ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОЖЕНИЮ ВЗЫСКАНИЯ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОЖЕНИЮ ВЗЫСКАНИЯ

disciplinable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЫСКАНИЯ — Reprimand
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЫСКАНИЯ — Levy
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЫСКАНИЯ — Collection
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
PERSONAL EQUITY PLAN — личный план покупки акций (при кот. вкладчик может купить акции до определённой стоимости без взыскания подоходного налога (income tax) или …
Англо-Русский словарь Britain
NAMING — наложение дисциплинарного взыскания на члена парламента (см. (name)
Англо-Русский словарь Britain
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTACHED — прил. 1) непривязанный; неприкрепленный 2) незамужняя; неженатый, холостой; одинокий; одинокая Syn : unmarried, single 3) не прикрепленный (к полку - …
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TERM FOR ENFORCEMENT — срок для принудительного взыскания
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
QUASI CRIMINAL — квазиуголовный (близкий к уголовному по типу налагаемого взыскания : потеря работы, лишение лицензии и т.д.)
Большой Англо-Русский словарь
PROCTORIZE — исполнять обязанности проктора налагать дисциплинарные взыскания на студентов (в Оксфордском и Кембриджском университетах) - to be *d получить дисциплинарное взыскание
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NAMING — присваивание имен logical naming (парламентское) наложение дисциплинарного взыскания на члена парламента naming назначение (на должность) ~ вчт. присваивание имен
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение (эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие) It is …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSURE — (редкое) обложение (налогом); наложение (взыскания); возложение (поручения) (редкое) навязывание (редкое) налог, сбор, пошлина - to order new *s ввести новые …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSITION — сущ. 1) обложение (налогом и т. п.), наложение (ограничений и т. п.) the imposition of taxes ≈ обложение налогами 2) …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSING — прил. производящий сильное впечатление; внушительный, импозантный обложение (налогом); наложение (взыскания); возложение (поручения) навязывание налог, сбор, пошлина - to order new …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECARY ACTION — иск об обращении взыскания на имущество, находящееся в ипотечном залоге
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTEAD RIGHT — право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTEAD EXEMPTION — освобождение жилья с прилегающим участком от судебного взыскания
Большой Англо-Русский словарь
GUARANTY — 1. сущ. гарантия; обязательство; залог, поручительство, ручательство Syn : guarantee 2. гл. гарантировать, обеспечивать, ручаться (юридическое) гарантия; поручительство залог гарантировать; …
Большой Англо-Русский словарь
FORGIVENESS — сущ. прощение Syn : pardon прощение - to beg /to ask for/ * просить прощения - to grant * даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION ON PROPERTY — обращение взыскания на собственность
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
UNATTACHED — unattached.ogg ͵ʌnəʹtætʃt a 1. не привязанный, не прикреплённый ( к чему-л. ), свободный 2. не прикреплённый к определённому колледжу ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNATTACHED — a 1. не привязанный, не прикреплённый ( к чему-л. ), свободный 2. не прикреплённый к определённому колледжу ( о студенте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNATTACHED — a 1. не привязанный, не прикреплённый ( к чему-л. ), свободный 2. не прикреплённый к определённому колледжу ( о студенте …
Большой новый Англо-Русский словарь
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение ( эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPRESSION — сущ. 1) эффект, производимый внешними факторами на чувства или ум а) ощущение (эффект, производимый на чувства, ощущения, восприятие) It is hard to say …
Англо-Русский словарь общей лексики
СНЯТИЕ — с. removal; ~ взыскания remission of penalty; ~ блокады raising of the blockade; ~ денег со счета withdrawal of money …
Русско-Английский словарь общей тематики
BANDAGER — специалист по наложению повязок
Новый Англо-Русский медицинский словарь
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
EXTENT — 1) объём; пределы; степень; мера; размер 2) исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства 3) шотл. стоимость недвижимости; оценка …
Англо-Русский юридический словарь
DISCIPLINABLE — подлежащий наложению взыскания, наказуемый (в широком смысле)
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ КОНФИСКАЦИИ ПОДЛЕЖАЩИЙ ОБВИНЕНИЮ→