ПОРЧА ИМУЩЕСТВА НАНИМАТЕЛЕМ

Русско-английский перевод ПОРЧА ИМУЩЕСТВА НАНИМАТЕЛЕМ

dilapidation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОРЧА — f. damage, breakage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРЧА — Vitiation
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЧА — Spoilage
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЧА — 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести ~у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЧА — 1) corruption 2) deterioration 3) taint
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
ПОРЧА — waste
Russian Learner's Dictionary
ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
Русско-Английский словарь
ПОРЧА — ж. 1. spoiling; corruption; ( вред, ущерб ) damage 2. ( в народных поверьях ) wasting disease навести порчу на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЧА — deterioration, injury
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage; damage; wear and tear 2) wasting disease навести порчу — ( на кого-л./что-л. ) to put …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЧА — deterioration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРЧА — contamination, corruption, decay, defacement, deterioration, spoilage
Русско-Английский экономический словарь
ПОРЧА — 1. spoiling; (повреждение) damage; (ухудшение) deterioration; скрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo; 2. wasting disease; навести ~у на кого-л. put* the evil …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЧА — defacement
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЧА — • The deterioration of buried objects is largely the result of chemical change. • These storms frequently cause tide gauge …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЧА — жен. 1) spoiling, spoilage damage wear and tear 2) wasting disease навести порчу – to put the evil eye (on), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЧА — порча damage
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SPOILAGE — сущ. 1) порча 2) испорченный товар, брак порча испорченный товар, брак (полиграфия) бракованные оттиски spoilage испорченный товар, брак ~ испорченный …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUITMENT — сущ. 1) а) воен. набор, вербовка, привлечение к военной службе, комплектование личным составом б) набор (кадров), наем (сотрудников) recruitment advertising …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CORRUPTION — сущ. 1) а) порча, гниение, распад, разложение, упадок Syn : decay 1., putrefaction, decomposition б) порочность, развращенность (моральное разложение) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
Большой Англо-Русский словарь
BLASTING — 1. прил. 1) гибельный, губительный Is he left alone, to bear his blasting curse? ≈ Неужели его оставили одного, и …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUITMENT — n 1. 1> воен. вербовка; комплектование личным составом 2> набор, наём staff recruitment - подбор персонала direct recruitment by employers …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECRUITMENT — n 1. 1) воен. вербовка; комплектование личным составом 2) набор, наём staff ~ - подбор персонала direct ~ by employers …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECRUITMENT — n 1. 1> воен. вербовка; комплектование личным составом 2> набор, наём staff recruitment - подбор персонала direct recruitment by employers …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMPLOYER-EMPLOYEE RELATIONS — отношения между нанимателем и наёмной рабочей силой
Англо-Русский словарь по экономике
COLLECTIVE BARGAINING — коллективный договор, коллективная/коллективные сделка/сделки, переговоры между нанимателем и профсоюзами о заключении коллективного договора
Англо-Русский словарь по экономике
STEWARD — 1) управляющий хозяйством; уст. эконом 2) распорядитель 3) уполномоченный профсоюзной организации (ведущий переговоры с нанимателем) 4) стюард (в самолёте, на …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
HUMAN RELATIONS — 1) социальные взаимоотношения в обществе 2) взаимоотношения между членами коллектива 3) "человеческие отношения" (между нанимателем и наёмной рабочей силой)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
EMPLOYER-EMPLOYEE RELATIONS — отношения между нанимателем и наёмной рабочей силой
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRADE FIXTURE — движимость, присоединённая нанимателем к нанятой недвижимости для целей бизнеса
Англо-Русский юридический словарь
MELIORATION — улучшение имущества, произведённое нанимателем
Англо-Русский юридический словарь
EMPLOYER-EMPLOYEE RELATIONSHIP — трудовые (право)отношения, отношения между нанимателем и работниками
Англо-Русский юридический словарь
EMPLOYER-EMPLOYEE RELATIONS — трудовые правоотношения, отношения между нанимателем и работником
Англо-Русский юридический словарь
DILAPIDATION — 1) порча имущества нанимателем 2) невыполнение обязанности произвести ремонт (со стороны нанимателя)
Англо-Русский юридический словарь
YELLOW-DOG CONTRACT — полит жарг "контракт желтой собаки" Трудовое соглашение между нанимателем и работником, по которому последний дает обязательство не вступать в профсоюз. В решениях …
WITHHOLDING TAX — экон налоговые удержания 1) Удержание подоходного налога [income tax] путем регулярных вычетов из зарплаты, осуществляемое нанимателем. Существует на федеральном уровне и на …
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
CURRENT TAX PAYMENT ACT OF 1943 — Закон о текущей уплате налогов 1943 года Согласно этому закону федеральный подоходный налог взимался путем удержания нанимателем [payment withholding system] соответствующей …
CHECK-OFF SYSTEM — система вычетов Система профсоюзных взносов, по которой они собираются нанимателем - хозяином предприятия, вычитающим сумму взноса из заработной платы и вносящим …
YELLOW-DOG CONTRACT — полит. жарг. "контракт желтой собаки" Трудовое соглашение между нанимателем и работником, по которому последний дает обязательство не вступать в профсоюз. …
WITHHOLDING TAX — экон. налоговые удержания 1) Удержание подоходного налога [income tax] путем регулярных вычетов из зарплаты, осуществляемое нанимателем. Существует на федеральном уровне …

Русско-Английский юридический словарь

← ПОРЧА ИМУЩЕСТВА ПОРЯДОК→