ПРИЗНАТЬ КОНСТИТУЦИОННЫМ

Русско-английский перевод ПРИЗНАТЬ КОНСТИТУЦИОННЫМ

(о законе) sustain

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЗНАТЬ — perf. of признавать v. acknowledge, recognize, regard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЗНАТЬ — Recognize
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАТЬ — coв. см. признавать(ся) совер. от признавать всеми признано — generally accepted/recognized
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАТЬ — To recognize
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАТЬ — recognize
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАТЬ — recognize
Russian-English Edic
ПРИЗНАТЬ — совер. от признавать всеми признано — generally accepted/recognized
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАТЬ — coв. см. признавать(ся)
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАТЬ — adjudge, adjudicate, avow
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАТЬ — несовер. - признавать совер. - признать (кого-л./что-л. ) 1) recognize 2) (сознавать) acknowledge, see, admit, own признавать свою вину – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАТЬ — признать см. также признавать
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правление; господство; власть …
Англо-Русский юридический словарь
LORD CHANCELLOR — лорд-канцлер (один из ведущих членов кабинета (Cabinet), спикер палаты лордов (Speaker of the House of Lords). Высшее судебное должностное лицо; …
Англо-Русский словарь Britain
WASH
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TOWEL — 1. сущ. полотенце bath towel ≈ банное полотенце dish амер., tea towel ≈ полотенце для посуды, кухонное полотенце face towel …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SAIL — 1. сущ. 1) а) парус, паруса to furl, take in a sail ≈ убирать парус to let out the sails …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции/конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. ≈ Цензура прессы не соответствует …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEDE — гл. 1) а) признавать поражение, уступать (кому-л.) to concede election ≈ признать поражение на выборах; проигрывать выборы The former president …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — recognize.ogg ʹrekəgnaız v 1. узнавать, опознавать to recognize an old acquaintance a tune, a face - узнать старого знакомого мелодию, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNIZE — recognize гл.1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right — мне пришлось …
Англо-Русский словарь Tiger
RECOGNIZE — v 1. узнавать, опознавать to ~ an old acquaintance [a tune, a face] - узнать старого знакомого [мелодию, лицо] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNIZE — v 1. узнавать, опознавать to recognize an old acquaintance a tune, a face - узнать старого знакомого мелодию, лицо to …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет ( в чем-л. ) I had to recognize he was right — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции / конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. — Цензура прессы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции / конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. — Цензура прессы не соответствует конституционным …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUSTAIN — 1) потерпеть, понести (ущерб, убыток и т.д.) 2) поддерживать; разрешать; принимать (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) 3) защищать (право) 4) признать конституционным …
Англо-Русский юридический словарь
FIND — 1) находка | находить 2) решать, выносить решение 3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению • to find against — решить против …
Англо-Русский юридический словарь
CART.B.N.A. — сокр. от Cartwright's British North America Constitutional Cases сборник по конституционным делам Британской Северной Америки, составитель Картрайт (1868-1896)
Англо-Русский юридический словарь
ADMIT — 1) допускать 2) принимать в члены 3) признавать (факт) 4) позволять, разрешать • to admit a claim — признавать претензию, требование; to admit a fact — …
Англо-Русский юридический словарь
SMITH V. WADE — "Смит против Уэйда" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1983) определило конституционность возмещения убытков гражданам, пострадавшим …
FRY V. UNITED STATES — "Фрай против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1975) определило, что правительства штатов должны …
CRITTENDEN COMPROMISE — ист Компромисс Криттендена Последняя попытка предотвратить Гражданскую войну [Civil War] - предложение сенатора Дж. Криттендена [Crittenden, John Jordan] разрешить кризис в отношениях …
ALIEN LAND LAWS — Законы о земельных правах иностранцев Дискриминационные законы штатов, запрещавшие владение или аренду земель выходцам из стран Азии, прежде всего китайцам и …
AFROYIM V. RUSK — "Эфроим против Раска" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1967) определило неконституционность положения Закона о гражданстве …
ADMISSION TO THE UNION — прием в состав Соединенных Штатов Америки Население территории [Territory] или штата [state] должно высказаться в пользу такого решения и обратиться с …
ADMISSION TO THE UNION — прием в состав Соединенных Штатов Америки Население территории [territory] или штата должно высказаться в пользу такого решения и обратиться с …
SMITH V. WADE — "Смит против Уэйда" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1983) определило конституционность возмещения убытков гражданам, пострадавшим …
FRY V. UNITED STATES — "Фрай против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1975) определило, что правительства штатов должны …
CRITTENDEN COMPROMISE — ист. Компромисс Криттендена Последняя попытка предотвратить Гражданскую войну [Civil War] - предложение сенатора Дж. Криттендена [Crittenden, John Jordan] разрешить кризис …
ALIEN LAND LAWS — Законы о земельных правах иностранцев Дискриминационные законы штатов, запрещавшие владение или аренду земель выходцам из стран Азии, прежде всего китайцам …
AFROYIM — Afroyim v. Rusk - • "Эфроим против Раска" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1967) определило …
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ТУНИС — ТУНИС: ИСТОРИЯ Предоставление Тунису независимости сняло вопрос о вооруженном восстании против французского колониального руководства, однако франко-алжирская война за независимость, а …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН В Таджикской Советской Социалистической Республике реальная власть принадлежала не формальным государственным структурам, а коммунистической партии, которая принимала все важнейшие …
Русский словарь Colier
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ПРИМО — (Primo de Rivera y Orbaneja, Miguel) (1870-1930), маркиз де Эстелья, военный диктатор Испании (1923-1930). Родился в Херес-де-ла-Фронтера 8 января 1870. …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН: ИСТОРИЯ Это государство известно своими достижениями в области культуры, просвещения и искусства. Созданное Бабуром в 1526, оно было консолидировано …
Русский словарь Colier
ПИЛЬ — (Peel, Robert) (1788-1850), британский государственный деятель 19 в., основатель консервативной партии. Родился 5 февраля 1788 в Бери (графство Ланкашир), был …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
WASH
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE — гл. 1) осознавать, постигать; признавать, отдавать себе отчет (в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции/конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. ≈ Цензура прессы не соответствует …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARD
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИЗНАТЬ ПРИЗНАТЬ ПРОТИВНОЕ→