РАНЕЕ СУЩЕСТВОВАВШЕЕ СОГЛАШЕНИЕ

Русско-английский перевод РАНЕЕ СУЩЕСТВОВАВШЕЕ СОГЛАШЕНИЕ

pre-existing agreement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОГЛАШЕНИЕ — n. stipulation, agreement, contract, convention
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАНЕЕ — adv. previously, earlier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАШЕНИЕ — Agreement
Русско-Американский Английский словарь
РАНЕЕ — Earlier
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАНЕЕ — = раньше
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4 нареч. earlier, sooner
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНЕЕ — Earlier
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — agreement
Russian Learner's Dictionary
РАНЕЕ — earlier
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — = раньше
Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. 1. agreement, understanding приходить к соглашению, достигать соглашения — come* to an agreement / understanding, reach an agreement; come* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАНЕЕ — = раньше
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent - заключать соглашение - заключить соглашение - прийти к соглашению 2) ( договор ) agreement, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАШЕНИЕ — agreement, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОГЛАШЕНИЕ — accommodation, agreement, approval, arrangement, article, bargain, concert, concord, contract, convention, covenant, deal, go, pact, settlement, stipulation, understanding
Русско-Английский экономический словарь
РАНЕЕ — previously, (об информации, упоминавшейся в книгах, документах) supra
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — с. agreement; авиационное ~ air agreement; арбитражное ~ arbitration agreement; арендное ~ leasing agreement; бартерное ~ ком. barter agreement; валютное ~ monetary agreement; внешнеторговое ~ foreign …
Русско-Английский словарь - QD
РАНЕЕ — нареч. см. раньше 2, 4
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАШЕНИЕ — accord, agreement, arrangement, fix, bargain, compact, concert, concord, pact, paction
Русско-Английский юридический словарь
РАНЕЕ — • To study one-photon forbidden transitions to hitherto ( or previously ) inaccessible electronically excited molecular states, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАШЕНИЕ — в соч. международное соглашение по правилам дорожного движения — traffic convention
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОГЛАШЕНИЕ — n agreement
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАНЕЕ — prior to, previously, prior to analisis for immunosuppressive activity
Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАШЕНИЕ — ср. 1) agreement, understanding, consent прийти к соглашению заключить соглашение заключать соглашение 2) (договор) agreement, covenant соглашени|е - с. agreement …
Большой Русско-Английский словарь
РАНЕЕ — нареч. earlier, sooner нареч. см. раньше 2
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАШЕНИЕ — соглашение agreement
Русско-Английский словарь Сократ
РАНЕЕ — ранее earlier
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPRA — лат.; нареч. выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) (латинское) выше, ранее (в книгах, документах и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS QUO ANTE BELLUM — (латинское) положение, существовавшее до войны
Большой Англо-Русский словарь
STATUS QUO ANTE — (латинское) положение, существовавшее ранее
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
REPURCHASE — гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond …
Большой Англо-Русский словарь
REIMPORT — 1. сущ. реимпорт, ввоз ранее вывезенных товаров 2. гл. реимпортировать, ввозить ранее вывезенные товары (коммерческое) реимпорт; реимпортируемый товар (коммерческое) реимпортировать …
Большой Англо-Русский словарь
REEXPORT — 1. сущ. реэкспорт; вывоз ранее ввозимых товаров 2. гл. реэкспортировать реэкспортировать реэкспорт reexport вывоз ранее ввезенных товаров ~ вывозить ранее …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
NEWLY-DISCOVERED EVIDENCE — вновь обнаружившееся доказательство (существовавшее в период разбирательства, но неизвестное ни одной из сторон; может стать основанием для нового разбирательства)
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITION — сущ. 1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS QUO ANTE BELLUM — лат. положение, существовавшее до войны
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUS QUO ANTE — лат. положение, существовавшее ранее
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUS QUO — лат.статус-кво, положение вещей; существующее или существовавшее положение to maintain, preserve the status quo — сохранять статус-кво to restore the status …
Англо-Русский словарь Tiger
STATUS QUO ANTE BELLUM — лат. положение, существовавшее до войны
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATUS QUO ANTE — лат. положение, существовавшее ранее
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATUS QUO ANTE BELLUM — лат. положение, существовавшее до войны
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUS QUO ANTE — лат. положение, существовавшее ранее
Большой новый Англо-Русский словарь
STATUS QUO — лат. статус-кво, положение вещей; существующее или существовавшее положение to maintain, preserve the status quo — сохранять статус-кво to restore the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CZECHOSLOVAKIA — сущ. ; геогр. ; ист. Чехословакия ( государство, существовавшее в Центральной Европе с 28 октября 1918 по 31 декабря 1992 …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATUS QUO — лат. статус-кво, положение вещей; существующее или существовавшее положение to maintain, preserve the status quo — сохранять статус-кво to restore the status quo — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CZECHOSLOVAKIA — сущ.; геогр.; ист. Чехословакия (государство, существовавшее в Центральной Европе с 28 октября 1918 по 31 декабря 1992)
Англо-Русский словарь общей лексики
STATUS QUO — статус-кво, то же положение, тот же порядок, существующее или существовавшее положение
Англо-Русский словарь по экономике
NEWLY-DISCOVERED EVIDENCE — вновь обнаружившееся доказательство (существовавшее в период разбирательства, но неизвестное ни одной из сторон; может стать основанием для нового разбирательства)
Англо-Русский словарь по экономике
STATUS — [n.] 1) положение, состояние дел financial ~ финансовое положение ~ inquiry (enquiry) запрос о финансовом положении ~ quo статус-кво, то …
Morteza English-Russian Dictionary
STATUS — n 1) положение, состояние дел; financial ~ финансовое положение; ~ inquiry (enquiry) запрос о финансовом положении; ~ quo статус-кво, то …
Англо-Русский словарь - Королев
ВНОВЬ ОБНАРУЖИВШЕЕСЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — (существовавшее в период разбирательства, но неизвестное ни одной из сторон; может стать основанием для нового разбирательства) newly-discovered evidence
Русско-Английский экономический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАНЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ РАНЕНИЕ→