ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОЛУЧЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОЛУЧЕНИЮ

receivable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОЛУЧЕНИЮ — receivable
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОЛУЧЕНИЮ — прил. receivable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛУЧЕНИЮ — To reception
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESQUIRE — 1) (Esquire) эсквайр, господин (ставится после фамилии; см. (Esq) 2) нетитулованный дворянин 3) ист. сквайр, оруженосец рыцаря, готовящийся к получению …
Англо-Русский словарь Britain
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOLARSHIP — сущ. 1) образованность, познания, ученость, эрудиция to foster, promote scholarship ≈ поощрять образованность, способствовать получению образования scientific scholarship ≈ научные …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLES TURNOVER — покупательская задолженность (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLES — сущ.; мн. дебиторы pl (бухгалтерское) счета дебиторов; дебиторская задолженность associated company ~ дебиторы дочерней компании receivables дебиторская задолженность ~ дебиторы …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE ACCOUNT — счет к получению (сумма денег, которая должна быть получена от клиента, но еще не получена) Syn : book debts Ant …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT MOTIVE — стимул к получению прибыли
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
O/O — сокр. от order of по получению, по распоряжению, приказу кого-либо
Большой Англо-Русский словарь
MAIL-ORDER — прил. торгующий по почтовым заказам Many of them also offer a mail-order service. ≈ Многие из них также предлагают услуги …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLINE RECEIVABLE ACCOUNTS — счет счетов к получению по взаимосчетам между транспортными компаниями, счет взаиморасчетов между транспортными компаниями
Большой Англо-Русский словарь
INCENTIVE — 1. сущ. побуждение, стимул to offer an incentive ≈ побуждать, стимулировать a powerful, strong incentive ≈ сильный стимул an incentive …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTION ACCOUNT — сущ. счет сумм к получению; счет расчетов с покупателями
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — receivable.ogg rıʹsi:vəb(ə)l a 1. годный к принятию; приемлемый to be receivable - юр. приниматься к рассмотрению ( о доказательстве и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECEIVABLE — a 1. годный к принятию; приемлемый to be ~ - юр. приниматься к рассмотрению ( о доказательстве и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECEIVABLE — a 1. годный к принятию; приемлемый to be receivable - юр. приниматься к рассмотрению ( о доказательстве и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BILL RECEIVABLE — счета к получению; векселя и акцепты к получению; дебиторская задолженность
Англо-Русский словарь по экономике
BILLS RECEIVABLE — 1) бухг. счета к получению 2) векселя и акцепты к получению 3) дебиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RECEIVABLE — [adj.] 1) годный для приёмки goods not in a ~ condition товары в состоянии, негодном для приёмки 2) подлежащий получению …
Morteza English-Russian Dictionary
RECEIVABLE — a 1) годный для приёмки; goods not in a ~ condition товары в состоянии, негодном для приёмки; 2) подлежащий получению; …
Англо-Русский словарь - Королев
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
DISCOUNTING A NOTE RECEIVABLE — фин., банк. учет векселя к получению*(процесс продажи банку векселя, сумма по которому причитается к получению компанией-заемщиком; при этом сумма процентов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INTEREST RECEIVABLE — учет проценты к получению (проценты, которые компания должна получить от других лиц; учитываются в балансе как текущие активы) interest receivable account …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DISCOUNTING A NOTE RECEIVABLE — фин., банк. учет векселя к получению*(процесс продажи банку векселя, сумма по которому причитается к получению компанией-заемщиком; при этом сумма процентов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BALANCE DUE — фин., учет причитающийся остаток, причитающаяся сумма*(непогашенная сумма обязательств перед данным лицом либо данного лица перед другими лицами) the balance due to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INTEREST RECEIVABLE — учет проценты к получению (проценты, которые компания должна получить от других лиц; учитываются в балансе как текущие активы) interest receivable account …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DISCOUNTING A NOTE RECEIVABLE — фин., банк. учет векселя к получению*(процесс продажи банку векселя, сумма по которому причитается к получению компанией-заемщиком; при этом сумма процентов …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
BALANCE DUE — фин., учет причитающийся остаток, причитающаяся сумма*(непогашенная сумма обязательств перед данным лицом либо данного лица перед другими лицами) the balance due to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCENTIVE — 1. сущ. побуждение, стимул to offer an incentive ≈ побуждать, стимулировать a powerful, strong incentive ≈ сильный стимул an incentive …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОВИННОСТИ ПОДЛЕЖАЩИЙ ПРЕКРАЩЕНИЮ→