ПОЖИЗНЕННЫЙ АННУИТЕТ

Русско-английский перевод ПОЖИЗНЕННЫЙ АННУИТЕТ

life annuity

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОЖИЗНЕННЫЙ АННУИТЕТ — perpetual annuity
Русско-Английский экономический словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ АННУИТЕТ — perpetual annuity
Большой Русско-Английский словарь
АННУИТЕТ — m. annuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЖИЗНЕННЫЙ — Perpetual
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — Lifelong
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — Life
Русско-Американский Английский словарь
АННУИТЕТ — Annuity
Русско-Американский Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life attr. for life после сущ. ~ая аренда life hold; ~ владелец недвижимости tenant for life; ~ая пенсия life pension; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Русско-Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life ( attr. ), for life; lifelong пожизненная пенсия — life pension пожизненная рента — (life) annuity пожизненное заключение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЖИЗНЕННЫЙ — adj. lifelong; perpetual
Russian-English Edic
ПОЖИЗНЕННЫЙ — прил. life, for life; lifelong; perpetual - пожизненная каторга - пожизненная ссылка - пожизненное заключение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АННУИТЕТ — Annuity
Британский Русско-Английский словарь
АННУИТЕТ — (годовой взнос в счет амортизации или погашения займа) annuity
Русско-Английский экономический словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — life attr. for life после сущ. ~ая аренда life hold; ~ владелец недвижимости tenant for life; ~ая пенсия life pension; ~ая рента (life) annuity; ~ое заключение …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЖИЗНЕННЫЙ — perpetual
Русско-Английский юридический словарь
АННУИТЕТ — annua, pension
Русско-Английский юридический словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — прил. life, for life lifelong perpetual пожизненное заключение пожизненная каторга пожизненная ссылка пожизненн|ый - life attr. for life после сущ. …
Большой Русско-Английский словарь
АННУИТЕТ — сущ. annuity annuity
Большой Русско-Английский словарь
ПОЖИЗНЕННЫЙ — пожизненный life
Русско-Английский словарь Сократ
АННУИТЕТ — аннуитет annuity
Русско-Английский словарь Сократ
VARIABLE ANNUITY — переменный аннуитет (сумма выплат в известной мере зависит от движения цен)
Большой Англо-Русский словарь
TERMINABLE ANNUITY — аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определенного числа лет
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE PREMIUM ANNUITY — аннуитет с единовременной уплатой взноса
Большой Англо-Русский словарь
REFUND ANNUITY — возвратный аннуитет (в случае смерти застрахованного его наследникам возвращается часть уплаченных взносов)
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL ANNUITY — пожизненный аннуитет
Большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Большой Англо-Русский словарь
PENSION — 1. сущ. 1) пенсия; пособие to award, grant a pension ≈ давать пенсию to draw, receive a pension ≈ получать …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENTS — денежные поступления Европейского экономического сообщества - exchange payments - currency payments - credit payments - cover of payments - compensation …
Большой Англо-Русский словарь
MEMBER
Большой Англо-Русский словарь
LIFELONG — прил. пожизненный lifelong suffering ≈ страдание на всю в жизнь Syn : life, for life пожизненный; продолжающийся всю жизнь - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
FOR LIFE — пожизненный, на всю жизнь; бессрочный, вечный Syn : life, lifelong, perpetual пожизненный на всю жизнь
Большой Англо-Русский словарь
COPYHOLDER — сущ. 1) ист. держатель арендного права на землю, пожизненный арендатор помещичьей земли, копигольдер 2) корректор, редактор (человек, вычитывающий рукопись в …
Большой Англо-Русский словарь
ANNUITY — сущ. ежегодная рента, ежегодный доход life annuity government annuity рента; ежегодный доход - * on an accident ежегодная выплата за …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIFE — life сущ., мн. ч. - lives1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во …
Англо-Русский словарь Tiger
LIFE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIFE
Большой новый Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. , мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIFE — 1. сущ., мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
