаконный захват, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование
Англо-Русский словарь Tiger
RECOVER — recover гл.1) вновь обретать; возвращать, получать обратно Don't lend books to your friends; it's difficult to recover them from them. …
Англо-Русский словарь Tiger
GROSS MISCONDUCT — злостно неправомерное поведение
Англо-Русский словарь Tiger
MISUSE — (n) злоупотребление; неправильное применение; неправильное употребление; неправомерное использование; чрезмерное увлечение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MISCONDUCT — (n) адюльтер; должностное преступление; дурно вести себя; дурное поведение; нарушение дисциплины; неправомерное поведение; проступок; супружеская неверность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISCRIMINATION — (n) дискриминация; неправомерное ограничение в правах; предоставление особых льгот; предоставление преимущественных прав; проявление неодинакового отношения; установление различия; фаворитизм
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MISCONDUCT — 1. [͵mısʹkɒndʌkt] n 1. 1) дурное поведение; нарушение дисциплины; юр. тж. неправомерное поведение; проступок 2) юр. адюльтер; супружеская неверность 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRONG — 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - называть …
Большой новый Англо-Русский словарь
USURPATION — сущ. узурпация, незаконный захват, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование
Англо-Русский словарь по общей лексике
USURPATION — сущ. узурпация, незаконный захват, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование
Англо-Русский словарь общей лексики
MISCONDUCT — сущ., юр. 1) неправомерное поведение, неправильный образ действий 2) проступок • criminal misconduct — уголовно-противоправное, преступное поведение government misconduct — неправомерные действия со стороны правительства judicial …
Англо-Русский словарь по экономике
WRONGFUL DISMISSAL — 1) неправомерное увольнение, освобождение от должности 2) неправомерное прекращение дела
Англо-Русский юридический словарь
USURPATION — узурпация, неправомерное присвоение прав, неправомерное использование
Англо-Русский юридический словарь
ACQUISITION — 1) приобретение (прав, имущества, территории) 2) завладение (имуществом, территорией) acquisition by conquest — 1. завладение территорией путём завоевания 2. завладение имуществом путём …
Англо-Русский юридический словарь
MISJOINDER — 1) неправильное соединение (напр. исков, притязаний, изобретений в одной заявке) 2) неправомерное совладение (напр. патентом) 3) неправомерное авторство (ошибочное или недобросовестное включение …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
REENTRY — повторный ввод controlled intact reentry n 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью ;2) вход или возвращение в плотные слои …
Новый большой Англо-Русский словарь
RE-ENTRY — сущ. 1) юр. обратное завладение, восстановление владения недвижимостью 2) возвращение, повторное появление 3) вход или возвращение в плотные слои атмосферы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPATION — сущ. 1) а) занятие, дело Parachuting is a dangerous occupation. ≈ Парашютный спорт - опасное занятие. Syn : employment, business …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕПРАВОМЕРНОЕ ДЕЙСТВИЕ НЕПРАВОМЕРНОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ→