ОТЪЯВЛЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК

Русско-английский перевод ОТЪЯВЛЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК

notorious malefactor

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕСТУПНИК — Criminal
Русско-Американский Английский словарь
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — Notorious
Русско-Американский Английский словарь
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — Egregious
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — thorough; ( неисправимый ) inveterate отъявленный негодяй — out-and-out scoundrel
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1 criminal, delinquent, offender; felon юр. малолетний …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — arrant; ~ плут regular scoundrel notorious, arch; thorough, out-and-out; inveterate (неисправимый); arrant; unmitigated
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПНИК — Criminal
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — convict
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Русско-Английский словарь
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — thorough; ( неисправимый ) inveterate отъявленный негодяй — out-and-out scoundrel
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — м. criminal, offender; юр. felon государственный преступник — state criminal военный преступник — war criminal
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — thorough; ( неисправимый ) inveterate отъявленный негодяй — out-and-out scoundrel
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — adj. desperate; arrant, notorious; dyed in the wool, complete
Russian-English Edic
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender; felon юр. военный преступник — war criminal государственный преступник — prisoner of State малолетний преступник — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — прил. notorious, arch; thorough, out-and-out; inveterate ( неисправимый ) ; arrant; unmitigated
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПНИК — offender
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПНИК — ~ица ж. criminal; государственный ~ state criminal/prisoner; военный ~ war criminal; ~ость ж. 1
Русско-Английский словарь - QD
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — arrant; ~ плут regular scoundrel
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПНИК — perpetrator, criminal, culprit, evil-doer, malefactor, offender
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПНИК — муж. criminal, delinquent, offender felon юр. малолетний преступник – juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник – prisoner of State военный …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — прил. notorious, arch thorough, out-and-out inveterate (неисправимый) arrant unmitigated arrant ~ плут regular scoundrel
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПНИК — преступник criminal
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЪЯВЛЕННЫЙ — отъявленный out and out
Русско-Английский словарь Сократ
WOOL — сущ. 1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn : fleece 2) шерстяная …
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
UTTER — I гл. 1) издавать звук; произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNQUALIFIED — прил. 1) а) необразованный, неподготовленный She is unqualified to work as a teacher. ≈ Она не может работать учителем. У …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FELON — I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный; жестокий, предательский felon deed Syn : cruel II сущ.; мед. …
Большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
DESPERATE — I прил. 1) безнадежный (for); бесперспективный; безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANT — прил. настоящий; сущий; истинный, отъявленный, подлинный arrant nonsense ≈ сущий вздор arrant knave ≈ отъявленный негодяй Syn : notorious, arch …
Большой Англо-Русский словарь
ARCH — I 1. сущ. 1) арка; свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the ~? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFENDER — n 1. обидчик, оскорбитель will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика? 2. нарушитель no smoking here, offenders …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. преступник, правонарушитель alleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый assisting offender, joint offender — соучастник преступления blue-collar offender — преступник рабочего происхождения, синеворотничковый charged offender …
Англо-Русский словарь по экономике
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UTTER — I гл. 1) издавать звук; произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNQUALIFIED — прил. 1) а) необразованный, неподготовленный She is unqualified to work as a teacher. ≈ Она не может работать учителем. У …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANK
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENDER — сущ. 1) преступник chronic offender old offender first offender Syn : wrongdoer, lawbreaker 2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALEFACTOR — сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей, злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor …
Новый большой Англо-Русский словарь
HABITUAL — прил. 1) обыкновенный, обычный, привычный habitual smoking ≈ привычка к курению our habitual diet ≈ привычная диета Syn : usual …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRAIN
Новый большой Англо-Русский словарь
EGREGIOUS — прил.; книж. вопиющий, отъявленный, очевидный egregious error egregious lie egregious fool Syn : notorious (книжное) отъявленный - * liar отъявленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPERATE — I прил. 1) безнадежный (for); бесперспективный; безысходный Their case seemed desperate, for there was no one to help them. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELINQUENT — 1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn : defaulter б) правонарушитель, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANT — прил. настоящий; сущий; истинный, отъявленный, подлинный arrant nonsense ≈ сущий вздор arrant knave ≈ отъявленный негодяй Syn : notorious, arch …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARCH — I 1. сущ. 1) арка; свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТЧУЖДЕНИЕ ОТЯГЧАТЬ→