ПРОВАЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОВАЛИВАТЬ

(законопроект) defeat

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОВАЛИВАТЬ — провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn down a suggestion провалить дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить 1. (дело, предприятие и т. п.) bring* about the failure (of), wreck (smth.) ruin (smth.) 2. (отвергать) turn (smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить ( вн. ) разг. провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn …
Русско-Английский словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить ( вн. ) разг. провалить на экзамене — fail in the examination ( d. ) провалить предложение — turn …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВАЛИВАТЬ — v. defeat; pluck
Russian-English Edic
ПРОВАЛИВАТЬ — несовер. - проваливать; совер. - провалить 1) cause to collapse/cave 2) перен. ; разг. wreck; ruin; make a mess (of); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВАЛИВАТЬ — flunk, reject
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — провалить 1. (дело, предприятие и т. п.) bring* about the failure (of), wreck (smth.) ruin (smth.) 2. (отвергать) turn (smb. , smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВАЛИВАТЬ — несовер. - проваливать совер. - провалить (кого-л./что-л. ) 1) cause to collapse/cave 2) перен. разг. wreck ruin make a mess …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВАЛИВАТЬ — проваливать ruin
Русско-Английский словарь Сократ
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UNDER — 1) заносить снегом All the fields are snowed under. ≈ Все поля занесло снегом. 2) амер. провалить (огромным большинством) The …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAM — гл.; амер.; сл. уходить, сматываться, проваливать scram! ≈ убирайся!, катись!, проваливай! (сленг) поспешное бегство (техническое) быстрое выключение; быстрая остановка (сленг) …
Большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Большой Англо-Русский словарь
MUCK — 1. сущ. 1) навоз Syn : dung, manure 2) разг.; перен. грязь; дрянь, мерзость; дерьмо груб. There's greasy muck all …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A MESS OF A SOMETHING — проваливать дело
Большой Англо-Русский словарь
GOOF — 1. сущ.; сл. 1) дурак, тупица, кретин Syn : fool, clodhopper 2) оплошность, ошибка I believe they have made a …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDER — I сущ. основатель, основоположник, родоначальник а) инициатор Syn : originator б) учредитель (оказывающий финансовую поддержку своему начинанию для его многолетнего …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL — 1. сущ. неудача, провал It's the difference between a pass and a fail. ≈ Существует разница между посредственной сдачей (экзамена) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
COME ONE'S WAYS — идти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться и т.д. (обычно в виде императива)
Большой Англо-Русский словарь
COME ONE'S WAY — идти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться и т.д. (обычно в виде императива)
Большой Англо-Русский словарь
BUGGER OFF — сл. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want you here. ≈ Вали отсюда, а? Тебе тут нечего делать. …
Большой Англо-Русский словарь
BECOME OF — случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what will become of the boy if he keeps failing his …
Большой Англо-Русский словарь
FUCK — трахать, совокупляться fucking - проклятый, чертов; чертовски, отвратительно fuck off - слоняться, бить баклуши; уходить; переставать; срыгивать; сваливать отсюда; лениться; крутой, мощный, выдающийся fuck …
Англо-Русский дополнительный словарь
ПРОВАЛИТЬ — несовер. - проваливать совер. - провалить (кого-л./что-л. ) 1) cause to collapse/cave 2) перен. разг. wreck ruin make a mess …
Большой Русско-Английский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUCK — 1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn : tug 1., jerk 1., twitch 1. б) мор. буксировка (судна) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРОБНЫЙ ОТТИСК ПРОВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ КОМИТЕТ→