ОДОБРЕНИЕ ПАЛАТОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод ОДОБРЕНИЕ ПАЛАТОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

(законопроекта) House approval амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОДОБРЕНИЕ — n. approval
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОДОБРЕНИЕ — Approbation
Русско-Американский Английский словарь
ОДОБРЕНИЕ — approval заслужить чьё-л. одобрение — meet* with smb.'s approval выразить одобрение — express one's approval
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОДОБРЕНИЕ — approval ср. approval, approbation выражать полное одобрение (кому-л.) — to express full approval (of/for) шумное одобрение — acclamation получать одобрение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — The representatives
Russian Learner's Dictionary
ОДОБРЕНИЕ — Approval
Russian Learner's Dictionary
ОДОБРЕНИЕ — approval
Russian Learner's Dictionary
ОДОБРЕНИЕ — с. approval заслужить чьё-л. одобрение — meet* with smb.'s approval выразить одобрение — express one's approval
Русско-Английский словарь
ОДОБРЕНИЕ — с. approval заслужить чьё-л. одобрение — meet* with smb.'s approval выразить одобрение — express one's approval
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОДОБРЕНИЕ — approval
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОДОБРЕНИЕ — ср. approval, approbation выражать полное одобрение (кому-л.) — to express full approval (of/for) шумное одобрение — acclamation получать одобрение — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОДОБРЕНИЕ — approval
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОДОБРЕНИЕ — approbation, approval, assent, favour, sanction
Русско-Английский экономический словарь
ОДОБРЕНИЕ — approval
Русско-Английский словарь - QD
ОДОБРЕНИЕ — approbation, approval, assent, endorsement, fiat, homologation, ratihabition, sanction
Русско-Английский юридический словарь
ОДОБРЕНИЕ — с. approval - одобрение конструкции
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОДОБРЕНИЕ — ср. approval, approbation выражать полное одобрение (кому-л.) – to express full approval (of/for) шумное одобрение – acclamation получать одобрение – …
Большой Русско-Английский словарь
ОДОБРЕНИЕ — одобрение approval
Русско-Английский словарь Сократ
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — I 1. [haʋs] n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSE — _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос detached …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Парламент состоит из двух палат. Нижняя - палата представителей, состоит из 166 членов, избираемых в результате всеобщих …
Русский словарь Colier
SITTINGS OF THE HOUSE OF COMMONS — заседания палаты общин (во время сессии парламента (session); по понедельникам - четвергам с 14 ч. 30 мин. до 22 ч. …
Англо-Русский словарь Britain
READING CLERK — секретарь-чтец (один из двух помощников секретаря палаты лордов (Clerk of the Parliaments); регистрирует фамилии присутствующих на заседании членов палаты, зачитывает …
Англо-Русский словарь Britain
PETITION OF RIGHT — ист. Петиция о праве (была представлена палатой общин (House of Commons) королю Карлу I [Charles I] и утверждена им в …
Англо-Русский словарь Britain
ORDERS OF THE DAY — повестка дня (заседания палаты общин (House of Commons); утверждается палатой; см. тж. (order paper), (order-book)
Англо-Русский словарь Britain
MOTION — предложение (члена парламента (Member of Parliament) о принятии палатой решения по вопросам преим. процедурного характера; если такое предложение, внесённое в …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF LORDS — палата лордов (верхняя палата парламента (Parliament); архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов (lords temporal), (lords spiritual); участвует …
Англо-Русский словарь Britain
FINANCE ACT — финансовый закон, закон о государственном бюджете (принимается палатой общин (House of Commons) на основе предложений министра финансов (Chancellor of the …
Англо-Русский словарь Britain
CLERK ASSISTANT — 1) помощник секретаря палаты общин (Clerk of the House) (два таких помощника ведут протокол заседания палаты общин (House of Commons) …
Англо-Русский словарь Britain
CENTRAL LOBBY — центральный зал в здании парламента (расположен между палатой общин (House of Commons) и палатой лордов (House of Lords); обыкн. является …
Англо-Русский словарь Britain
ACT OF PARLIAMENT — парламентский акт, закон (законопроект, принятый палатой общин (House of Commons) и палатой лордов (House of Lords) и получивший королевскую санкцию …
Англо-Русский словарь Britain
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE — 1. сущ. 1) образец, образчик, типичный представитель Syn : specimen 2) представитель; делегат; уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PAT — I 1. сущ. 1) похлопывание; хлопанье, шлепанье pat on the back ≈ знак одобрения 2) хлопок, шлепок (звук) 3) кусок, …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — 1. сущ. 1) а) чрезмерность, неумеренность All excess is vicious. ≈ Любая чрезмерность порочна. Syn : immoderation, lack of moderation …
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSEMENT — (финансовое) передаточная надпись (на чеке, векселе); индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING-HOUSE — сущ.; коммерч. расчетная палата [см. clearing 2. 3) Syn : Washington is in one sense the clearing-house for the humanity …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
APPROBATION — сущ. 1) одобрение, похвала, хвала, восхваление on approbation ≈ см. appro Syn : commendation, praise 2) разрешение, санкция, согласие by …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAMATION — сущ. 1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn : applause 2) обыкн. мн. приветственные восклицания шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы; - …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESS — excess.ogg 1. ıkʹses,ʹekses n 1. избыток, излишек: excess of provisions - излишки продовольствия excess of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBLE — responsible прил.1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEARING-HOUSE — сущ.; коммерч.расчетная палата (см. clearing 2. 3)) Washington is in one sense the clearing-house for the humanity of the entire …
Англо-Русский словарь Tiger
EXCESS — 1. [ıkʹses,ʹekses] n 1. избыток, излишек: ~ of provisions - излишки продовольствия ~ of caution - излишняя осторожность /осмотрительность/ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval — безоговорочное одобрение qualified approval — частичное одобрение tacit approval — молчаливое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval — безоговорочное одобрение qualified approval — частичное одобрение tacit approval — молчаливое одобрение public approval — общественное …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARLIAMENTARY IMPEACHMENT — парламентский импичмент (привлечение к уголовной ответственности палатой общин перед палатой лордов)
Англо-Русский юридический словарь
CONGRESSMAN — конгрессмен Член палаты представителей [House of Representatives]. Согласно Конституции США [Constitution, U.S.] членом Палаты представителей может быть избран гражданин США, бывший …
COMMITTEE OF THE WHOLE, HOUSE OF REPRESENTATIVES — Комитет пленарного состава палаты представителей Комитет, в котором все члены Палаты представителей [House of Representatives] заседают по процедурным правилам работы комитета …
CONGRESSMAN — конгрессмен Член палаты представителей [House of Representatives]. Согласно Конституции США [Constitution] членом Палаты представителей может быть избран гражданин США, бывший …
COMMITTEE OF THE WHOLE, HOUSE OF REPRESENTATIVES — Комитет пленарного состава палаты представителей Комитет, в котором все члены Палаты представителей [House of Representatives] заседают по процедурным правилам работы …
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИМПИЧМЕНТ — (привлечение к уголовной ответственности палатой общин перед палатой лордов) parliamentary impeachment
Русско-Английский юридический словарь
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ Государственное устройство Японии - конституционная монархия. Император царствует, но не правит и, осуществляя определенные церемониальные функции, лишен права голоса …
Русский словарь Colier
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ИСТОРИЯ Итальянская оккупация продолжалась пять лет, и в течение всего этого времени эфиопские патриоты продолжали оказывать сопротивление захватчикам. Уже …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОДОБРЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА ПРЕЗИДЕНТОМ ОДОБРЕНИЕ СЕНАТОМ→