ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОКОМ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОКОМ

terminable, terminal

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОКОМ — adj. terminable
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОКОМ — terminable, terminal
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОКОМ — прил. terminable, terminal
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Finite
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — Confined
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕННЫЙ — restricted
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОКОМ — By term
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — 1. ( небольшой, незначительный ) limited, scanty 2. ( о человеке ) narrow(-minded), hidebound
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕННЫЙ — adj. limited, confined within a boundary; restrained; narrow; narrow-minded
Russian-English Edic
ОГРАНИЧЕННЫЙ — constrained, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. ; прич. от ограничить 1) confined; limited; scanty, bounded, bordered, confined; restricted, circumscribed 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕННЫЙ — narrow, finite, small-scale
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limited, meagre, narrow, pent in, pent up, qualified, restrained, restricted, restrictive, scanty, subject
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — limitary, limited, qualified, restricted
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — I • In its own circumscribed domain ... • In the confined space of ... • These units have a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕННЫЙ — см. круг … довольно ограничен Only in very limited regions of the entire spectrum of electromagnetic radiation the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОКОМ — n см. срок
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕННЫЙ — прил. прич. от ограничить 1) confined limited scanty 2) (о человеке) narrow(-minded), hidebound confined limited narrow (-minded)
Большой Русско-Английский словарь
СРОКОМ — сроком nсм. также срок
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧЕННЫЙ — ограниченный limited
Русско-Английский словарь Сократ
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINABLE — прил. ограниченный сроком, срочный ограниченный во времени; истекающий; срочный; временный - the loan is * in ten years срок займа …
Большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
PAROCHIAL — прил. 1) приходский She was a secretary on the local parochial church council. ≈ Она была секретарем в совете местного …
Большой Англо-Русский словарь
ONETRACK — a 1) ж.-д. одноколейный ;2) узкий, ограниченный; ~ mind ограниченный человек ;3) нерасторопный ;4) однообразный onetrack нерасторопный ~ ж.-д. одноколейный …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Большой Англо-Русский словарь
INCAPACITATED — incapacitated (воен.) выведенный из строя ~ непригодный ~ ограниченный в дееспособности ~ ограниченный в правоспособности, ограниченный в дееспособности ~ ограниченный …
Большой Англо-Русский словарь
FINITE — прил. 1) ограниченный, имеющий предел finite number of possibilities ≈ ограниченное число возможностей finite risk Syn : limited Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН В Таджикской Советской Социалистической Республике реальная власть принадлежала не формальным государственным структурам, а коммунистической партии, которая принимала все важнейшие …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИКА Бразилия не смогла полностью преодолеть последствия военной диктатуры, однако постепенно страна приобретала форму парламентской демократии. …
Русский словарь Colier
ШВЕЙЦАРИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ Федерализм и демократия. Основные принципы швейцарской конституции 1874 - федерализм и демократия. Статья 3-я конституции гарантирует 20 кантонам и …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Государственное устройство. Конституция Пятой республики, разработанная под руководством генерала Шарля де Голля, была утверждена на референдуме, проведенном 28 сентября …
Русский словарь Colier
REPLACEMENT CHAIN APPROACH — фин. метод цепного повтора*, метод цепочки замен*(метод оценки капитальных инвестиционных проектов с разными сроками реализации, предполагающий, что проект с меньшим …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEMABLE GILT-EDGED SECURITY — фин., брит. погашаемая государственная [гарантированная] первоклассная ценная бумага (государственная бумага с фиксированной процентной ставкой; различают государственные ценные бумаги со сроком …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONG-TERM BOND — фин. долгосрочная облигация (облигация с длительным сроком обращения; обычно считается, что это облигация со сроком более 10 лет; в США …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONG-TERM — прил. общ. долгосрочный (в учете термин обычно относится к активам со сроком обращения более одного года или обязательствам со сроком до …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LONG-LIVED INVESTMENT — фин., амер., редк. долгосрочные инвестиции*(инвестиции в активы с длительным сроком службы, а также сами инвестиционные активы с длительным сроком службы; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REPLACEMENT CHAIN APPROACH — фин. метод цепного повтора*, метод цепочки замен*(метод оценки капитальных инвестиционных проектов с разными сроками реализации, предполагающий, что проект с меньшим …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LONG-TERM BOND — фин. долгосрочная облигация (облигация с длительным сроком обращения; обычно считается, что это облигация со сроком более 10 лет; в США …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LONG-TERM — прил. общ. долгосрочный (в учете термин обычно относится к активам со сроком обращения более одного года или обязательствам со сроком до …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LONG-LIVED INVESTMENT — фин., амер., редк. долгосрочные инвестиции*(инвестиции в активы с длительным сроком службы, а также сами инвестиционные активы с длительным сроком службы; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DAYS OF INTEREST — фин., банк. процентные дни*(количество дней, за которые начисляются проценты по займу, депозиту или иному подобному инструменту) The following method shall be …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERMINABLE — прил. ограниченный сроком, срочный ограниченный во времени; истекающий; срочный; временный - the loan is * in ten years срок займа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCANT — 1. прил. скудный, недостаточный; ограниченный scant eyebrows ≈ редкие брови scant foothold ≈ ненадежная опора scant in strength ≈ ограниченный …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITED — прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОГРАНИЧЕННЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ ОГРАНИЧИВАТЬ→