НЕРАЗДЕЛЕННОЕ НАСЛЕДСТВО

Русско-английский перевод НЕРАЗДЕЛЕННОЕ НАСЛЕДСТВО

coparceny, parcenary

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕРАЗДЕЛЕННОЕ НАСЛЕДСТВО — юр. coparcenary
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРАЗДЕЛЕННОЕ НАСЛЕДСТВО — юр. coparcenary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕРАЗДЕЛЕННОЕ НАСЛЕДСТВО — юр. coparcenary
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДСТВО — муж. 1) inheritance; legacy получать в наследство, получать по наследству — to inherit вдовья часть наследства юр. — dower, jointure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЛЕДСТВО — Inheritance
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДСТВО — inheritance, legacy по наследству — by right of succession получить по наследству ( вн. ) — inherit ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЛЕДСТВО — с. 1. inheritance; (по завещанию) legacy; лишить кого-л. ~а disinherit smb. получить в ~, по ~у inherit; 2. (наследие) legacy; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДСТВО — The inheritance
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДСТВО — legacy
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДСТВО — с. inheritance, legacy по наследству — by right of succession получить по наследству ( вн. ) — inherit ( d. …
Русско-Английский словарь
НАСЛЕДСТВО — с. inheritance, legacy по наследству — by right of succession получить по наследству ( вн. ) — inherit ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЛЕДСТВО — Inheritance
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДСТВО — inheritance, legacy, succession, (доля одного супруга в имуществе, оставленном скончавшимся другим супругом) dower
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДСТВО — с. 1. inheritance; (по завещанию) legacy; лишить кого-л. ~а disinherit smb. получить в ~, по ~у inherit; 2. (наследие) legacy; культурное ~ cultural heritage
Русско-Английский словарь - QD
НАСЛЕДСТВО — heirdom, patrimony, estate of decedent, decedent's estate
Русско-Английский юридический словарь
НАСЛЕДСТВО — НАСЛЕДСТВО И ЗАВЕЩАНИЕ Хочешь оставить за собой последнее слово - напиши завещание. Автор неизветен Завещание - денежный перевод с того …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАСЛЕДСТВО — муж. 1) inheritance legacy получать в наследство, получать по наследству – to inherit вдовья часть наследства юр. – dower, jointure …
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДСТВО — наследство inheritance
Русско-Английский словарь Сократ
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDUE — сущ. 1) остаток Syn : left-over 2) хим. осадок; отстой 3) мат. остаток от вычитания, вычет 4) юр. наследство, очищенное …
Большой Англо-Русский словарь
PARCENARY — сущ.; юр. совместное право на наследование (юридическое) сонаследование (юридическое) неразделенное наследство parcenary юр. сонаследование
Большой Англо-Русский словарь
LEGACY — сущ. 1) наследство; наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn : bequest 2) функции, должность легата (посла …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Большой Англо-Русский словарь
FAT — 1. сущ. 1) а) жир, сало; хим. жир (класс соединений) to trim (away) the fat ≈ срезать жир animal fat …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENERY — (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное имущество, являющееся общей собственностью нескольких наследников …
Большой Англо-Русский словарь
COPARCENARY — сущ.; юр. совместное наследование; неразделенное наследство (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
PARCENARY — n юр. 1> сонаследование 2> неразделённое наследство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPARCENERY — n юр. 1> совместное право на наследство или наследование 2> неразделённое наследство estate in coparcenery - наследственное имущество, являющееся общей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COPARCENARY — совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский словарь Tiger
PARCENARY — (n) неразделенное наследство; сонаследование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COPARCENERY — (n) неразделенное наследство; совместное право на наследование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COPARCENARY — (n) неразделенное наследство; совместное право на наследство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PARCENARY — n юр. 1) сонаследование 2) неразделённое наследство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COPARCENERY — n юр. 1) совместное право на наследство или наследование 2) неразделённое наследство estate in ~ - наследственное имущество, являющееся общей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PARCENARY — n юр. 1> сонаследование 2> неразделённое наследство
Большой новый Англо-Русский словарь
COPARCENERY — n юр. 1> совместное право на наследство или наследование 2> неразделённое наследство estate in coparcenery - наследственное имущество, являющееся общей …
Большой новый Англо-Русский словарь
COPARCENARY — n. совместное наследование, неразделенное наследство
English-Russian-dictionary - Bed release
COPARCENARY — n. совместное наследование, неразделенное наследство
English-Russian-dictionary - Bed release
COPARCENARY — сущ. ; юр. совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский словарь по общей лексике
COPARCENARY — сущ.; юр. совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский словарь общей лексики
COPARCENARY — _n. _юр. совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
COPARCENARY — n. юр. совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
COPARCENARY — совместное наследование; неразделенное наследство
Англо-Русский дополнительный словарь
COPARCENARY — _n. _юр. совместное наследование; неразделённое наследство
Англо-Русский словарь Мюллера
FRATERNAL FAMILY — семья, в которой неженатый сын живёт в семье брата, наследующего неразделённое хозяйство
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
COPARCENERY — [n.] [юр.] 1) совместное право на наследство (или) наследование 2) неразделённое наследство
Morteza English-Russian Dictionary
COPARCENERY — n юр. 1) совместное право на наследство или наследование; 2) неразделённое наследство
Англо-Русский словарь - Королев
ЛЮДОВИК — (Louis XIV) (1638-1715), король Франции. Людовик, старший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, родился в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа 5 сентября …
Русский словарь Colier
СИДЕНЬЕ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDUE — сущ. 1) остаток Syn : left-over 2) хим. осадок; отстой 3) мат. остаток от вычитания, вычет 4) юр. наследство, очищенное …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGACY — сущ. 1) наследство; наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn : bequest 2) функции, должность легата (посла …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERITANCE — сущ. 1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство Syn : bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAT — 1. сущ. 1) а) жир, сало; хим. жир (класс соединений) to trim (away) the fat ≈ срезать жир animal fat …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPARCENERY — (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное имущество, являющееся общей собственностью нескольких наследников …
Новый большой Англо-Русский словарь
COPARCENARY — сущ.; юр. совместное наследование; неразделенное наследство (юридическое) совместное право на наследство или наследование неразделенное наследство - estate in * наследственное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕРАЗГЛАШЕНИЕ НЕРАЗДЕЛЕННЫЙ→