ПОПЫТКА ПОДТВЕРДИТЬ

Русско-английский перевод ПОПЫТКА ПОДТВЕРДИТЬ

(версию, доказательство) corroborating [corroborative] step

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРДИТЬ — Endorse
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРДИТЬ — Confirm
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТВЕРДИТЬ — Acknowledge
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДТВЕРДИТЬ — coв. см. подтверждать(ся) совер. от подтверждать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОДТВЕРДИТЬ — To confirm
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОДТВЕРДИТЬ — endorse
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДТВЕРДИТЬ — To confirm
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДТВЕРДИТЬ — совер. от подтверждать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДТВЕРДИТЬ — coв. см. подтверждать(ся)
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТВЕРДИТЬ — несовер. - подтверждать совер. - подтвердить (что-л. ) confirm, corroborate bear out endorse ratify verify подтверждать получение чего-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДТВЕРДИТЬ — подтвердить см. также подтверждать
Русско-Английский словарь Сократ
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRM — гл. 1) подтверждать, подкреплять to confirm smb. in his decision ≈ поддержать кого-л. в его решении Please, confirm your message. …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR OUT — 1) выносить 2) подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story was borne out by his wife. ≈ Рассказ заключенного подтвердила его …
Большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGE — гл. 1) сознавать; допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — support.ogg 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFIRM — confirm.ogg kənʹfɜ:m v 1. подтверждать the report has now been confirmed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please confirm your telephone …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR OUT — phr v поддерживать; подтверждать, подкреплять to bear out a statement - поддержать какое-л. заявление to bear smb. out, to bear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPORT — 1. [səʹpɔ:t] n 1. поддержка, помощь unanimous [moral] ~ - единодушная [моральная] поддержка to give /to lend/ ~ to smb., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFIRM — v 1. подтверждать the report has now been ~ed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please ~ your telephone message by …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR OUT — phr v поддерживать; подтверждать, подкреплять to ~ a statement - поддержать какое-л. заявление to bear smb. out, to ~ what …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPPORT — 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to smb., …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIRM — v 1. подтверждать the report has now been confirmed - теперь сообщение подтверждено /подтвердилось/ please confirm your telephone message by …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAR OUT — phr v поддерживать; подтверждать, подкреплять to bear out a statement - поддержать какое-л. заявление to bear smb. out, to bear …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt — сделать попытку to foil, thwart an attempt — потерпеть неудачу abortive (fruitless, futile, …
Англо-Русский словарь общей лексики
AFFIRM — 1) утверждать, подтверждать 2) торжественно заявлять (вместо присяги) 3) скреплять (подписью, печатью) • to affirm a decision — утвердить вынесенное (по делу) решение; to affirm …
Англо-Русский юридический словарь
ACKNOWLEDGE — 1) признавать 2) подтверждать • to acknowledge offence — признаться в совершении преступления; to acknowledge recognizance — подтвердить наличие обязательства, связанного с поручительством; to acknowledge …
Англо-Русский юридический словарь
ЯКОВ — (JaMeS I) (1394-1437), КОрОль шОТЛаНдИи (1406-1437), ТретиЙ сЫн рОБЕрТа III. ПоСКОлькУ, кАк счиТаЛи прИ дВОРЕ, дяДЯ ЯкоВа, гЕрцоГ олБаНИ, БыЛ …
Русский словарь Colier
ПОДТВЕРЖДАТЬ — несовер. - подтверждать совер. - подтвердить (что-л. ) confirm, corroborate bear out endorse ratify verify подтверждать получение чего-л. – to …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIL — I 1. сущ. 1) заклад, залог, поручительство to deny smb. bail ≈ отказать кому-л. в поручительстве to grant/set bail ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОПЫТКА ПОДКУПИТЬ ПОРАБОЩЕНИЕ→