ОБМАННАЯ СДЕЛКА

Русско-английский перевод ОБМАННАЯ СДЕЛКА

colourable transaction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СДЕЛКА — f. agreement, bargain, deal, transaction; задача о сделке, bargaining problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКА — Bargain
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКА — transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДЕЛКА — transaction
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal; arrangement, settlement; мн. ч. dealings входить в сделку с кем-л. — to strike a bargain with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕЛКА — business, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛКА — agreement, bargain, buy, deal, dealing, go, speculation, swap, transaction
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; валютная ~ foreign exchange transaction; внешнеторговая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СДЕЛКА — bargain, business, contract, deal, paction, transaction
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal arrangement, settlement мн. dealings входить в сделку с кем-л. – to strike a bargain with smb. …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — сделка deal;bargain;transaction
Русско-Английский словарь Сократ
ОБМАННАЯ РЕКЛАМА — false advertising
Русско-Английский экономический словарь
ОБМАННАЯ ПРЕФЕРЕНЦИЯ — (действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным) fraudulent preference
Русско-Английский экономический словарь
ОБМАННАЯ МАХИНАЦИЯ — fraudulent device
Русско-Английский экономический словарь
ОБМАННАЯ ПРЕФЕРЕНЦИЯ — fraudulent preference
Русско-Английский юридический словарь
ОБМАННАЯ МАХИНАЦИЯ — fraudulent device
Русско-Английский юридический словарь
ОБМАННАЯ РЕКЛАМА — false advertising
Большой Русско-Английский словарь
ОБМАННАЯ ПРЕФЕРЕНЦИЯ — fraudulent preference
Большой Русско-Английский словарь
ОБМАННАЯ МАХИНАЦИЯ — fraudulent device
Большой Русско-Английский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT PREFERENCE — обманная преференция (действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным)
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT PRACTICE — обманная, мошенническая практика, мошенничество (see practice)
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT DEVICE — обманная махинация
Большой Англо-Русский словарь
FALSE ADVERTISING — обманная реклама
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT PREFERENCE — обманная преференция (действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным)
Англо-Русский словарь по экономике
FRAUDULENT PRACTICE — обманная, мошенническая практика, мошенничество (see practice)
Англо-Русский словарь по экономике
FRAUDULENT DEVICE — обманная махинация
Англо-Русский словарь по экономике
FRAUDULENT — прил. обманный, мошеннический fraudulent debtor — должник, дающий ложные сведения о своём материально-имущественном положении fraudulent device — обманная махинация fraudulent intent — намерение обмануть; …
Англо-Русский словарь по экономике
FALSE ADVERTISING — обманная реклама
Англо-Русский словарь по экономике
FRAUDULENT PREFERENCE — обманная преференция, действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным
Англо-Русский юридический словарь
FRAUDULENT PRACTICES — обманная, мошенническая практика, мошенничество
Англо-Русский юридический словарь
FRAUDULENT PRACTICE — обманная, мошенническая практика, мошенничество
Англо-Русский юридический словарь
FRAUDULENT DEVICE — обманная махинация
Англо-Русский юридический словарь
FRAUDULENT CHARITY — обманная, мошенническая благотворительность, имитация благотворительности
Англо-Русский юридический словарь
COLOURABLE TRANSACTION — обманная сделка; сделка в обход закона
Англо-Русский юридический словарь
FALSE MARKING — 1) ложное обозначение 2) обманная маркировка 3) подделка товарного знака
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
DECEPTIVE LABEL — торг. обманная этикетка* (этикетка, содержащая ложную или недостоверную информацию) See: Fair Packaging and Labeling Act false labelling
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DECEPTIVE — прил. общ. обманчивый, вводящий в заблуждение; обманный, мошеннический deceptive act - обманное действие, deceptive practice - обманная (мошенническая, нечестная) деятельность, deceptive product information …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMMERCIAL FRAUD — эк. коммерческое мошенничество (обманная деятельность в экономической сфере; напр., подделка товаров, нарушение авторских прав, контрабанда, недобросовестная реклама, продажа опасных товаров, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — I сущ. 1) эк. соглашение, (торговая) сделка, договор о покупке to make (strike, close, conclude, drive) a bargain - заключить сделку, прийти к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — 1. сущ. 1) эк. соглашение, сделка, торговая сделка, договор о покупке to make [strike, close, conclude, drive] a bargain — заключить сделку, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FRAUDULENT IDENTIFICATION — обманная идентификация
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
FRAUDULENT ID — обманная идентификация
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAUDULENT PREFERENCE — обманная преференция (действие, направленное в пользу одного из кредиторов в ущерб остальным)
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБМАННАЯ ПРЕФЕРЕНЦИЯ ОБМАННОЕ УХИЩРЕНИЕ→