ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ОКРУГОВ

Русско-английский перевод ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ОКРУГОВ

redisricting

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — n. redistribution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — Redistribution
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — redistribution
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. redistribution; ~итьсм. перераспределять ср. redistribution, repartition
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — redistribution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОКРУГОВ — Districts
Russian Learner's Dictionary
ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ — Selective
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. redistribution
Русско-Английский словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. redistribution
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — reallocation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — redistribution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — redistribution, (количества мест в парламенте) reapportionment
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. redistribution; ~итьсм. перераспределять
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (напр. парламентских мест, количества членов палаты представителей от каждого штата, округов по выборам и т.д.) reapportionment
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с.; в соч. динамическое перераспределение нагрузки на колеса — dynamic wheel load transfer перераспределение нагрузки на колеса при торможении — braking weight …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ср. redistribution, repartition перераспредел|ение - с. redistribution ~ить сов. см. перераспределять
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — перераспределение redistribution
Русско-Английский словарь Сократ
ONE MAN, ONE VOTE — "каждому человеку равный (равноценный) голос" В США Принцип такой "нарезки" избирательных округов, при котором каждый член законодательного органа представляет приблизительно одинаковое …
ONE MAN, ONE VOTE — "каждому человеку равный (равноценный) голос" В США Принцип такой "нарезки" избирательных округов, при котором каждый член законодательного органа представляет приблизительно …
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
SUFFRAGETTES — ист. суфражистки (участницы женского движения, возникшего в Англии в конце 19 в.; боролись за равноправие женщин, особ. за предоставление им …
Англо-Русский словарь Britain
PEOPLE'S CHARTER — Народная хартия (1838; политическая программа чартистов (Chartists); содержала требования всеобщего избирательного права для мужчин, равенства избирательных округов, отмены имущественного ценза …
Англо-Русский словарь Britain
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
STUFFING — сущ. 1) набивка (подушки и т. п.); прокладка 2) начинка Syn : filling 3) амер. наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
REDIVISION — redivision: ~ of local government перераспределение полномочий местных органов власти redivision: ~ of local government перераспределение полномочий местных органов власти
Большой Англо-Русский словарь
REDISTRIBUTION — сущ. передел, перераспределение (особ. парламентских мест) Syn : repartition перераспределение; новое распределение (парламентских мест и т. п.); передел вторичное, повторное …
Большой Англо-Русский словарь
REAPPORTIONMENT — сущ., полит. перераспределение (количества мест в парламенте) перераспределение
Большой Англо-Русский словарь
REALLOTMENT — reallotment: ~ of land перераспределение земельных ресурсов reallotment: ~ of land перераспределение земельных ресурсов
Большой Англо-Русский словарь
REALLOCATION — 1) перераспределение (ресурсов) 2) перевыделение памяти перераспределение
Большой Англо-Русский словарь
DISFRANCHISEMENT — (юридическое) лишение гражданских или избирательных прав, привилегий disfranchisement лишение гражданских прав ~ лишение избирательных прав ~ лишение привилегий
Большой Англо-Русский словарь
DISFRANCHISE — гл. лишать гражданских (особ. избирательных) прав (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегий
Большой Англо-Русский словарь
DISENFRANCHISE — = disfranchise (книжное) (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегий disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) …
Большой Англо-Русский словарь
NONVOTER — (n) лицо не имеющее избирательных прав; лишенец; лишенный избирательных прав; лишенный права голоса; неголосовавший человек
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
УРНА — 1. urn; 2. (для избирательных бюллетеней) ballot box; 3. (для мусора) rubbish bin 1) urn урна с прахом — cinerary …
Русско-Английский словарь общей тематики
VOTING RIGHTS ACT — Закон об избирательных правах Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные ограничения …
SCHOOL DISTRICT — школьный округ Территория в составе штата, включающая один или несколько населенных пунктов, в которых находятся подведомственные школьному совету [school board] муниципальные …
REDISTRICTING — полит пересмотр границ избирательных округов Предпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при изменении квоты …
REAPPORTIONMENT — полит перераспределение представительства в Конгрессе Осуществляется на основе Закона о представительстве 1929 [Apportionment Act of 1929 and 1970], в свою очередь основанного …
PIERRE — Пирр Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан в …
ORANGE COUNTY — округ Ориндж Один из крупнейших округов [county] в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным …
INTERNATIONAL CITY/COUNTY MANAGEMENT ASSOCIATION — Межнациональная ассоциация работников городских/окружных управлений Профессиональная организация, объединяющая глав исполнительной власти городов [city], округов [county] и других административно-территориальных единиц, получивших должность …
GERRYMANDERING — полит "джерримандер" Махинации с избирательными округами. Создание неравных избирательных округов или дополнительных округов под "своих" избирателей для обеспечения победы той или иной …
COUNTY — округ (традиционно: графство) Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [parish], на Аляске - "район" [borough] и …
BAKER V. CARR — "Бейкер против Карра" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решением по которому (1962) определено, что судебные дела о границах …
SCHOOL DISTRICT — школьный округ Территория в составе штата, включающая один или несколько населенных пунктов, в которых находятся подведомственные школьному совету [school board] …
REDISTRICTING — полит. пересмотр границ избирательных округов Предпринимается раз в десять лет после проведения переписи населения по решению законодательного собрания штата при …
REAPPORTIONMENT — полит. перераспределение представительства в Конгрессе Осуществляется на основе Закона о представительстве 1929 [Apportionment Act of 1929 and 1970], в свою …
GERRYMANDERING — полит. "джерримандер" Махинации с избирательными округами. Создание неравных избирательных округов или дополнительных округов под "своих" избирателей для обеспечения победы той …
COUNTY — округ (традиционно: графство) Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" , на Аляске - "район" и …
VOTING RIGHTS ACT — Закон об избирательных правах Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные …
PIERRE — Пирр Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан …
ORANGE COUNTY — округ Ориндж Один из крупнейших округов в США, расположен в Южной Калифорнии между побережьем Тихого океана и Национальным Кливлендским лесным …
INTERNATIONAL CITY/COUNTY MANAGEMENT ASSOCIATION — Межнациональная ассоциация работников городских/окружных управлений Профессиональная организация, объединяющая глав исполнительной власти городов , округов и других административно-территориальных единиц, получивших должность …
BAKER V. CARR — "Бейкер против Карра" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решением по которому (1962) определено, что судебные дела о границах …
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ Государственное устройство Японии - конституционная монархия. Император царствует, но не правит и, осуществляя определенные церемониальные функции, лишен права голоса …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НЕПАЛ — НЕПАЛ До 1951 Непал был автократическом государством, где король находился под большим влиянием феодальной знати. Примерно с 1850 по 1951 …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Ирландия является унитарным государством, и местное управление действует согласно полномочиям, которыми его наделяет парламент. Все местные советы …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Индонезия - унитарное государство с президентской формой правления. Конституция декларировала создание Народного консультативного конгресса (Маджелис Пермусьяваратан Ракьят) в качестве …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДОВ

ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЯТЬ→