НЕЗНАНИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ

Русско-английский перевод НЕЗНАНИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ

negligent ignorance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕЗНАНИЕ — n. ignorance, lack of knowledge; априорное незнание, a priori ignorance; начальное незнание, initial ignorance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЛЕДСТВИЕ — prep. so that, in consequence of, on account of, in view of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЗНАНИЕ — Ignorance
Русско-Американский Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТИ — Negligences
Русско-Американский Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — On account of
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЛЕДСТВИЕ — owing to, on account of, in consequence of
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance; ~ права юр. ignorance of law; ~ фактических обстоятельств ignorance of fact; добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЛЕДСТВИЕ — предлог (по причине) owing to, on account of; (в результате) in consequence
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЛЕДСТВИЕ — Owing to
Russian Learner's Dictionary
НЕЗНАНИЕ — unknowing
Russian Learner's Dictionary
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — предл. ( рд. ) owing to, on account of, in consequence of
Русско-Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЛЕДСТВИЕ — предл. ( рд. ) owing to, on account of, in consequence of
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗНАНИЕ — ср. ignorance, lack of knowledge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЛЕДСТВИЕ — предл. ; ( чего-л. ) in consequence of, owing to, on account of, as a result of - вследствие этого
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЛЕДСТВИЕ — Owing to
Британский Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — In consequence of
Британский Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — Due to
Британский Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — As a consequence of
Британский Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — owing to
Русско-Английский экономический словарь
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance; ~ права юр. ignorance of law; ~ фактических обстоятельств ignorance of fact; добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide ignorance
Русско-Английский словарь - QD
ВСЛЕДСТВИЕ — предлог (по причине) owing to, on account of; (в результате) in consequence
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗНАНИЕ — ignorance, ignorance of fact
Русско-Английский юридический словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — см. тж. благодаря ; в результате ; ввиду ; из-за • In consequence of these features the axial pump has …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЛЕДСТВИЕ — син. в результате ; в связи с ; из-за ; поэтому ; следовательно ; таким образом …telemetry is rendered difficult …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВСЛЕДСТВИЕ — because of, on account of, owing to
Русско-Английский биологический словарь
НЕЗНАНИЕ — ср. ignorance, lack of knowledge с. ignorance ~ права юр. ignorance of law ~ фактических обстоятельств ignorance of fact добросовестное …
Большой Русско-Английский словарь
НЕБРЕЖНОСТИ — permissive waste
Большой Русско-Английский словарь
ВСЛЕДСТВИЕ — предл. (чего-л. ) in consequence of, owing to, on account of, as a result of вследствие этого предлог (по причине) …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — незнание ignorance
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЛЕДСТВИЕ — вследствие in consequence of;consequent on
Русско-Английский словарь Сократ
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PERMISSIVE WASTE — порча нанятого имущества в результате упущения, невнимания, небрежности порча нанятого имущества в результате небрежного обращения
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
NESCIENCE — сущ. 1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules ≈ незнание правил Syn : ignorance, lack of knowledge 2) филос. …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
MANSLAUGHTER — сущ. 1) человекоубийство 2) юр. непредумышленное убийство ∙ commit manslaughter involuntary manslaughter voluntary manslaughter человекоубийство простое убийство; убийство по неосторожности; …
Большой Англо-Русский словарь
MALPRACTICE SUIT — амер.; юр. иск о профессиональной небрежности
Большой Англо-Русский словарь
INNOCENCE — сущ. 1) а) невинность, чистота to maintain innocence ≈ блюсти/сохранять невинность Syn : chastity б) юр. невиновность prove, show one's …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMOUS — прил. 1) а) имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный Syn : notorious 2) позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении …
Большой Англо-Русский словарь
INADVERTENT FAILURE — отказ в результате небрежности; отказ в результате неосторожности
Большой Англо-Русский словарь
IGNORANCE — сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance ≈ обнаруживать невежество to display, show ignorance ≈ проявлять невежество abysmal, …
Большой Англо-Русский словарь
HEREUPON — нареч. 1) немедленно вслед (за этим), тут же после (этого) 2) что качается; вследствие этого; вследствие чего (канцелярское) вслед за …
Большой Англо-Русский словарь
GROSSLY NEGLIGENT — допущенный по грубой небрежности
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FINAL IGNORANCE — конечное незнание, незнание окончательное
Большой Англо-Русский словарь
DUE TO — сост. предл. благодаря; вследствие; в результате If the trip is a success, a lot of this will be due to …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY NEGLIGENCE — 1) встречная вина; неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастный случай 2) сокращение пособия по несчастному случаю на производстве из-за небрежности потерпевшего неосторожность …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY — прил. 1) подвергающийся взиманию (налогов и т. п.) contributory scheme 2) вносящий вклад; делающий взнос, пожертвование 3) способствующий, содействующий (чему-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCE — сущ. 1) (по)следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BARRATRY — сущ. 1) получение взятки судьей 2) кляузничество, сутяжничество Syn : cavilling 3) взяточничество; дача взятки 4) мор.; юр. баратрия (вред, …
Большой Англо-Русский словарь
ALONG — 1. предл. 1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе 2) по (в процессе); во время I lost …
Большой Англо-Русский словарь
ALL ALONG OF — разг. вследствие, из-за It happened all along of your carelessness. ≈ Это произошло исключительно по вашей небрежности.
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕЗНАНИЕ НЕЗНАНИЕ НЕСУЩЕСТВЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ→