РАЗДЕЛЬНЫЕ ИСКИ

Русско-английский перевод РАЗДЕЛЬНЫЕ ИСКИ

several actions

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ИСКИ — Litigations
Русско-Американский Английский словарь
ИСКИ(КОСТЮМЫ) — suits
Russian Learner's Dictionary
СПИСАННЫЕ ИСКИ — written-off claims
Русско-Английский экономический словарь
РАНЕЕ ПОДАННЫЕ ИСКИ — older claims
Русско-Английский экономический словарь
SEVERAL ACTIONS — раздельные иски; иски, предъявленные к ответчикам порознь
Англо-Русский юридический словарь
ОПЛАЧИВАТЬ ИСКИ — оплачивать иски w pay claims
Русско-Английский словарь Сократ
WRITTEN-OFF CLAIMS — списанные иски
Большой Англо-Русский словарь
SUITS — Иски(тяжбы)
Большой Англо-Русский словарь
SUBROGATOR — сущ. лицо, законные права или иски которого переходят другому лицу в результате суброгации
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
PAY CLAIMS — оплачивать иски
Большой Англо-Русский словарь
OLDER CLAIMS — ранее поданные иски
Большой Англо-Русский словарь
LAWSUITS — Иски
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR GATEWAY PROTOCOL — протокол внутреннего шлюза (протокол (сокр. - IGP) , используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR GATEWAY PROTOCOL — протокол внутреннего шлюза (протокол (сокр. - IGP) , используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
ABSOLUTE PRIORITY RULE — правило абсолютного приоритета (состоит в том, что в случае ликвидации или реорганизации финансового учреждения приоритетом пользуются иски акционеров, а не …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATIONS — Иски
Американский Англо-Русский словарь
GANG — 1) блок 2) бригада; смена 3) комплект; набор; совокупность 4) агрегат || агрегатный 5) холл со входами в раздельные комнаты квартиры 6) объединять, создавать группу • to …
Англо-Русский научно-технический словарь
QUI TAM — сущ., - qui tam suit“qui-tam”-процесс, иск(судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком процессе выступает государство и/или …
Англо-Русский словарь Tiger
FORUM DOMICILII — (лат.) суд домицилия; место или юрисдикция, где лицо проживает и где ему вчиняются иски
Англо-Русский словарь Tiger
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISION — Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве (Осуществляет контроль за соблюдением закона Equal Employment Opportunity Act при трудоустройстве, обучении, продвижении по …
Англо-Русский словарь Tiger
QUI TAM — сущ. , = qui tam suit “qui-tam”-процесс, иск ( судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION — Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве ( осуществляет контроль за соблюдением закона Equal Employment Opportunity Act при трудоустройстве, обучении, продвижении …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUI TAM — сущ., - qui tam suit “qui-tam”-процесс, иск (судебный процесс, инициированный частным лицом, сообщившим о преступлении. Истцом в таком процессе выступает государство и …
Англо-Русский словарь общей лексики
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION — Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве (осуществляет контроль за соблюдением закона Equal Employment Opportunity Act при трудоустройстве, обучении, продвижении по …
Англо-Русский словарь общей лексики
SA — сокр. от sense amplifier - усилитель считывания II сокр. от Separate Amplifiers - раздельные усилители
Англо-Русский словарь по компьютерам
INTERIOR GATEWAY PROTOCOL — протокол внутреннего шлюза (протокол (сокр. - IGP) , используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети …
Англо-Русский словарь по компьютерам
WRITTEN-OFF CLAIMS — списанные иски
Англо-Русский словарь по экономике
SUBROGATOR — сущ. лицо, законные права или иски которого переходят другому лицу в результате суброгации
Англо-Русский словарь по экономике
OLDER CLAIMS — ранее поданные иски
Англо-Русский словарь по экономике
ABSOLUTE PRIORITY RULE — правило абсолютного приоритета (состоит в том, что в случае ликвидации или реорганизации финансового учреждения приоритетом пользуются иски акционеров, а не …
Англо-Русский словарь по экономике
SA — I сокр. от sense amplifier усилитель считывания II сокр. от Separate Amplifiers раздельные усилители
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INTERIOR GATEWAY PROTOCOL — протокол внутреннего шлюза; протокол IGP (протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в интернете; примерами IGP …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
