ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ТЕКСТ КОНСТИТУЦИИ

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ТЕКСТ КОНСТИТУЦИИ

(без поправок) original constitution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТЕКСТ — m. text
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — adj. original, initial, prime, primary, elementary, primitive; первоначальные данные, raw data
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕКСТ — Text
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — Origin
Русско-Американский Английский словарь
КОНСТИТУЦИИ — Constitutions
Русско-Американский Английский словарь
ТЕКСТ — text; ( к музыке ) words pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕКСТ — 1. text; (отрывок тж. ) passage; ~ субтитров list of subtitles; ~ к фильму spoken commentary; основной ~ body copy, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1) elementary 2) initial 3) original 4) primary 5) pristine
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕКСТ — The text
Russian Learner's Dictionary
КОНСТИТУЦИИ — The constitutions
Russian Learner's Dictionary
ТЕКСТ — text
Russian Learner's Dictionary
ТЕКСТ — м. text; ( к музыке ) words pl .
Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — м. text; ( к музыке ) words pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — 1. primary 2. ( являющийся началом, источником ) original, initial первоначальная стоимость — initial cost первоначальный вклад — initial contribution …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — adj. original, primary; elementary; initial; pristine, primitive; prime
Russian-English Edic
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — prime
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальный вид — original form первоначальное положение — original position - первоначальная причина - первоначальное накопление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — original
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕКСТ — Text
Британский Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — wording
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — initial, original, primary, prime, primitive
Русско-Английский экономический словарь
ТЕКСТ — см. забалтывать (текст)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕКСТ — 1. text; (отрывок тж. ) passage; ~ субтитров list of subtitles; ~ к фильму spoken commentary; основной ~ body copy, body text; подрисуночный ~ general …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕКСТ — language, (документа) face, tenor, text, version, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — prime, initial, original
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — • Count the number of digits between the original ( or initial ) and new decimal point positions. • When …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕКСТ — 1) story 2) text
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — initial
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — primary
Русско-Английский биологический словарь
ТЕКСТ — муж. text words мн. (к музыке) машинописный текст – typescript м. 1. text (отрывок тж. ) passage ~ субтитров list …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальное накопление первоначальная причина 2) primary 3) elementary 4) мат. первоначальные числа original primary
Большой Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — текст text
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — первоначальный initial
Русско-Английский словарь Сократ
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOPLASTIC — прил. 1) изначальный, первообразный; первоначальный Syn : prototypal, original, archetypal 2) биол. протоплазменный первоначальный (биология) протоплазменный protoplastic первообразный; первоначальный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PRISTINE — прил. 1) древний, первоначальный, изначальный Syn : original, former, primitive, ancient 2) чистый, нетронутый; неиспорченный Syn : untouched, chaste, virginal, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATING — 1) пусковой 2) первоначальный 3) инициирующий ∙ carry initiating signal ≈ первоначальный сигнал переноса - initiating laser - initiating pulse …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL — 1. прил. 1) начальный; исходный, отправной, первоначальный; начинающийся, зарождающийся initial condition ≈ начальное условие initial values ≈ исходные данные initial …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — text.ogg 1. tekst n 1. текст; редакция corrupt revised text - искажённый исправленный текст agreed text - согласованный текст straight …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERSION — version сущ.1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь Tiger
TEXT — 1. [tekst] n 1. текст; редакция corrupt [revised] ~ - искажённый [исправленный] текст agreed ~ - согласованный текст straight [tabular] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEXT — 1. tekst n 1. текст; редакция corrupt revised text - искажённый исправленный текст agreed text - согласованный текст straight tabular …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка романа to corroborate smb.'s …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
ORIGINAL TENOR — 1) первоначальный текст, первоначальное содержание, первоначальный смысл (документа) 2) первоначальный срок (векселя)
Англо-Русский юридический словарь
CONSTITUTIONAL EXECUTION — исполнение, применение закона без нарушения конституции; исполнение, приведение в исполнение судебного решения или приговора без нарушения конституции; исполнение, приведение в …
Англо-Русский юридический словарь
STRICT CONSTRUCTION — полит узкое толкование (Конституции) Политико-правовая концепция консервативной интерпретации Конституции [Constitution, U.S.], в рамках которой принято ограничивать права федеральной власти исключительно теми, которые …
STATES' RIGHTS — ист, полит права штатов Концепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [Constitution, U.S.] и не переданными …
CONSTITUTIONAL AMENDMENT — поправка к Конституции 1) Одна из 27 поправок к Конституции США [Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по 1992. …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Общая характеристика. Исламская революция в Иране (1978-1979), которая привела к падению монархии, явилась результатом полуторавекового процесса социально-экономических преобразований. Этот …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СРОК ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ→