ПРЕКРАЩЕННОЕ УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ

Русско-английский перевод ПРЕКРАЩЕННОЕ УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ

abated prosecution

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — n. pursuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — Pursuit
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — 1. ( погоня ) pursuit; мор. chase начать преследование ( кого-л. ) — start in pursuit (of smb. ); мор. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — с. 1. (погоня) pursuit, chasing; 2. (гонение) persecution; мания ~я persecution mania; 3. юр. : судебное ~ prosecution
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — chase
Новый Русско-Английский биологический словарь
УГОЛОВНОЕ — Criminal
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — chase
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — с. 1. ( погоня ) pursuit; мор. chase начать преследование ( кого-л. ) — start in pursuit (of smb. ); …
Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — с. 1. ( погоня ) pursuit; мор. chase начать преследование ( кого-л. ) — start in pursuit (of smb. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — ср. 1) ( погоня ) pursuit ускользать от преследования — baffle pursuit, elude pursuit полицейское преследование — ( особ. беглеца …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — persecution, pursuit
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — с. 1. (погоня) pursuit, chasing; 2. (гонение) persecution; мания ~я persecution mania; 3. юр. : судебное ~ prosecution
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — persecution, (правовое, судебное, особ. уголовное) prosecuting, pursuit, victimization
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — ср. 1) (погоня) pursuit ускользать от преследования – baffle pursuit, elude pursuit полицейское преследование – (особ. беглеца) manhunt син.: полицейская …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ — преследование persecution
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕКРАЩЕННОЕ ДЕЛО — case dismissed
Русско-Английский экономический словарь
PROSECUTION — 1) ведение (войны, судебного дела и т.д.) 2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение 3) обвинение (как сторона в уголовном процессе) 4) отстаивание (исковых …
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — dismissed investigation, dropped investigation
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕННОЕ ДЕЛО — dismissed case
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕКРАЩЕННОЕ ДЕЛО — case dismissed
Большой Русско-Английский словарь
WITCH-HUNT — сущ. 1) ист. охота за ведьмами 2) преследование прогрессивных деятелей to conduct a witch-hunt against ≈ преследовать кого-л. из прогрессивных …
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMIZATION — сущ. 1) гонение, преследование 2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. обман, …
Большой Англо-Русский словарь
REDBAITING — амер.; сущ. преследование левых и прокоммунистических элементов n амер. преследование, травля прогрессивных элементов redbaiting pres. p. от redbait ~ травля, …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUIT — сущ. 1) преследование; гонение, погоня in hot pursuit of the terrorists ≈ преследуемые по пятам террористами dogged pursuit, relentless pursuit …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTOR — сущ. 1) исполнитель какой-л. работы; человек, занимающийся каким-л. делом 2) обвинитель, прокурор public prosecutor prosecutor's office Syn : accuser 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PERSECUTION — сущ. гонение, преследование, травля; приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
LEGISLATION — сущ. 1) законодательство; законодательная деятельность 2) закон; законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption ≈ начать исследования проявлений коррупции painstaking, …
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSED — Уволенный(отклоненный) appeal ~ отклоненная апелляция case ~ прекращенное дело dismissed уволенный
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. прил. преступный; криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn : felonious, penal 2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAIN
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
CASE DISMISSED — прекращенное дело
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELONY — felony.ogg ʹfelənı n юр. (тяжкое) уголовное преступление; фелония to commit a felony - совершать уголовное преступление
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIMINAL — criminal.ogg 1. ʹkrımın(ə)l n 1> преступник war state criminal - военный государственный преступник habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FELONY — n юр. (тяжкое) уголовное преступление; фелония to commit a ~ - совершать уголовное преступление
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIMINAL — 1. [ʹkrımın(ə)l] n 1) преступник war [state] ~ - военный [государственный] преступник habitual ~ - профессиональный преступник, рецидивист 2) лицо, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FELONY — n юр. (тяжкое) уголовное преступление; фелония to commit a felony - совершать уголовное преступление
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIMINAL — 1. ʹkrımın(ə)l n 1) преступник war state criminal - военный государственный преступник habitual criminal - профессиональный преступник, рецидивист 2> лицо, …
Большой новый Англо-Русский словарь
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Русско-Английский словарь
УГОЛОВНЫЙ — 1. прил. criminal; penal уголовный процесс — criminal procedure уголовное дело — criminal case уголовный кодекс — criminal offence уголовный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CASE DISMISSED — прекращенное дело
Англо-Русский словарь по экономике
CRIMINAL — 1. _a. преступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело 2. _n. преступник; war criminal военный преступник
Англо-Русский словарь Мюллера
УГОЛОВНЫЙ — прил. criminal; penal уголовное дело — criminal case уголовное преследование — criminal prosecution уголовное преступление — criminal offence уголовный кодекс …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PROSECUTING — преследование (правовое, судебное, особ. уголовное); уголовное обвинение
Англо-Русский юридический словарь
DROPPED INVESTIGATION — прекращённое расследование; прекращение расследования
Англо-Русский юридический словарь
DISMISSED INVESTIGATION — прекращённое расследование; прекращение расследования
Англо-Русский юридический словарь
DISMISSED CASE — прекращённое дело
Англо-Русский юридический словарь
ABATED PROSECUTION — прекращённое уголовное преследование
Англо-Русский юридический словарь
CEASED PUBLICATION — прекращённое издание
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
УГОЛОВНЫЙ — прил. criminal penal уголовный процесс – criminal procedure уголовное дело – criminal case уголовный кодекс – criminal code уголовное преступление …
Большой Русско-Английский словарь
VICTIMIZATION — сущ. 1) гонение, преследование 2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. обман, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕКРАЩЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ПРЕКРАЩЕННЫЙ→