РЕАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ

Русско-английский перевод РЕАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ

actual danger

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОПАСНОСТЬ — f. risk, hazard, danger
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПАСНОСТЬ — Danger
Русско-Американский Английский словарь
ОПАСНОСТЬ — danger, peril; jeopardy быть в опасности — be in danger; be in jeopardy (of) вне опасности — out of danger; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПАСНОСТЬ — danger, peril, jeopardy; risk с опасностью для жизни — at risk of one's life, in peril of one's life представлять …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПАСНОСТЬ — 1) danger 2) hazard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПАСНОСТЬ — Danger
Russian Learner's Dictionary
ОПАСНОСТЬ — hazard
Russian Learner's Dictionary
ОПАСНОСТЬ — ж. danger, peril; jeopardy быть в опасности — be in danger; be in jeopardy (of) вне опасности — out of …
Русско-Английский словарь
ОПАСНОСТЬ — ж. danger, peril; jeopardy быть в опасности — be in danger; be in jeopardy (of) вне опасности — out of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПАСНОСТЬ — жен. danger, peril, jeopardy; risk с опасностью для жизни — at risk of one's life, in peril of one's life …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПАСНОСТЬ — harmfulness, hazard, threat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПАСНОСТЬ — danger, (положения и т.д.) gravity, hazard, jeopardy, menace, threat, peril
Русско-Английский экономический словарь
ОПАСНОСТЬ — peril, danger, menace, hazard, insecurity
Русско-Английский юридический словарь
ОПАСНОСТЬ — см. подвергать большой опасности ; подвергаться опасности ; представлять ~ для ; существует ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПАСНОСТЬ — ж. hazard - опасность заноса автомобиля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПАСНОСТЬ — 1) risk 2) threat
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПАСНОСТЬ — см. нести радиационную опасность ; пожарная опасность ; радиационная опасность The danger of decompression illness on cabin depressurization is less …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОПАСНОСТЬ — жен. danger, peril, jeopardy risk с опасностью для жизни – at risk of one's life, in peril of one's life …
Большой Русско-Английский словарь
ОПАСНОСТЬ — опасность danger
Русско-Английский словарь Сократ
WAGES — сущ.; мн. заработок, доход, вознаграждение Syn : earnings, gainings (мн.ч.)заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платы agreed ~ согласованная …
Большой Англо-Русский словарь
WAGE — I сущ.; обыкн. мн. 1) заработная плата; жалование; оклад to draw, earn a wage ≈ зарабатывать деньги, получать заработную плату …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNION
Большой Англо-Русский словарь
TRUE DEPENDENCY — реальная взаимозависимость (в процессорах Pentium Pro - ситуация, при которой результат выполнения одной команды служит исходной информацией для другой)
Большой Англо-Русский словарь
TRUE ACCURACY — 1. реальная точность 2. фактическая погрешность
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
THRONE — 1. сущ. 1) трон; престол to abdicate (from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed …
Большой Англо-Русский словарь
THREAT — сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
MENACE — 1. сущ. угроза; опасность; разг. опасный человек Syn : danger 2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn : threaten угроза, …
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
HAZARD — 1. сущ. 1) а) возможность, случай, шанс Syn : chance б) случайное событие, инцидент Syn : accident 2) а) риск …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL POINT — реальная [явная] запятая, реальная [явная] точка
Большой Англо-Русский словарь
РЕАЛЬНЫЙ — 1. ( действительный ) real 2. ( осуществимый ) realizable, practicable, workable реальный план — practicable / feasible / workable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACTUAL POINT — реальная [явная] запятая, реальная [явная] точка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ACTUAL POINT — реальная [явная] запятая, реальная [явная] точка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger — быть вне опасности avert danger — предотвращать опасность constitute danger, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger — быть вне опасности avert danger — предотвращать опасность constitute danger, represent danger — представлять опасность create …
Англо-Русский словарь общей лексики
REAL FLUID — реальная жидкость, реальная текучая среда
Англо-Русский физический словарь
РЕАЛЬНЫЙ — 1. ( действительный ) real 2. ( осуществимый ) realizable, practicable, workable реальный план — practicable / feasible / workable …
Русско-Английский словарь
РЕАЛЬНЫЙ — 1. ( действительный ) real 2. ( осуществимый ) realizable, practicable, workable реальный план — practicable / feasible / workable …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
OPPORTUNITY COST — эк. цена (стоимость) выбора*, альтернативная стоимость, альтернативные затраты а)(реальная (экономическая) стоимость использования некоторого ресурса (суммы денег, участка земли, труда и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАДАГАСКАР — МАДАГАСКАР По-видимому, самые древние аборигены Мадагаскара не отличались от народов Восточной Африки, принадлежавших к эфиопскому и койсанскому типам. В 10-6 …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
TRUE INTEREST COST — сокр. TIC фин. реальные процентные расходы [затраты]* а) (реальная годовая процентная ставка по кредиту, учитывающая комиссионные, страховые и прочие платежи) See: effective annual …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NEGATIVE REAL RATE OF INTEREST — банк., фин. отрицательная реальная ставка процента (реальная процентная ставка в случае, когда темпы инфляции превышают уровень номинальных ставок) Syn: negative interest, negative …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRUE INTEREST COST — сокр. TIC фин. реальные процентные расходы [затраты]* а) (реальная годовая процентная ставка по кредиту, учитывающая комиссионные, страховые и прочие платежи) See: effective annual …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OPPORTUNITY COST — эк. альтернативные затраты, издержки [затраты] упущенных возможностей, "цена [издержи] выбора" а) (реальная (экономическая) стоимость использования некоторого ресурса (суммы денег, участка земли, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NEGATIVE REAL RATE OF INTEREST — банк., фин. отрицательная реальная ставка процента (реальная процентная ставка в случае, когда темпы инфляции превышают уровень номинальных ставок) Syn: negative interest, negative …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WAGE — I сущ.; обыкн. мн. 1) заработная плата; жалование; оклад to draw, earn a wage ≈ зарабатывать деньги, получать заработную плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
MENACE — 1. сущ. угроза; опасность; разг. опасный человек Syn : danger 2. гл. грозить, запугивать, пугать, угрожать Syn : threaten угроза, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAZARD — 1. сущ. 1) а) возможность, случай, шанс Syn : chance б) случайное событие, инцидент Syn : accident 2) а) риск …
Новый большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTUAL POINT — реальная [явная] запятая, реальная [явная] точка
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РЕАЛЬНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ РЕАЛЬНАЯ УГРОЗА→