РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

poll, (для выборов в парламент) parliamentary registration

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — poll
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — сущ. poll
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — f. registration, recording, logging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Русско-Американский Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) record 2) recording
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — Registration
Russian Learner's Dictionary
ИЗБИРАТЕЛЕЙ — The voters
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — registration
Russian Learner's Dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — ж. registration
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГИСТРАЦИЯ — booking, log, (данных) logging, posting, record, recording, registration
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — registration, registry, filing, record keeping, record, recordation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГИСТРАЦИЯ — recording, registration
Русско-Английский экономический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in point (location); ~ (пассажиров) …
Русско-Английский словарь - QD
РЕГИСТРАЦИЯ — enrolment, entry, registration, registry
Русско-Английский юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — см. вести записи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — I 1) log 2) record-keeping 3) trace II - регистрация входа в систему log-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) login 2) recording 3) registration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГИСТРАЦИЯ — см. система автономной регистрации ; син. учет It is usually installed in the reentry body for recording flight data during …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕГИСТРАЦИЯ — жен. registration регистраци|я - ж. registering ~ совместного предприятия registration of a joint venture ~ товарного знака registration of a …
Большой Русско-Английский словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — регистрация registration
Русско-Английский словарь Сократ
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POLL I — 1. n 1) список избирателей; 2) регистрация избирателей; 3) голосование, баллотировка; 4) число поданных голосов, a heavy (light) ~ высокий …
Большой Англо-Русский словарь
POLL I — 1. n 1) список избирателей; 2) регистрация избирателей; 3) голосование, баллотировка; 4) число поданных голосов, a heavy (light) ~ высокий …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — I сущ. 1) попка (стандартная кличка или обращение к попугаю) 2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE — 1. сущ. 1) забор, изгородь, ограждение to build, erect, put up a fence ≈ построить изгородь fence around smth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENROLMENT — n 1) внесение в список, регистрация; 2) приём новых членов enrolment акт регистрации ~ вербовка ~ внесение в списки, регистрация; …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Государственное устройство. Намибия провозгласила независимость в 1990, этому событию предшествовали 106 лет колониального правления. Согласно конституции, принятой в 1990, …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАРТЕР — (Carter, Jimmy) (р. 1924), 39-й президент США. Джеймс Эрл Картер мл. родился 1 октября 1924 в Плейнсе (шт. Джорджия). Окончил …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Австралийцы напрямую выбирают членов обеих палат федерального парламента и парламентов штатов/территорий (за исключением однопалатного …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
БУШ — (Bush, George Herbert Walker) (р. 1924), 41-й президент США, родился 12 июня 1924 в Милтоне (шт. Массачусетс), вырос в Гринвиче …
Русский словарь Colier
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись а) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы) to conduct …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись а) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы) to conduct …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись а) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы) to conduct …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTRATION — сущ. 1) регистрация, регистрирование; запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUSE-TO-HOUSE — прил. сплошной, поголовный, включающий все дома подряд house-to-house fighting ≈ уличный бой house-to-house canvassing ≈ обход избирателей (с целью агитации …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РЕГИСТРАЦИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ РЕГИСТРАЦИЯ ПОДСУДИМЫХ→