РАССЛЕДОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ

Русско-английский перевод РАССЛЕДОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ

legislative investigation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАССЛЕДОВАНИЕ — n. investigation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЛЕДОВАНИЕ — Inquisition
Русско-Американский Английский словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — с. investigation, inquiry (into); назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry; произвести ~ make*/carry out an investigation ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССЛЕДОВАНИЕ — Investigation
Russian Learner's Dictionary
РАССЛЕДОВАНИЕ — ср. investigation, examination; inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование — impartial investigation уголовное расследование — criminal investigation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЛЕДОВАНИЕ — investigation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССЛЕДОВАНИЕ — detection, (дела) inquiry, investigation, inquest
Русско-Английский экономический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — с. investigation, inquiry (into); назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry; произвести ~ make*/carry out an investigation
Русско-Английский словарь - QD
РАССЛЕДОВАНИЕ — probe, enquiry, (судебное) examination, inquest, inquiry, inquisition, investigation, search
Русско-Английский юридический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — ср. investigation, examination inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование – impartial investigation уголовное расследование – criminal investigation с. investigation, inquiry …
Большой Русско-Английский словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ — расследование investigation
Русско-Английский словарь Сократ
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке - с Бенином, на севере - с …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН В Таджикской Советской Социалистической Республике реальная власть принадлежала не формальным государственным структурам, а коммунистической партии, которая принимала все важнейшие …
Русский словарь Colier
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР После обретения независимости на Мадагаскаре получила развитие традиция сильной президентской власти. Конституция Первой Республики (1959-1972) предусматривала наличие президента, наделенного …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ После Второй мировой войны, в соответствии с соглашениями, принятыми на Ялтинской конференции, в политической жизни Венгрии стали доминировать Советский …
Русский словарь Colier
АФГАНИСТАН — АФГАНИСТАН Афганистан как государственное образование - это сообщество племен, над которым за последние 100 лет были выстроены общенациональные политические институты. …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ Центральные органы власти. Согласно конституции, высшим органом государственной власти является Национальное собрание. Оно состоит из 450 депутатов, избираемых на …
Русский словарь Colier
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение, уведомление а) общ. (любого события или условия) confirmation of a hypothesis — подтверждение гипотезы confirmation of an offer — подтверждение предложения confirmation …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
VICE-CHANCELLOR — вице-канцлер (фактический глава университета; избирается или назначается главным руководящим органом университета на срок от двух до четырёх лет из числа …
Англо-Русский словарь Britain
PRIVY COUNCIL — Тайный совет (юридически основной орган государственного управления; был создан в средние века и являлся совещательным органом при монархе; в наст. …
Англо-Русский словарь Britain
JUSTICE — Джастис (еженедельная газета. С 1891 по 1916 являлась центральным органом Социал-демократической федерации [Social-Democratic Federation], а позднее - Социал-демократической партии (Social …
Англо-Русский словарь Britain
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIAL — сущ. 1) юр. пересмотр судебного дела; повторное слушание дела; повторное расследование 2) повторный эксперимент, новая проба (юридическое) новое, повторное слушание …
Большой Англо-Русский словарь
RAM THROUGH — разг. заставить принять (закон законодательным органом), протащить (через законодательный орган)
Большой Англо-Русский словарь
PUT THROUGH — 1) выполнить, закончить (работу) The director put the business deal through very quickly. ≈ Директор провернул дело очень быстро. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTE — гл. 1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование …
Большой Англо-Русский словарь
PROBE — 1. сущ. 1) а) мед. зонд б) тех. зонд, щуп; датчик 2) а) зондирование б) геол. пробное бурение в) испытание …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption ≈ начать исследования проявлений коррупции painstaking, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTE — 1. сущ. 1) институт, установление (закон, обычай, система) Syn : institution 2) мн.; юр. основы права, институции 3) а) институт …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
INQUISITION — сущ. 1) а) расследование, следствие to carry out, conduct an inquisition ≈ проводить расследование Syn : inquiry, investigation, examination б) …
Большой Англо-Русский словарь
INQUIRY — сущ. 1) а) вопрос; запрос; расспрашивание; наведение справок to conduct, make an inquiry ≈ наводить справки to launch an inquiry …
Большой Англо-Русский словарь
HOPPER — I сущ. 1) прыгун a great hopper and runner ≈ великий прыгун и бегун job hopper ≈ летун, человек, часто …
Большой Англо-Русский словарь
ENQUIRY — наведение справок, расспрашивание; осведомление вопрос; запрос - reasonable * разумный вопрос - * counter стол справок - * agent частный …
Большой Англо-Русский словарь
DETECTION — сущ. 1) выявление, обнаружение, открытие; регистрация; расследование detection of nuclear explosions ≈ обнаружение ядерных взрывов auto detection ≈ автоматическое обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAM THROUGH — _собир. заставить принять (закон законодательным органом), протащить (через законодательный орган); Changes in the law were rammed through Parliament by unprincipled …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFIRMATION — confirmation.ogg ͵kɒnfəʹmeıʃ(ə)n n 1. подтверждение, доказательство confirmation note - письменное подтверждение ( договоренности и т. п. ) confirmation of statement …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote сущ.1) а) голосование, волеизъявление б) голосование, баллотировка to bring a question to a vote — поставить вопрос на голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
VETO — veto сущ.1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative veto …
Англо-Русский словарь Tiger
RAM THROUGH — разг. заставить принять (закон законодательным органом), протащить (через законодательный орган)
Англо-Русский словарь Tiger
PUTTING THROUGH — выполнить, закончить (работу); соединять (по телефону) принимать (закон законодательным органом)
Англо-Русский словарь Tiger
PUTS THROUGH — выполнить, закончить (работу); соединять (по телефону) принимать (закон законодательным органом)
Англо-Русский словарь Tiger
PUT THROUGH — 1) выполнить, закончить (работу) The director put the business deal through very quickly. — Директор провернул дело очень быстро. 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
INVESTIGATION — investigation сущ.1) расследование, следствие ( into, of) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению …
Англо-Русский словарь Tiger
HOPPER — I сущ.1) прыгун a great hopper and runner — великий мастер по прыжкам и бегу job hopper — летун, человек, …
Англо-Русский словарь Tiger
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFIRMATION — n 1. подтверждение, доказательство ~ note - письменное подтверждение ( договоренности и т. п. ) ~ of statement [news, a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — n 1. подтверждение, доказательство confirmation note - письменное подтверждение ( договоренности и т. п. ) confirmation of statement news, a …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, волеизъявление б) голосование, баллотировка to bring a question to a vote — поставить вопрос на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет absolute veto — окончательное вето executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти legislative …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие ( into, of ) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INVESTIGATION — сущ. 1) расследование, следствие (into, of) to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции painstaking, thorough …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRAEMUNIRE — лат. 1) посягательство на власть королевы [короля] и её [его] правительства 2) обвинительный акт о посягательстве на власть королевы [короля] и её …
Англо-Русский юридический словарь
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция присвоения …
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция …
ЭРИТРЕЯ — ЭРИТРЕЯ После того как Народный фронт освобождения Эритреи установил контроль над страной, он трансформировался в политическую партию под названием Народный …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЛА РАССЛЕДОВАНИЕ ИЛИ РАСКРЫТИЕ→