ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИСВОЕНИЕ ИМУЩЕСТВА

Русско-английский перевод ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИСВОЕНИЕ ИМУЩЕСТВА

ostensible appropriation of property

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИСВОЕНИЕ — n. appropriation, awarding, assignment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИСВОЕНИЕ — Appropriation
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСВОЕНИЕ — 1. с. appropriation незаконное присвоение — misappropriation 2. с. (звания и т. п. ) awarding, conferment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИСВОЕНИЕ — с. 1. appropriation; (денег, имущества) юр. embezzlement; незаконное ~ misappropriation; ~ прибавочной стоимости the appropriation of surplus value; 2. (звания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИМУЩЕСТВА — Property
Russian Learner's Dictionary
ПРИСВОЕНИЕ — 1. с. appropriation незаконное присвоение — misappropriation 2. с. (звания и т. п. ) awarding, conferment
Русско-Английский словарь
ПРИСВОЕНИЕ — 1. с. appropriation незаконное присвоение — misappropriation 2. с. (звания и т. п. ) awarding, conferment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСВОЕНИЕ — I ср. appropriation присвоение общественных/государственных сумм — malversation - незаконное присвоение II ср. conferment, conferring, awarding присвоение какого-л. имени — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИСВОЕНИЕ — appropriation, assumption, grab
Русско-Английский экономический словарь
ПРИСВОЕНИЕ — с. 1. appropriation; (денег, имущества) юр. embezzlement; незаконное ~ misappropriation; ~ прибавочной стоимости the appropriation of surplus value; 2. (звания и т. п.) awarding, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИСВОЕНИЕ — appropriation, impropriation устар.
Русско-Английский юридический словарь
ПРИСВОЕНИЕ — I ср. appropriation присвоение общественных/государственных сумм – malversation незаконное присвоение II ср. conferment, conferring, awarding присвоение какого-л. имени – appellation …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСВОЕНИЕ — присвоение apropriation;g conferring
Русско-Английский словарь Сократ
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ СОГЛАСИЕ — constructive assent
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ — constructive annexation
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ — presumed compulsion
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — ostensible agency
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — ostensible authorization
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРАВОМОЧИЕ — assumed authority, ostensible authority
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРАВО — presumed [presumptive] right
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ОСНОВАНИЕ — ostensible reason
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ЗАВЛАДЕНИЕ — presumed [presumptive] taking
Русско-Английский юридический словарь
НЕОПРОВЕРЖИМО ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ВЛАДЕНИЕ — constructive possession
Русско-Английский юридический словарь
НЕОПРОВЕРЖИМО ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ВЛАДЕНИЕ — constructive possession
Большой Русско-Английский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TROVER — сущ.; юр. присвоение (найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки); незаконное завладение (чем-л.) - action of * иск о возмещении …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
MALVERSATION — сущ. 1) злоупотребление (по службе), использование служебного положения 2) присвоение общественных/государственных сумм злоупотребление (по службе); использование служебного положения присвоение общественных …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
GRAB — 1. сущ. 1) а) внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движение Syn : clutch, grasp 1., seizure б) захват; присвоение (часто …
Большой Англо-Русский словарь
EVICTION — сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве : отсуждение у …
Большой Англо-Русский словарь
ESCHEAT — 1. сущ. 1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников) 2) переход выморочного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
EMBEZZLEMENT — растрата; присвоение чужого имущества или чужих денег embezzlement присвоение, растрата (чужих денег) ~ присвоение чужих денег ~ присвоение чужого имущества …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DEFALCATION — сущ. растрата, присвоение чужих денег (редкое) (денежная) растрата, присвоение чужих денег (редкое) растраченная сумма - to make up *s to …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
CONFERMENT — сущ. присвоение, присуждение, награждение присвоение (звания); присуждение (степени); награждение (орденом) conferment присвоение (звания); присуждение (степени)
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATION — сущ. 1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
SERIALIZATION — 1) организация серийного производства 2) присвоение порядковых номеров; присвоение номеров партий; присвоение номеров серий 3) преобразование в последовательную форму • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SERIALIZATION — 1) организация серийного производства 2) присвоение порядковых номеров; присвоение номеров партий; присвоение номеров серий 3) преобразование в последовательную форму • - part serialization
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PRESUMPTIVE PROOF — презумптивное, презюмируемое доказательство
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMED TAKING — презюмируемое завладение
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMED RIGHT — презюмируемое право
Англо-Русский юридический словарь
PRESUMED COMPULSION — презюмируемое принуждение
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE REASON — презюмируемая причина; презюмируемое основание; презюмируемый мотив
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE AUTHORIZATION — презюмируемое предоставление полномочий, правомочий, презюмируемая санкция
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE AUTHORITY — презюмируемое правомочие
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE APPROPRIATION OF PROPERTY — презюмируемое присвоение имущества
Англо-Русский юридический словарь
OSTENSIBLE AGENCY — презюмируемое представительство
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE POSSESSION — неопровержимо презюмируемое владение
Англо-Русский юридический словарь
CONSTRUCTIVE CRIME — «конструктивное преступление» (1. деяние, признанное преступным путём толкования закона 2. неопровержимо презюмируемое преступление)
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИНУЖДЕНИЕ ПРЕЗЮМИРУЕМОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ→