ОТКРЫТО ПРИЗНАННЫЙ

Русско-английский перевод ОТКРЫТО ПРИЗНАННЫЙ

avowed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЗНАННЫЙ — Admitted
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Unreservedly
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Passable
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Openly
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Open
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Barely
Русско-Американский Английский словарь
ОТКРЫТО — Baldly
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАННЫЙ — acknowledged, recognized; avowed признанный авторитет — recognized authority признанный писатель — writer of standing reputation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКРЫТО — 1. 1. прил. кратк. см. открытый 2. предик. open, opened все окна были открыты — all the windows were open(ed) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАННЫЙ — recognized, acknowledged; ~ талант recognized talent прич. от признать recognized, acknowledged, avowed
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЫТО — openly; (откровенно) frankly; ~ый 1. (доступный взору) open, unrestricted; ~ая местность open country; 2. (без навеса и покрытия) open; ~ая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАННЫЙ — Recognized
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫТО — Is open
Russian Learner's Dictionary
ОТКРЫТО — openly
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАННЫЙ — прич. и прил. acknowledged, recognized; avowed признанный авторитет — recognized authority признанный писатель — writer of standing reputation
Русско-Английский словарь
ОТКРЫТО — 1. 1. прил. кратк. см. открытый 2. предик. open, opened все окна были открыты — all the windows were open(ed) …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАННЫЙ — прич. и прил. acknowledged, recognized; avowed признанный авторитет — recognized authority признанный писатель — writer of standing reputation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКРЫТО — 1. 1. прил. кратк. см. открытый 2. предик. open, opened все окна были открыты — all the windows were open(ed) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАННЫЙ — Recognized
Russian-English Edic
ОТКРЫТО — adv. openly, frankly, overtly; publicly, commonly; with openness
Russian-English Edic
ПРИЗНАННЫЙ — acknowledged, admitted, established
Русско-Английский экономический словарь
ОТКРЫТО — in public
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАННЫЙ — recognized, acknowledged; ~ талант recognized talent
Русско-Английский словарь - QD
ОТКРЫТО — openly; (откровенно) frankly; ~ый 1. (доступный взору) open, unrestricted; ~ая местность open country; 2. (без навеса и покрытия) open; ~ая платформа open platform; 3. (доступный для …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАННЫЙ — acknowledged, received
Русско-Английский юридический словарь
ОТКРЫТО — avowedly
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАННЫЙ — прил. прич. от признать recognized, acknowledged, avowed recognized, acknowledged ~ талант recognized talent
Большой Русско-Английский словарь
ОТКРЫТО — 1. прил. кратк. форма от открытый 2. предик. open, opened 3. нареч. openly, plainly открыт|о - openly (откровенно) frankly ~ый …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАННЫЙ — признанный recognized
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКРЫТО — открыто openly
Русско-Английский словарь Сократ
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TOP-RANKED — прил. признанный, завоевавший широчайшее признание признанный, завоевавший широчайшее признание
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZED — прил. 1) признанный; общепризнанный, очевидный, явный Syn : acknowledged, avowed, declared, acknowledged 2) привилегированный Syn : privileged, licensed признанный, общепризнанный …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICLY — нареч. 1) публично; открыто 2) всенародно, всем обществом; сообща, совместно 3) от имени правительства публично; открыто; всенародно (всеми) людьми; обществом …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSEDLY — нареч. 1) явно, открыто, откровенно 2) якобы Her portraits, though all professedly by Holbein, are singularly unlike each other. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESS — гл. 1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTLY — нареч. открыто, публично; откровенно Good men are never overtly despised, but that they are first calumniated. ≈ хороших людей никогда …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROUND — I прил. 1) надземный Syn : overhead, high-level Ant : underground still overground ≈ еще жив 2) перен. открытый, нескрытый, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRIGHT — 1. прил. 1) а) полный, совершенный an outright scoundrel ≈ законченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of …
Большой Англо-Русский словарь
ORACLE — 1. сущ. 1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) …
Большой Англо-Русский словарь
OPENLY — нареч. 1) открыто, публично Syn : publicly 2) откровенно, прямо Syn : frankly, candidly, unreservedly открыто, откровенно; - to speak …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARED — прил. 1) заявленный, объявленный declared value 2) очевидный, признанный, явный Syn : acknowledged, recognized заявленный, объявленный, провозглашенный - * state …
Большой Англо-Русский словарь
COLOUR — 1. сущ.; тж. color 1) цвет (обычно яркий), оттенок, тон, колер out of colour ≈ выцветший, выгоревший without colour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFIED — проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный; - * copy заверенная копия; - * invoice (коммерческое) заверенная фактура; - check (финансовое) удостоверенный чек …
Большой Англо-Русский словарь
BALDLY — нареч. 1) прямо, напрямик, открыто, очевидно 2) убого, голо, бедно, неукрашенно Syn : meagrely открыто, прямо - to put it …
Большой Англо-Русский словарь
AVOWED — прил. общепризнанный, признанный Syn : universally recognized открыто признанный; общепризнанный - the * enemy заклятый враг - the * head …
Большой Англо-Русский словарь
AVOW — гл. 1) открыто признавать 2) возвр. признаваться He avowed himself (to be) a socialist. ≈ Он признался, что он социалист. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITED — прил. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn : common, generally accepted, …
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZED — прил. 1) признанный; общепризнанный, очевидный, явный Syn : acknowledged, avowed, declared, acknowledged 2) привилегированный Syn : privileged, licensed признанный, общепризнанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARED — прил. 1) заявленный, объявленный declared value 2) очевидный, признанный, явный Syn : acknowledged, recognized заявленный, объявленный, провозглашенный - * state …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVOWED — прил. общепризнанный, признанный Syn : universally recognized открыто признанный; общепризнанный - the * enemy заклятый враг - the * head …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCREDITED — прил. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn : common, generally accepted, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТКРЫТО ЗАЯВИТЬ ОТКРЫТОЕ→