НЕПРАВОСУДНЫЙ ВЕРДИКТ

Русско-английский перевод НЕПРАВОСУДНЫЙ ВЕРДИКТ

wrongful verdict

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВЕРДИКТ — The Verdict
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРДИКТ — verdict
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРДИКТ — муж.; юр. verdict
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРДИКТ — м. юр. verdict
Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — м. юр. verdict
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРДИКТ — Verdict
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — юр. verdict (тж. перен.)
Русско-Английский словарь - QD
НЕПРАВОСУДНЫЙ — unjust
Русско-Английский юридический словарь
ВЕРДИКТ — sentence редк.
Русско-Английский юридический словарь
ВЕРДИКТ — муж. юр. verdict м. юр. verdict (тж. перен.)
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — вердикт verdict
Русско-Английский словарь Сократ
UNTRUE VERDICT — вердикт, вынесенный в результате внешнего давления; неправосудный вердикт
Англо-Русский юридический словарь
ЯВНО НЕПРАВОСУДНЫЙ — manifestly unjust
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРАВОСУДНЫЙ ПРИГОВОР — wrongful sentence
Русско-Английский юридический словарь
VERDICT — вердикт, решение присяжных (принимается единогласно; обыкн. в выражении: verdict of guilty вердикт о виновности; verdict of not guilty вердикт о …
Англо-Русский словарь Britain
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERANCE — сущ. 1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn : liberation, release, rescue 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — verdict.ogg ʹvɜ:dıkt n 1. юр. вердикт, решение присяжных open verdict - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELL — sell.ogg 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAPSE — lapse.ogg 1. læps n 1. 1> упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка ( тж. lapse of the pen) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTY — guilty.ogg ʹgıltı a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERDICT — n 1. юр. вердикт, решение присяжных open ~ - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELL — 1. [sel] n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard ~ - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAPSE — 1. [læps] n 1. 1) упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка ( тж. ~ of the pen) a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUILTY — a 1. 1) виновный ~ person - виновный; виноватый the ~ party ~ - юр. виновная сторона verdict of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERDICT — n 1. юр. вердикт, решение присяжных open verdict - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен …
Большой новый Англо-Русский словарь
SELL — 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. læps n 1. 1> упущение, оплошность, промах; (случайная) ошибка, ляпсус; погрешность; описка ( тж. lapse of the pen) a …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUILTY — a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict of guilty …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ., юр. решение присяжных, вердикт compromise verdict — компромиссное решение directed verdict — решение, перед принятием которого присяжные получили специальные разъяснения или консультации …
Англо-Русский словарь по экономике
WRONGFUL VERDICT — неправосудный вердикт
Англо-Русский юридический словарь
WRONGFUL SENTENCE — неправосудный приговор; неправосудно назначенное наказание
Англо-Русский юридический словарь
VERDICT — решение присяжных, вердикт verdict against evidence — вердикт, вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами; verdict is in — вердикт вынесен; to arrive at …
Англо-Русский юридический словарь
UNJUST — несправедливый; неправомерный; неправосудный - manifestly unjust
Англо-Русский юридический словарь
RETURN — 1) возвращение, возврат | возвращать(ся) 2) отчёт; подача сведений | давать отчёт 3) избрание; результаты выборов; результат подсчёта голосов | избирать 4) возврат …
Англо-Русский юридический словарь
MANIFESTLY UNJUST — явно несправедливый; явно неправомерный; явно неправосудный
Англо-Русский юридический словарь
ILLEGAL SENTENCE — приговор, вынесенный с нарушением установленной законом (надлежащей правовой) процедуры; неправосудный приговор; наказание, назначенное с нарушением установленной законом (надлежащей правовой) процедуры
Англо-Русский юридический словарь
GUILTY — вердикт о виновности | виновный guilty but insane — виновен, но психически ненормален (формула вердикта); not guilty — вердикт о невиновности | …
Англо-Русский юридический словарь
GENERAL VERDICT — генеральный вердикт, вердикт по существу дела
Англо-Русский юридический словарь
ADVERSE VERDICT — вердикт, опровергающий выдвинутую версию; вердикт в ущерб интересам стороны, которой он касается
Англо-Русский юридический словарь
VERDICT — юр вердикт Решение коллегии присяжных о виновности или невиновности [guilty, not guilty] подсудимого в совершении уголовного преступления, которое было инкриминировано ему обвинением; …
VERDICT — юр. вердикт Решение коллегии присяжных о виновности или невиновности [guilty, not guilty] подсудимого в совершении уголовного преступления, которое было инкриминировано …
VERDICT — вердикт, решение присяжных (принимается единогласно; обыкн. в выражении: verdict of guilty вердикт о виновности; verdict of not guilty вердикт о …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIVERANCE — сущ. 1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn : liberation, release, rescue 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕПРАВОСУДНЫЙ НЕПРАВОСУДНЫЙ ПРИГОВОР→