ANNUITY — 1) аннуитет, ежегодная выплата, установленная договором, завещанием или другим актом 2) иск о взыскании аннуитета • annuity for education — аннуитет в обеспечение …
Англо-Русский юридический словарь
VARIABLE ANNUITY — фин., страх. плавающий аннуитет (аннуитет, величина выплат по которому меняется из периода в период; обычно речь идет об аннуитете, регулярные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HYBRID ANNUITY — фин., страх. гибридная [комбинированная] рента, гибридный аннуитет*, комбинированный аннуитет*(аннуитет, который сочетает в себе черты аннуитета с фиксированными выплатами и аннуитета …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
VARIABLE ANNUITY — фин., страх. плавающий аннуитет (аннуитет, величина выплат по которому меняется из периода в период; обычно речь идет об аннуитете, регулярные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX-SHELTERED ANNUITY — сокр. TSA фин., страх. аннуитет с отложенным платежом налогов*, аннуитет с налоговым освобождением*(инвестиционный инструмент, позволяющий работникам откладывать определенную часть заработной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PERPETUAL ANNUITY — фин. бессрочный аннуитет, перпетуитет, бесконечная [вечная] рента (аннуитет, не имеющий даты прекращения периодических платежей, т. е. аннуитет, подразумевающий постоянную выплату …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ORDINARY ANNUITY — фин., страх. обычный [обыкновенный, простой] аннуитет, аннуитет постнумерандо (аннуитет, по условиям которого выплата или получение очередного платежа осуществляются в конце …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INDEXED ANNUITY — фин., страх. индексируемый [индексированный] аннуитет*(аннуитет, величина выплат по которому привязана к какому-л. индексу, напр., индексу цен или какому-л. фондовому индексу) Syn: index-linked …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INCREASING ANNUITY — фин. возрастающий аннуитет (аннуитет, по условиям которого величина периодических платежей с течением времени постепенно увеличивается, напр., чтобы компенсировать падение реальной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
HYBRID ANNUITY — фин., страх. гибридная [комбинированная] рента, гибридный аннуитет*, комбинированный аннуитет*(аннуитет, который сочетает в себе черты аннуитета с фиксированными выплатами и аннуитета …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FIXED ANNUITY — страх., фин. фиксированный аннуитет (аннуитет, при котором аннуитенту гарантируется выплата фиксированного дохода в течение оговоренного срока или пожизненно) See: variable annuity, constant …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EQUITY-INDEXED ANNUITY — фин., страх. аннуитет, привязанный к фондовому индексу*(аннуитет, величина выплат по которому зависит от величины какого-л. фондового индекса, напр., индекса "Стандард …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DEFERRED ANNUITY — фин., страх. отсроченный [отложенный] аннуитет (аннуитет, периодические платежи по которому начинаются с некоторого момента в будущем, напр., схема пенсионного страхования, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DECREASING ANNUITY — фин., страх. уменьшающийся аннуитет (аннуитет, по условиям которого величина периодических платежей с течением времени постепенно уменьшается) See: annuity, increasing annuity, constant annuity
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CONTINGENT ANNUITY — фин., страх. условный аннуитет (аннуитет, по условиям которого периодические выплаты начнутся только при соблюдении каких-л. ранее оговоренных условий или после …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CONSTANT ANNUITY — фин., страх. постоянный аннуитет (аннуитет, по условиям которого величина периодических платежей с течением времени не меняется) Syn: level annuity See: annuity, increasing annuity, decreasing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ANNUITY DUE — фин., страх. авансовый аннуитет, аннуитет пренумерандо (аннуитет, платежи по которому осуществляются в начале каждого периода (в отличие от обычного аннуитета, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERPETUAL — прил. 1) а) бесконечный, вечный perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле Syn : permanent, eternal, everlasting 1. б) юр. всегда …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFELONG — прил. пожизненный lifelong suffering ≈ страдание на всю в жизнь Syn : life, for life пожизненный; продолжающийся всю жизнь - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОЖИЗНЕННЫЙ ПОЖИЗНЕННЫЙ АРЕНДАТОР→