ПРИНЯТИЕ ЗАКОНА КОНГРЕССОМ

Русско-английский перевод ПРИНЯТИЕ ЗАКОНА КОНГРЕССОМ

congressional enactment амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИНЯТИЕ — n. assumption, taking, admission, acceptance; теория принятия решений, decision theory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНЯТИЕ — Acceptance
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНЯТИЕ — с. acceptance, adoption; ~ гражданства naturalization; ~ предложения о покупке ценных бумаг бирж. acceptance of tender
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЯТИЕ — adoption
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНЯТИЕ — Acceptance
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОНА — The law
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТИЕ — adoption
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЯТИЕ — с. 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, …
Русско-Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — с. 1. reception; ( пищи, лекарства и т. п. ) taking после принятия лекарства — after taking, или having taken, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНЯТИЕ — ср. 1) (о пище, лекарствах, мерах и т.д.) taking (up), assumption 2) acceptance; passing; adoption 3) admission, admittance - принятие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЯТИЕ — adoption, acceptance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНЯТИЕ — acceptance, admission, adoption, arrival, (закона) passage парл., reception, taking over
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНЯТИЕ — с. acceptance, adoption; ~ гражданства naturalization; ~ предложения о покупке ценных бумаг бирж. acceptance of tender
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНЯТИЕ — (закона, резолюции) adoption, acceptance, passage, (закона) passing, reception
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНЯТИЕ — n acceptance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНЯТИЕ — ср. 1) (о пище, лекарствах, мерах и т.д.) taking (up), assumption 2) acceptance passing adoption 3) admission, admittance принятие гражданства …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЯТИЕ — принятие acceptance;g taking
Русско-Английский словарь Сократ
RECEPTION — сущ. 1) получение Syn : receipt 1. 2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PURVIEW — сущ. 1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия); границы …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATIONAL AUTHORITY — (американизм) право ил полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFIER — аннулирующий, аннулирующая функция (американизм) сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США
Большой Англо-Русский словарь
NULLIFICATION — сущ. 1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn : annulment, cancellation 2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, …
Большой Англо-Русский словарь
LIAISON — франц.; сущ. 1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
HONEYMOON — 1. сущ. медовый месяц to go for a honeymoon, go on a honeymoon ≈ отправиться в свадебное путешествие to spend …
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
ENROLLED BILL — (американизм) закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINENTAL — 1. прил. 1) континентальный, материковый тж. геол.; геогр. Few continental rises occur in the Pacific Ocean. ≈ В Тихом океане …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRESSIONAL APPROPRIATION — амер. ассигнование бюджетных средств конгрессом
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ADOPTION — сущ. 1) усыновление That odd provision of French law which permits adoption - in case the adoptee has saved the …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL ALLOTMENT — амер. бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATIONAL AUTHORITY — амер. право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NULLIFIER — n 1. см. nullify + -er 2. амер. сторонник права штата не признавать на своей территории законы, принятые конгрессом США
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAW — law.ogg 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKING — 1) варка 2) включение 3) выплавка 4) изготовление 5) образование 6) производство • case making machine — картонораскройная машина cigarette making machine — сигаретная машина cooperative decision making — …
Англо-Русский научно-технический словарь
LAW — I law сущ.1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a …
Англо-Русский словарь Tiger
LAW — 1. [lɔ:] n 1. закон ~ enforcement - обеспечение правопорядка [ см. тж. ~-enforcement] ~ digest - сборник законов или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAW — 1. lɔ: n 1. закон law enforcement - обеспечение правопорядка см. тж. law-enforcement law digest - сборник законов или судебных …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAW — I lɔ сущ. 1) а) закон ( регулирующий, предписывающий акт ) according to the law — по закону to administer, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAW — I [®‚] law.wav сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law — по закону to administer, apply, enforce a law — применять …
Англо-Русский словарь общей лексики
LAW — 1) право (в объективном смысле) 2) закон 3) общее право 4) судебная процедура 5) юстиция; юристы • according to law — в соответствии с правом, с …
Англо-Русский юридический словарь
CONGRESSIONAL ENACTMENT — амер. 1) принятие закона конгрессом 2) закон, принятый конгрессом
Англо-Русский юридический словарь
WADE-DAVIS BILL — билль Уэйда-Дэвиса План Реконструкции Юга [Reconstruction], выдвинутый Объединенным комитетом Конгресса по ведению войны [Joint Congressional Committee on the Conduct of the …
TECHNOLOGY ASSESSMENT ADVISORY COUNCIL — Консультативный совет по оценке технологий Создан Конгрессом при Бюро оценки технологий [Office of Technology Assessment] в соответствии с Законом об оценке …
SMITHSONIAN INSTITUTION — Смитсоновский институт Крупный комплекс культурно-просветительских и научных учреждений. Квазигосударственное агентство [quasi-public agency; quasi-public corporation]. Институт основан на средства, завещанные англичанином Дж. …
SCHECTER POULTRY CORP. V. UNITED STATES — ""Шехтер поултри корпорейшн" против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1935) определило, что принцип …
ACT OF CONGRESS — закон (принятый Конгрессом) Принятые Конгрессом законы публикуются в хронологическом порядке их принятия по окончании каждой сессии в "Полном собрании законов Соединенных …
WADE-DAVIS BILL — билль Уэйда-Дэвиса План Реконструкции Юга [Reconstruction], выдвинутый Объединенным комитетом Конгресса по ведению войны [Joint Congressional Committee on the Conduct of …
TECHNOLOGY ASSESSMENT ADVISORY COUNCIL — Консультативный совет по оценке технологий Создан Конгрессом при Бюро оценки технологий [Office of Technology Assessment] в соответствии с Законом об …

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИНЯТИЕ ЗАКОНА ПРИНЯТИЕ ИСПОЛНЕНИЯ→