ПОДЛЕЖАЩИЙ СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

litigious

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНОМУ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL LIST — (юридическое) список дел к предстоящему судебному разбирательству (юридическое) список подсудимых
Большой Англо-Русский словарь
LITIGIOUS — прил. 1) сутяжнический (о людях, их характере, высказываниях) 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL LIST — юр. 1> список дел к предстоящему судебному разбирательству 2> список подсудимых
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGIOUS — litigious.ogg lıʹtıdʒəs a 1. неодобр. сутяжнический a litigious man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству litigious right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGIOUS — сутяжнический спорный, подлежащий судебному разбирательству
Англо-Русский словарь Tiger
LITIGIOUS — (a) подлежащий судебному разбирательству; спорный; сутяжнический
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ПОМЕХА СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ — litigious mischief
Русско-Английский юридический словарь
LITIGIOUS — прил. 1) сутяжнический (о людях, их характере, высказываниях) 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПРИСТУПАТЬ К РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ — приступать к разбирательству w proceed with the law suit
Русско-Английский словарь Сократ
CIRCUIT JUDGE — районный судья (разъезжает по судебному округу (circuit) 1. 1)
Англо-Русский словарь Britain
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE OF MOTION — заявление, дающее начало судебному процессу
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL — 1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATORY — (юридическое) тяжебный; относящийся к судебному процессу
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE CONTROVERSY — спор, подлежащий судебному рассмотрению
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL SALE — продажа имущества по решению суда продажа по судебному решению
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER OF ISSUE — достигнутая сторонами в процессе согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
IRRECOVERABLE — прил. невозвратимый, неисправимый, непоправимый Syn : irreparable, irremediable, irretrievable; irreclaimable непоправимый; невозместимый - * state of happiness счастье, ушедшее безвозвратно …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACHABLE OFFENCE — нарушение, могущее быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACHABLE — (юридическое) могущий быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту сомнительный - * motives сомнительные доводы
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CONFERENCE — сущ. 1) а) собрание, конференция, встреча (официальное мероприятие) to convene conference; to hold a conference ≈ проводить конференцию summit conference …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
НЕПОДЧИНЕНИЕ — insubordination неподчинение судебному постановлению — contempt of court
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВАТЬ — 1. ( вн. дт. ) give* ( d. to, d. , i. ) давать лекарство ( дт. ) — give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MANUAL — manual.ogg 1. ʹmænjʋəl n 1. 1> руководство; наставление; справочник, указатель; учебник shorthand manual - руководство /учебник/ по стенографии Manual of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LITIGATORY — a юр. тяжебный; относящийся к судебному процессу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPEACHABLE — impeachable.ogg ımʹpi:tʃəb(ə)l a 1. юр. могущий быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту 2. сомнительный impeachable motives testimony - сомнительные доводы показания
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPEACHABLE OFFENCE — нарушение, могущее быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту
Англо-Русский словарь Tiger
TRIAL LIST — юр. 1) список дел к предстоящему судебному разбирательству 2) список подсудимых
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LITIGIOUS — a 1. неодобр. сутяжнический a ~ man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству ~ right - спорное право
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL LIST — юр. 1> список дел к предстоящему судебному разбирательству 2> список подсудимых
Большой новый Англо-Русский словарь
LITIGIOUS — a 1. неодобр. сутяжнический a litigious man - сутяга, сутяжник 2. спорный; подлежащий судебному разбирательству litigious right - спорное право
Большой новый Англо-Русский словарь
LITIGIOUS — adj. сутяжнический, спорный, подлежащий судебному разбирательству
English-Russian-dictionary - Bed release
LITIGIOUS — adj. сутяжнический, спорный, подлежащий судебному разбирательству
English-Russian-dictionary - Bed release
LITIGIOUS — прил. 1) сутяжнический ( о людях, их характере, высказываниях ) 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству
Англо-Русский словарь по общей лексике
LITIGIOUS — прил. 1) сутяжнический (о людях, их характере, высказываниях) 2) спорный, подлежащий судебному разбирательству
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБВИНЯТЬ, ОБВИНИТЬ — 1. (вн. в пр.; считать виновным) consider (smb.) to blame (for); 2. (вн. в пр.; привлекать к судебному разбирательству) charge …
Русско-Английский словарь общей тематики
LITIGIOUS — _a. 1> сутяжнический 2> спорный, подлежащий судебному разбирательству
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ СУДЕБНОМУ ПРЕСЛЕДОВАНИЮ

ПОДЛЕЖАЩИЙ СУДЕБНОМУ РЕШЕНИЮ→