SA — I sense amplifier усилитель считывания II Separate Amplifiers раздельные усилители
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
INTERIOR GATEWAY PROTOCOL — протокол внутреннего шлюза ( протокол (сокр. - IGP) , используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
INDEPENDENT COST — раздельные издержки производства
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DUAL CARRIAGEWAY — раздельные проезжие части (для каждого направления движения на одной автомобильной дороге)
Англо-Русский строительный словарь
SEPARATE BUT EQUAL — ист, полит "раздельные (разделенные), но равные" Эта фраза о правах дискриминируемого меньшинства появилась в решении Верховного суда [Supreme Court, U.S.] в 1896 …
RECYCLING — переработка отходов Движение за повторное использование отходов началось в 1960-е, особенно активным оно стало в 1980-90-е в связи с осознанием ущерба, …
PLESSY V. FERGUSON — "Плесси против Фергюсона" Дело в Верховном суде [Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1896) была подтверждена конституционность закона штата, который …
DORR, THOMAS WILSON — (1805-1854) Дорр, Томас Уилсон Политический деятель, член законодательного собрания штата Род-Айленд с 1834. Возглавил популярную партию, в результате деятельности которой в …
CLASS ACTION — юр групповой иск Иск, в котором истцом выступает от имени большой группы людей один или несколько человек, что позволяет группам социальной защиты …
BROWN V. BOARD OF EDUCATION OF TOPEKA, KANSAS — "Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1954) определило, …
SEPARATE BUT EQUAL — ("separate but equal") ист. полит. "раздельные (разделенные), но равные" Эта фраза о правах дискриминируемого меньшинства появилась в решении Верховного суда …
RECYCLING — переработка отходов Движение за повторное использование отходов началось в 1960-е, особенно активным оно стало в 1980-90-е в связи с осознанием …
CLASS ACTION — юр. (class action (suit)) групповой иск Иск, в котором истцом выступает от имени большой группы людей один или несколько человек, …
PLESSY V. FERGUSON — "Плесси против Фергюсона" Дело в Верховном суде [Supreme Court], в решении по которому (1896) была подтверждена конституционность закона штата, который …
DORR, THOMAS WILSON — (1805-1854) Дорр, Томас Уилсон Политический деятель, член законодательного собрания штата Род-Айленд с 1834. Возглавил популярную партию, в результате деятельности которой …
BROWN V. BOARD OF EDUCATION OF TOPEKA, KANSAS — "Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1954) определило, …
SPLIT REAR SEATS — раздельные задние сиденья
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
SPLIT FRONT SEATS — раздельные передние сиденья
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
PUBLIC KEY ENCRYPTION METHOD — метод шифрования с открытым ключом криптографический метод, использующий раздельные ключи для шифрования и дешифрования см. тж. encryption, PGP, public-key cryptography, RSA
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
HARVARD ARCHITECTURE — гарвардская архитектура архитектура процессора, использующая для повышения производительности раздельные адресные шины для кода и данных (они могут быть считаны одновременно за …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
DISK DUPLEXING — проф. дуплексирование дисков, дублирование дисков[ых данных] на уровне подсистем [с разными дисковыми контроллерами] механизм защиты данных в отказоустойчивых системах - запись одних …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН: ИСТОРИЯ Это государство известно своими достижениями в области культуры, просвещения и искусства. Созданное Бабуром в 1526, оно было консолидировано …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
СИДЕНЬЕ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ADMINISTRATIVE CHARGE — 1) общ. фин. административный сбор (на содержание органов государственного либо муниципального управления) See: administrative body 2) учет административный платеж, административные отчисления (на покрытие …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ADMINISTRATIVE CHARGE — 1) общ. фин. административный сбор (на содержание органов государственного либо муниципального управления) See: administrative body 2) учет административный платеж, административные отчисления (на покрытие …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗДЕЛЬНОСТЬ ИМУЩЕСТВА РАЗДЕЛЬНЫЙ→