ОПЛАЧЕННЫЙ ОТПУСК

Русско-английский перевод ОПЛАЧЕННЫЙ ОТПУСК

paid leave

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТПУСК — Vacation
Русско-Американский Английский словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ — Paid-up
Русско-Американский Английский словарь
ОТПУСК — 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a month's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЛАЧЕННЫЙ — 1. прич. см. оплачивать 2. прил. prepaid с оплаченным ответом — reply pre-paid послать телеграмму с оплаченным ответом — send* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid for после сущ. телеграмма с ~ым ответом reply-paid telegram; ~ая часть акционерного капитала фин. paid-in capital paid, paid-up, pd.
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТПУСК — Holiday
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — leave
Russian Learner's Dictionary
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid
Russian Learner's Dictionary
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Русско-Английский словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ — 1. прич. см. оплачивать 2. прил. prepaid с оплаченным ответом — reply pre-paid послать телеграмму с оплаченным ответом — send* …
Русско-Английский словарь
ОТПУСК — м. 1. leave (of absence); ( у служащего ) holiday, leave; воен. тж. furlough взять месячный отпуск — take* a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧЕННЫЙ — 1. прич. см. оплачивать 2. прил. prepaid с оплаченным ответом — reply pre-paid послать телеграмму с оплаченным ответом — send* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЛАЧЕННЫЙ — adj. paid; paid up
Russian-English Edic
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid
Russian-English Edic
ОТПУСК — (после закалки) abatement, (стали) drawing амер., temper, tempering
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего) ; воен. тж. furlough быть в отпуске — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТПУСК — (металла после закалки) abatement, temper, (стали) tempering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТПУСК — leave, release, leave of absence
Русско-Английский экономический словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid, paid-up
Русско-Английский экономический словарь
ОТПУСК — 1. holiday, leave (of absence); vacation амер. декретный ~ maternity leave; ~ по болезни sick-leave; ~ c сохранением заработной платы holiday with pay; ~ без …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЛАЧЕННЫЙ — paid for после сущ. телеграмма с ~ым ответом reply-paid telegram; ~ая часть акционерного капитала фин. paid-in capital
Русско-Английский словарь - QD
ОТПУСК — leave, leave of absence
Русско-Английский юридический словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ — liquidated
Русско-Английский юридический словарь
ОТПУСК — ОТПУСК см.также ОТДЫХ , ПУТЕШЕСТВИЯ Отпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТПУСК — муж. 1) leave (of absence), vacation holiday, leave (у служащего) furlough воен. тж. ежегодный отпуск – annual leave быть в …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЛАЧЕННЫЙ — прил. paid, paid-up, pd. оплаченн|ый - paid for после сущ. телеграмма с ~ым ответом reply-paid telegram ~ая часть акционерного капитала …
Большой Русско-Английский словарь
ОТПУСК — отпуск furlough
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЛАЧЕННЫЙ — оплаченный paid
Русско-Английский словарь Сократ
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTAMPED — прил. 1) не оплаченный маркой 2) нештемпелеванный, без штемпеля не оплаченный маркой, без марки - * letter псьмо без (почтовой) …
Большой Англо-Русский словарь
UNFEE'D — прил. не оплаченный гонораром невознагражденный, не получивший вознаграждения; гонорара не получивший чаевых unfee'd не оплаченный гонораром
Большой Англо-Русский словарь
UNCUSTOMED — прил. не оплаченный таможенной пошлиной не прошедший через таможню - * goods товары, не прошедшие через таможню uncustomed не оплаченный …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLED — прил. 1) прочный, устойчивый settled weather ≈ устойчивая погода settled peace ≈ прочный мир Syn : steady, firm 2) определенный, …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPT — I 1. прил. 1) проворный, быстрый; исполнительный, расторопный Syn : quick, fast 2) срочный, быстрый, немедленный prompt assistance ≈ срочная …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAID — прил. уплаченный заранее - charges prepaid оплаченный заранее; франкированный - * reply оплаченный ответ; с оплаченным ответом - * expenses …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMP — I 1. прил. 1) полный; округлый, пухлый Syn : fat 2) обильный, богатый, достаточный Syn : ample, abundant 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PAIDUP — a оплаченный, выплаченный; ~ capital оплаченная часть акционерного капитала; ~ shares полностью оплаченные акции paidup оплаченный, выплаченный; paidup capital оплаченная …
Большой Англо-Русский словарь
PAID — прил. 1) оплачиваемый, платный; нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY-PAID — прил. оплаченный пошлиной оплаченный пошлиной duty-paid оплаченный пошлиной
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы ( студенческие, в парламенте, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEAVE — I liv сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position — уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде и т. п.) summer …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAVE — I [®Ђђ] leave.wav сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) — просить позволения (сделать что-л.) with / by your leave архаич. …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday — отмечать праздник state holiday — амер. праздник штата national holiday — национальный …
Англо-Русский словарь общей лексики
VACATION — 1. сущ. 1) а) обр. каникулы (в школе или ином учебном заведении); устар. вакации, вакация Christmas vacation — рождественские каникулы spring [summer, winter, autumn] …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VACATION — 1. сущ. 1) оставление; освобождение vacation of a position ≈ уход с должности; отставка 2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSTAMPED — прил. 1) не оплаченный маркой 2) нештемпелеванный, без штемпеля не оплаченный маркой, без марки - * letter псьмо без (почтовой) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMPT — I 1. прил. 1) проворный, быстрый; исполнительный, расторопный Syn : quick, fast 2) срочный, быстрый, немедленный prompt assistance ≈ срочная …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAID — прил. уплаченный заранее - charges prepaid оплаченный заранее; франкированный - * reply оплаченный ответ; с оплаченным ответом - * expenses …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUMP — I 1. прил. 1) полный; округлый, пухлый Syn : fat 2) обильный, богатый, достаточный Syn : ample, abundant 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIDUP — a оплаченный, выплаченный; ~ capital оплаченная часть акционерного капитала; ~ shares полностью оплаченные акции paidup оплаченный, выплаченный; paidup capital оплаченная …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAID — прил. 1) оплачиваемый, платный; нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLIDAY — 1. сущ. 1) праздник, день отдыха to celebrate, observe a holiday ≈ отмечать праздник national holiday ≈ национальный праздник religious …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURLOUGH — отпуск (преим. для рядового и сержантского состава) - to grant * to a soldier дать отпуск солдату - to apply …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY-PAID — прил. оплаченный пошлиной оплаченный пошлиной duty-paid оплаченный пошлиной
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОПЛАЧЕННЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ ОПЛАЧИВАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ→