ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ПРАВОМ ФОРМАЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ПРАВОМ ФОРМАЛЬНОСТЬ

solemnity

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ФОРМАЛЬНОСТЬ — f. formality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМАЛЬНОСТЬ — Formality
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality пустая формальность — mere formality
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМАЛЬНОСТЬ — Formality
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОМ — By the right
Russian Learner's Dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality
Russian Learner's Dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ж. formality пустая формальность — mere formality
Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — ж. formality пустая формальность — mere formality
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМАЛЬНОСТЬ — жен. formality; technicality - пустая формальность
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМАЛЬНОСТЬ — formality, matter of form
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — жен. formality technicality пустая формальность f. formality
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОМ — n см. право
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМАЛЬНОСТЬ — формальность formality
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВОМ — правом nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
SOLEMNITY — сущ. 1) церемониал; соблюдение ритуала; торжественность; 2) важность, значимость, серьезность the solemnity of his words ≈ значимость его слов Syn …
Большой Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICALITY — сущ. 1) а) техническая сторона дела б) организационный вопрос, техническая деталь, формальность 2) мн. специальная терминология техническая сторона дела - …
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZER — сущ. 1) тот, кто сжимает, выжимает и пр. [см. squeeze 2. ] 2) соковыжималка Syn : juicer 3) мн. игральные …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTILIO — сущ. 1) педантичность, формальность, точное соблюдение Syn : formality, technicality 2) мельчайшая деталь этикета; мелочь n (pl os =) формальность, …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NON-MODELED FAULT — неисправность, не предусмотренная в модели
Большой Англо-Русский словарь
LICENSED
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. прил. 1) законодательный 2) введенный законом, назначенный законом 2. сущ. законодательные органы; законодательная власть (редкое) законодательная власть законодательный орган …
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOYMENT — удовольствие, радость, наслаждение - his * of music его любовь к музыке - to take great * in smth. наслаждаться …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONY — сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony ≈ осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CANNED TRANSACTION — запрограммированная [предусмотренная] транзакция (в отличие от случайного запроса)
Большой Англо-Русский словарь
BUDGETED ACTIVITY — деятельность, предусмотренная в бюджете
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
APPRO — сущ.; сокр. от approbation, approval одобрение on appro экон. ≈ на пробу (с правом возвращения товара обратно) (коммерческое) одобрение - …
Большой Англо-Русский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTION — sanction.ogg 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUTINE — routine.ogg 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGISLATIVE — legislative.ogg 1. ʹledʒıslətıv n редк. 1> законодательная власть 2> законодательный орган 2. ʹledʒıslətıv a 1> законодательный legislative body - законодательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMALITY — formality.ogg fɔ:ʹmælıtı n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA — дополнительная работа, не предусмотренная контрактом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXTRA — дополнительная работа, не предусмотренная контрактом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WIRED-IN CHECK — встроенная проволока (предусмотренная схемой)
Англо-Русский научно-технический словарь
SANCTION — санкция, ратификация, утверждение одобрение, поддержка (чего-л.) (обыкн. pl) санкция, мера leg. предусмотренная законом мера н
Англо-Русский словарь Tiger
SANCTION — 1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n 1. санкция, ратификация, утверждение official ~ - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ ~ to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUTINE — 1. [ru:ʹti:n] n 1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's ~ - распорядок дня the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGISLATIVE — 1. [ʹledʒıslətıv] n редк. 1) законодательная власть 2) законодательный орган 2. [ʹledʒıslətıv] a 1) законодательный ~ body - законодательный орган …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SANCTION — 1. ʹsæŋkʃ(ə)n n 1. санкция, ратификация, утверждение official sanction - официальное утверждение /разрешение/ to give /to grant/ sanction to smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine of …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGISLATIVE — 1. ʹledʒıslətıv n редк. 1) законодательная власть 2> законодательный орган 2. ʹledʒıslətıv a 1) законодательный legislative body - законодательный орган …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORMALITY — n 1. формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония to comply with all formalities - соблюдать все формальности formalities of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SANCTION — n. санкция, ратификация, утверждение, поддержка, одобрение, меры воздействия, предусмотренная законом мера наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
SANCTION — n. санкция, ратификация, утверждение, поддержка, одобрение, меры воздействия, предусмотренная законом мера наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
SANCTION — 1. _n. 1> санкция, ратификация, утверждение 2> одобрение, поддержка (чего-л.) 3> обыкн. _pl. санкция, мера 4> _юр. предусмотренная законом мера …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FORMALITY — _n. 1> соблюдение установленных норм и правил; педантичность 2> формальность; legal formalities - юридические формальности; a mere formality - чистая …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SANCTION — 1. n. 1. санкция, ратификация, утверждение 2. одобрение, поддержка (чего-л.) 3. обыкн. pl. санкция, мера 4. юр. предусмотренная законом мера …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FORMALITY — n. 1. соблюдение установленных норм и правил; педантичность 2. формальность; legal formalities - юридические формальности; a mere formality - чистая …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SANCTION — санкция, ратификация, утверждение одобрение, поддержка (чего-л.) (обыкн. pl) санкция, мера leg. предусмотренная законом мера н
Англо-Русский дополнительный словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕДУСМОТРЕННАЯ ЗАКОНОМ ФОРМАЛЬНОСТЬ

ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ЗАКОНОМ НАКАЗАНИЕ→