ОБЪЯВЛЕНИЕ МОРСКИМ ПРИЗОМ

Русско-английский перевод ОБЪЯВЛЕНИЕ МОРСКИМ ПРИЗОМ

condemnation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЪЯВЛЕНИЕ — Advertisement
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное; в газете) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — blurb помещать объявление — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВЛЕНИЕ — The announcement
Russian Learner's Dictionary
МОРСКИМ — Sea
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — pronouncing
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — declaration
Russian-English Edic
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (в тексте УП) declaration вчт., manifestation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) ( извещение ) announcement, notice 2) ( рекламное; в газете ) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, handbill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, announcement, declaration, (в газете) insertion, (о сдаче внаем) ticket, proclamation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (блат.) навесной замок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Висячий замок на двери.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, (в судебном порядке) adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, disclosure, notice, notification, proclamation, predication, pronouncement, sign, adjudgement, adjudgment, declaration of majority
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1) announcement 2) declaration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное в газете) advertisement ad разг. издательское рекламное объявление – blurb помещать объявление – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — объявление announcement
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЯВЛЯТЬ МОРСКИМ ПРИЗОМ — condemn
Русско-Английский юридический словарь
LORD HIGH ADMIRAL — лорд-адмирал (с 15 в. до 1964 титул командующего военно- морским флотом; с 1964 этот титул принадлежит монарху)
Англо-Русский словарь Britain
LLOYD'S — 1."Ллойд", "Лондонский Ллойд" (ассоциация страховщиков [см. (underwriter) 1); занимается преим. морским страхованием. Создана в Лондоне в 1688) полн. Society of …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SHIPPERS COUNCIL — Британский совет фрахтовщиков судов (частная организация; защищает интересы компаний, занимающихся экспортом и импортом товаров морским путём. Создана в 1955; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERWATER GUIDE LINE SYSTEM — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровым основанием и предназначенных для …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSEA MINING — добыча под морским дном
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY SEA — проезд морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT BY SEA — перевозить морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP OUT — 1) посылать, отправлять (особ. морским путем); экспортировать, вывозить на корабле The price is high because the goods have to be …
Большой Англо-Русский словарь
SEA-BORNE — прил. 1) перевозимый морем sea-borne trade ≈ морская торговля a sea-borne invasion ≈ вторжение с моря 2) плывущий по морю …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRAR — сущ. 1) архивариус 2) чиновник-регистратор 3) секретарь учебного заведения 4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE OIL — нефть из месторождений под морским дном
Большой Англо-Русский словарь
NRL — сокр. от Naval Research Labs лаборатория по морским исследованиям
Большой Англо-Русский словарь
NRL — сокр. от Naval Research Labs лаборатория по морским исследованиям
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
FILIBUSTER — 1. сущ. 1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUCCANEER — 1. сущ. пират Syn : pirate 2. гл. заниматься пиратством пират заниматься морским разбоем buccaneer заниматься морским разбоем ~ пират
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISEMENT — сущ. объявление; реклама; анонс, заявление, извещение advertisement column ≈ столбец/отдел объявлений в газете to place, publish, run an advertisement for …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISE — гл. 1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for …
Большой Англо-Русский словарь
AD — I сущ.; сокр. от advertisement; разг. объявление, реклама She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — 1) осуждение (на смертную казнь) 2) отказ в иске 3) убытки, присуждаемые с проигравшей стороны 4) объявление морским призом 5) конфискация 6) принудительное отчуждение • - condemnation …
Англо-Русский юридический словарь
CONDEMN — 1) осуждать, приговаривать (к смертной казни); присуждать 2) объявлять морским призом 3) принудительно отчуждать 4) конфисковать • to condemn a licence — признать лицензию недействительной; to …
Англо-Русский юридический словарь
ADMIRALTY — 1) суд по морским делам 2) судебная практика по морским делам 3) адмиральский чин
Англо-Русский юридический словарь
WELLES, ORSON — (1915-1985) Уэллс, Орсон Режиссер, актер, сценарист, продюсер. Играл в театре, выступал на радио. В Голливуде [Hollywood] с 1939. В 1941 поставил …
VIDOR, KING — (1894-1982) Видор, Кинг Кинорежиссер, продюсер. С 1917 в Голливуде [Hollywood], где перепробовал себя во многих кинематографических профессиях. В 1918-23 работал как …
WELLES, ORSON — (1915-1985) Уэллс, Орсон Режиссер, актер, сценарист, продюсер. Играл в театре, выступал на радио. В Голливуде [Hollywood] с 1939. В 1941 …
VIDOR, KING — (1894-1982) Видор, Кинг Кинорежиссер, продюсер. С 1917 в Голливуде [Hollywood], где перепробовал себя во многих кинематографических профессиях. В 1918-23 работал …
НЕПОБЕДИМАЯ — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espaola), огромный флот, снаряженный в 1587-1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО: ЭКОНОМИКА Порты. Почти все товары в Марокко транспортируются морским путем. Хотя важнейшим морским портом по-прежнему остается Касабланка, по грузообороту …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
ЧЕРЧИЛЛЬ — (Churchill, Winston Leonard Spencer) (1874-1965), британский государственный деятель и литератор, родился в Бленхеймском дворце (графство Оксфордшир) 30 ноября 1874. Сын …
Русский словарь Colier
ГАННИБАЛ — (247 - ок. 182 до н.э.), карфагенский военачальник и государственный деятель, главнокомандующий карфагенской армии во 2-й Пунической войне (218-201 до …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
АРКТИКА — АРКТИКА За период с 16 до начала 20 в. предпринимались попытки разработки полезных ископаемых Арктики. В 1930-х годах Советское правительство …
Русский словарь Colier
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ОБЪЯВЛЕНИЕ НЕЙТРАЛИТЕТА→