ПРЯМО ВМЕНЕННАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЯМО ВМЕНЕННАЯ ОБЯЗАННОСТЬ

expressly enjoined duty

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЯМО — adv. outright, straight, directly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЯМО — Straight
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ПРЯМО — 1. прил. кратк. см. прямой 2. нареч. 1. straight держаться прямо — hold* oneself erect / upright 2. ( без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of duty, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЯМО
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЯМО — Directly
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Russian Learner's Dictionary
ПРЯМО — straightforward
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — duty
Russian Learner's Dictionary
ПРЯМО — 1. прил. кратк. см. прямой 2. нареч. 1. straight держаться прямо — hold* oneself erect / upright 2. ( без …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Русско-Английский словарь
ПРЯМО — 1. прил. кратк. см. прямой 2. нареч. 1. straight держаться прямо — hold* oneself erect / upright 2. ( без …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty; responsibility исполняющий обязанности (директора) — acting director выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАННОСТЬ — office, liability, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЯМО — direct
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, obligation, office, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ПРЯМО
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. 1) work as smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЯМО — avowedly, specifically
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — charge, commitment, duty, incumbency, liability, obligation
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — см. ответственность лежит на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЯМО- — ortho-
Большой Русско-Английский словарь
ПРЯМО
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty responsibility исполняющий обязанности (директора) – acting director выполнять свои обязанности – to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЯМО — прямо straight;head-on
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЯЗАННОСТЬ — обязанность duty
Русско-Английский словарь Сократ
DUTY — 1) обязанность; функция; повинность; долг 2) пошлина; сбор; налог • appointed for a duty — назначенный для исполнения обязанности; contrary to a duty — …
Англо-Русский юридический словарь
ВМЕНЕННАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ — imputed negligence
Русско-Английский юридический словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SLAP — 1. сущ. шлепок Syn : blow 2. гл. 1) хлопать, шлепать to slap a naughty child ≈ отшлепать непослушного ребенка …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMP — I 1. прил. 1) полный; округлый, пухлый Syn : fat 2) обильный, богатый, достаточный Syn : ample, abundant 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTED COST — 1) вмененные издержки 2) вмененная стоимость промежуточного продукта
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTLY — 1. нареч. 1) а) прямо, в прямом направлении The road runs directly south and north. ≈ Дорога идет строго с …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRECTLY — directly.ogg 1. d(a)ıʹrektlı adv 1. прямо to go directly towards a house - направиться прямо к дому 2. прямо, открыто, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная …
Русско-Английский словарь общей тематики
IMPUTED COST — 1) вмененные издержки 2) вмененная стоимость промежуточного продукта
Англо-Русский словарь по экономике
IMPUTED COST — 1) pl вменённые издержки 2) вменённая стоимость промежуточного продукта (при внутрифирменных расчётах)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MINISTERIAL DUTY — 1) служебная, исполнительная, исполнительская обязанность или функция 2) административная обязанность или функция 3) министерская обязанность или функция 4) священническая обязанность или функция; священнический …
Англо-Русский юридический словарь
IMPUTED NEGLIGENCE — вменённая небрежность
Англо-Русский юридический словарь
GUILTY KNOWLEDGE — вменённая в вину, «виновная» заведомость
Англо-Русский юридический словарь
EXPRESSLY ENJOINED DUTY — прямо вменённая обязанность
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
НЕБРЕЖНОСТЬ — carelessness; (халатность тж.) negligence; (пренебрежительность) aloofness; допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence; ~ тона casual tone; вмененная ~ юр. imputed negligence; ~ потерпевшего …
Русско-Английский словарь - QD
IMPUTED — 1) общ. приписанный, вмененный (о вине, ошибке и т. п.) 2) эк. вмененный the imputed value to the firm of an additional …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
НЕБРЕЖНОСТЬ — жен. carelessness, negligence небрежн|ость - ж. carelessness (халатность тж.) negligence (пренебрежительность) aloofness допустить ошибку по ~ости make* a mistake through …
Большой Русско-Английский словарь
STRAIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЯМО ПРЯМО ВЫРАЖЕННАЯ ОГОВОРКА→