ПОРОК ТИТУЛА

Русско-английский перевод ПОРОК ТИТУЛА

defect of title

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОРОК — Vice
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОК — 1. vice 2. ( недостаток ) vice, defect; flaw ( особ. в металле ) порок речи — speech defect / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОК — 1. (недостаток) defect, fault; vice; бедность не ~ poverty is no crime/disgrace; ~ качества торг. quality defect; ~ воли юр. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОК — 1) defect 2) deficiency 3) fault 4) flaw 5) taint 6) vice
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРОК — Defect
Russian Learner's Dictionary
ПОРОК — м. 1. vice 2. ( недостаток ) vice, defect; flaw ( особ. в металле ) порок речи — speech defect …
Русско-Английский словарь
ПОРОК — м. 1. vice 2. ( недостаток ) vice, defect; flaw ( особ. в металле ) порок речи — speech defect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОК — fault, flaw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРОК — муж. 1) vice предающийся какому-л. пороку — ( распутству, пьянству, обжорству ) crapulent без пороков — clean - предаваться порокам …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОК — blemish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРОК — Vice
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — Shortcoming
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — Foible
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — Flaw
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — Defect
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОК — defect, vice
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОК — 1. (недостаток) defect, fault; vice; бедность не ~ poverty is no crime/disgrace; ~ качества торг. quality defect; ~ воли юр. flaw in the will; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОК — defect, flaw, vice, (напр. права, воли) blemish
Русско-Английский юридический словарь
ПОРОК — m flaw defect; imperfection; crack
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОРОК — муж. 1) vice предающийся какому-л. пороку – (распутству, пьянству, обжорству) crapulent без пороков – clean предаваться порокам 2) defect, flaw, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОК — порок vice
Русско-Английский словарь Сократ
PEERAGE ACT — Закон о пэрстве (1963; предоставляет пэрам [см. (peer) право на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату …
Англо-Русский словарь Britain
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
LORD — 1) лорд, пэр; член палаты лордов (House of Lords) (см. тж. (peerage), (peer) 2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов …
Англо-Русский словарь Britain
INVESTITURE — инвеститура (официальная церемония введения в должность духовного лица или присвоения титула члену королевской семьи, а тж. посвящения в рыцари какого-либо …
Англо-Русский словарь Britain
DOWAGER — 1) вдова, обыкн. титулованного лица 2) (часто Dowager) вдовствующая (ставится до или после титула; напр.: the D.Duchess of X вдовствующая …
Англо-Русский словарь Britain
VICE
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL
Большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISENTITLE — (v) лишать права; лишать титула; лишить права; лишить титула
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VOLUNTARY CONVEYANCE — акт передачи правового титула без встречного удовлетворения, безвозмездная передача правового титула
Англо-Русский юридический словарь
TITLELESS — 1) не имеющий звания, титула 2) не имеющий правового титула, лишённый правооснования
Англо-Русский юридический словарь
TITLE — 1) титул, звание 2) заглавие; название; наименование 3) раздел, титул (свода законов США) 4) правовой титул; правооснование; документ о правовом титуле 5) право на …
Англо-Русский юридический словарь
QUIETING — quieting the title — отрегулирование титула (иск с целью устранить пороки правового титула; основанное на праве справедливости средство судебной защиты, …
Англо-Русский юридический словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) перевозка 2) передача правового титула (преим. на недвижимость); акт о передаче правового титула • conveyance by record — передача прав, облечённая в …
Англо-Русский юридический словарь
AID-PRAYER — 1) англ. истор. ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула 2) обращённое к третьему …
Англо-Русский юридический словарь
CONVEYANCE — 1) передача правового титула 2) документ о передаче правового титула • - conveyance of patent - conveyance of property - conveyance of title
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
НЕЛЬСОН — (Nelson, Horatio) (1758-1805), выдающийся британский флотоводец. Родился в Бёрнем-Торпе (графство Норфолк) 29 сентября 1758. Поступил на морскую службу в 12 …
Русский словарь Colier
ДИЗРАЭЛИ — (Disraeli, Benjamin) (1804-1881), британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании, писатель. Родился в Лондоне 21 декабря 1804. Его дедушка, Д'Израэли, был сефардским …
Русский словарь Colier
TRUST DEED — эк., юр. трастовый [доверительный] договор, договор о доверительном управлении а) (документ о передаче собственности попечителю в управление или на хранение, обычно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
БЕДНОСТЬ — БЕДНОСТЬ см.также ДЕНЬГИ , БОГАТСТВО Самый великий человек в истории был самым бедным. Ралф Эмерсон Большинство святых были бедняками, но …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VICE
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVIL
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENTITLE — гл. 1) лишать права (на что-л) Every ordinary offence does not disentitle a son to the love of his father. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОРОК ПОРОТЬ→