НЕЗНАНИЕ НЕСУЩЕСТВЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

Русско-английский перевод НЕЗНАНИЕ НЕСУЩЕСТВЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ

accidental ignorance, non-essential ignorance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕЗНАНИЕ — n. ignorance, lack of knowledge; априорное незнание, a priori ignorance; начальное незнание, initial ignorance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЗНАНИЕ — Ignorance
Русско-Американский Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance; ~ права юр. ignorance of law; ~ фактических обстоятельств ignorance of fact; добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — Circumstances
Russian Learner's Dictionary
НЕЗНАНИЕ — unknowing
Russian Learner's Dictionary
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Русско-Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance, lack of knowledge по незнанию — through ignorance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — Circumstances
Russian-English Edic
НЕЗНАНИЕ — ср. ignorance, lack of knowledge
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЗНАНИЕ — с. ignorance; ~ права юр. ignorance of law; ~ фактических обстоятельств ignorance of fact; добросовестное ~ (заблуждение) юр. bona fide ignorance
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗНАНИЕ — ignorance, ignorance of fact
Русско-Английский юридический словарь
НЕЗНАНИЕ — ср. ignorance, lack of knowledge с. ignorance ~ права юр. ignorance of law ~ фактических обстоятельств ignorance of fact добросовестное …
Большой Русско-Английский словарь
НЕЗНАНИЕ — незнание ignorance
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВЕДЕНИЕ НЕСУЩЕСТВЕННЫХ ПОДРОБНОСТЕЙ — immaterial averment
Русско-Английский юридический словарь
КЛАСС НЕСУЩЕСТВЕННЫХ РАСШИРЕНИЙ — мат. inessential class
Большой Русско-Английский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
NODUS — сущ. узел (интриги); затруднение, сложное сплетение обстоятельств (книжное) сложное сплетение обстоятельств, узел (интриги и т. п.) nodus затруднение, сложное сплетение …
Большой Англо-Русский словарь
NESCIENCE — сущ. 1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules ≈ незнание правил Syn : ignorance, lack of knowledge 2) филос. …
Большой Англо-Русский словарь
INNOCENCE — сущ. 1) а) невинность, чистота to maintain innocence ≈ блюсти/сохранять невинность Syn : chastity б) юр. невиновность prove, show one's …
Большой Англо-Русский словарь
INESSENTIAL CLASS — мат. класс несущественных расширений
Большой Англо-Русский словарь
IMPLIED — прил. подразумеваемый, следующий из обстоятельств implied by fact ≈ следующий из фактических обстоятельств implied in law ≈ следующий из предписаний …
Большой Англо-Русский словарь
IGNORANCE — сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance ≈ обнаруживать невежество to display, show ignorance ≈ проявлять невежество abysmal, …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FINAL IGNORANCE — конечное незнание, незнание окончательное
Большой Англо-Русский словарь
FACT-FINDING — сущ. расследование; установление фактов, деталей, обстоятельств fact-finding board fact-finding committee расследование (обстоятельств); установление фактов, выяснение деталей занимающийся расследованием (обстоятельств), установлением …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONJUNCTURE — сущ. 1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOURSE — сущ. 1) соединение, собирание (чего-л. или кого-л. в одно целое); скопление, стечение 2) а) амер. главный вестибюль вокзала б) перекресток, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
IGNORANCE — ignorance.ogg ʹıgnərəns n 1. невежество, невежественность complete ignorance - полное невежество militant ignorance - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, неосведомлённость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUMSTANCE — circumstance.ogg 1. ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns n 1. 1> pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INESSENTIAL CLASS — матем. класс несущественных расширений
Англо-Русский научно-технический словарь
FINAL IGNORANCE — матем. конечное незнание, окончательное незнание
Англо-Русский научно-технический словарь
NESCIENCE — сущ.1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules — незнание правил Syn:ignorance, lack of knowledge 2) филос. агностицизм
Англо-Русский словарь Tiger
IGNORANTIA JURIS NOCET — (лат.) ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet - незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием
Англо-Русский словарь Tiger
ERROR IN ACCIDENTIA — (лат.) ошибка в несущественных признаках предмета договора, несущественное заблуждение
Англо-Русский словарь Tiger
FACT FINDING — (n) выяснение деталей; выяснение фактических обстоятельств; выяснение фактического положения; занимающийся выяснением деталей; занимающийся расследованием; занимающийся установлением фактов; расследование; расследование обстоятельств; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
IGNORANCE — n 1. невежество, невежественность complete ~ - полное невежество militant ~ - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, неосведомлённость ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIRCUMSTANCE — 1. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns] n 1. 1) pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the ~s - при данных обстоятельствах; в этих …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IGNORANCE — n 1. невежество, невежественность complete ignorance - полное невежество militant ignorance - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, неосведомлённость ignorance of …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — 1. ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns n 1. 1> pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в этих …
Большой новый Англо-Русский словарь
NESCIENCE — сущ. 1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules — незнание правил Syn: ignorance , lack of knowledge 2) филос. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IGNORANCE — сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance — обнаруживать невежество to display, show ignorance — проявлять невежество abysmal, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NESCIENCE — сущ. 1) неведение, незнание, некомпетентность, неосведомленность nescience of rules — незнание правил Syn: ignorance, lack of knowledge 2) филос. агностицизм
Англо-Русский словарь общей лексики
IGNORANCE — сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance — обнаруживать невежество to display, show ignorance — проявлять невежество abysmal, blatant, crass, profound, total …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence; coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств — coincidence непредвиденное стечение обстоятельств — chapter of accidents стечение обстоятельств — concatenation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NON-ESSENTIAL IGNORANCE — незнание несущественных обстоятельств
Англо-Русский юридический словарь
IMMATERIAL AVERMENT — приведение несущественных подробностей
Англо-Русский юридический словарь
ERROR IN ACCIDENTIA — лат. ошибка в несущественных признаках предмета договора, несущественное заблуждение;
Англо-Русский юридический словарь
ACCIDENTAL IGNORANCE — незнание несущественных обстоятельств
Англо-Русский юридический словарь
СТЕЧЕНИЕ — с. confluence; ~ народа concourse; при большом ~и народа before а vast concourse/assembly; ~ обстоятельств coincidence; the circumstances pl. счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence; неожиданное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
PROLIXITY — многословие (приведение несущественных деталей, часто затемняющих сущность изобретения)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier
ХИРУРГИЯ — отрасль медицины, задачей которой является лечение заболеваний, деформаций и травм посредством оперативных вмешательств. Хирургические способы лечения применялись еще в доисторические …
Русский словарь Colier
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТЕЧЕНИЕ — ср. confluence coincidence (обстоятельств) случайное стечение обстоятельств – coincidence стечение обстоятельств – concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕЗНАНИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ НЕЗНАНИЕ ПРАВА→