ОТБЫТИЕ ПРИГОВОРА

Русско-английский перевод ОТБЫТИЕ ПРИГОВОРА

working-out of the sentence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТБЫТИЕ — Departure
Русско-Американский Английский словарь
ОТБЫТИЕ — departure
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБЫТИЕ — с. 1. (отъезд) departure; 2.: по ~ии наказания on completion of one`s term ср. (отъезд) departure
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОВОРА — Verdict
Russian Learner's Dictionary
ОТБЫТИЕ — с. (отъезд) departure
Русско-Английский словарь
ОТБЫТИЕ — с. (отъезд) departure
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБЫТИЕ — ср. ( отъезд ) departure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТБЫТИЕ — с. 1. (отъезд) departure; 2.: по ~ии наказания on completion of one`s term
Русско-Английский словарь - QD
ОТБЫТИЕ — ср. (отъезд) departure отбыт|ие - с. 1. (отъезд) departure 2.: по ~ии наказания on completion of one`s term
Большой Русско-Английский словарь
ОТБЫТИЕ — отбытие departure
Русско-Английский словарь Сократ
ОТБЫТИЕ (N) — n. departure
Russian-English Edic
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEMENT — сущ. заявление, утверждение Syn : declaration, assertion объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
DOOMSDAY — сущ. 1) рел. день страшного суда; светопреставление, конец света to wait till doomsday ≈ ждать до второго пришествия (т. е. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-WARRANT — сущ. 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2) смертный приговор, смерть (часто перен.) распоряжение о приведении в исполнение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGMENT — сущ. 1) вынесение приговора; судебное решение 2) присуждение, решение о выдаче (награды, премии и т. п.) n 1) судебное решение; …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — reprieve.ogg 1. rıʹpri:v n 1. 1> отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2> распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPARTURE — departure.ogg dıʹpɑ:tʃə n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPARTURE — 1) отправление; вылет; отъезд; уход; отбытие 2) отправная точка 3) расстояние (точки на местности) от разбивочной оси 4) отклонение (от заданного положения) 5) ордината 6) …
Англо-Русский научно-технический словарь
REPRIEVE — 1. сущ.1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a …
Англо-Русский словарь Tiger
DEPARTURE — отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one's departure уходить; уезжать исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, …
Англо-Русский словарь Tiger
REPRIEVE — (n) временное облегчение; отсрочка приведения в исполнение приговора; отсрочка приведения в исполнение смертного приговора; передышка; распоряжение об отсрочке приведения в …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPRIEVE — 1. [rıʹpri:v] n 1. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2) распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговора …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPARTURE — n 1. 1) отъезд; уход on smb.'s ~ - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of ~ - отправная точка, исходный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPRIEVE — 1. rıʹpri:v n 1. 1> отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2> распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговора …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPARTURE — n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная точка, исходный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERVITUDE — n. рабство, порабощение, отбытие наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVITUDE — n. рабство, порабощение, отбытие наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a reprieve — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час отъезда. б) уст. уход из …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPARTURE — _n. 1> отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one's departure - уходить; уезжать 2> исходный момент, отправная точка - new …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEPARTURE — n. 1. отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one's departure - уходить; уезжать 2. исходный момент, отправная точка - new …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEPARTURE — отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one's departure уходить; уезжать исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, новая линия поведения отклонение, …
Англо-Русский дополнительный словарь
DEPARTURE — _n. 1> отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one's departure уходить; уезжать 2> исходный момент, отправная точка; a new departure …
Англо-Русский словарь Мюллера
SERVITUDE — [n.] 1) рабство, порабощение, [перен.] зависимость 2) отбытие наказания penal ~ каторжные работы
Morteza English-Russian Dictionary
FORTH — [adv.] 1) вперёд back and ~ туда и сюда 2) [выражает выдвижение, вынесение на передний план] to come ~ выступить …
Morteza English-Russian Dictionary
SERVITUDE — n 1) рабство, порабощение, перен. зависимость; 2) отбытие наказания; penal ~ каторжные работы
Англо-Русский словарь - Королев
FORTH — adv 1) вперёд, back and ~ туда и сюда; 2) выражает выдвижение, вынесение на передний план ; to come ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
WORKING-OUT OF THE SENTENCE — отбытие приговора
Англо-Русский юридический словарь
REPRIEVE — 1) отсрочка исполнения приговора (к смертной казни) 2) устар. помилование приговорённого к смертной казни | 1. отсрочивать исполнение приговора (к смертной …
Англо-Русский юридический словарь
COMPLETION OF SENTENCE — отбытие наказания
Англо-Русский юридический словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEMENT — сущ. заявление, утверждение Syn : declaration, assertion объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUDGMENT — сущ. 1) вынесение приговора; судебное решение 2) присуждение, решение о выдаче (награды, премии и т. п.) n 1) судебное решение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТБЫТИЕ НАКАЗАНИЯ ОТБЫТОЕ НАКАЗАНИЕ→