РОДИТЕЛЬСКОЕ ПОПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод РОДИТЕЛЬСКОЕ ПОПЕЧЕНИЕ

parental care, parental custody

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РОДИТЕЛЬСКОЕ ПОПЕЧЕНИЕ — parental custody
Русско-Английский экономический словарь
РОДИТЕЛЬСКОЕ ПОПЕЧЕНИЕ — parental custody
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Worry
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Welfare
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Tendances
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Tendance
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Regard
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Custody
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Concern
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — Care
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to care …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЕЧЕНИЕ — с. charge, care; быть на чьем-л. ~и be* in smb.`s charge; ~ надзором юр. supervisory care; находиться на ~и с …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЕЧЕНИЕ — с. care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to …
Русско-Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — с. care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЕЧЕНИЕ — ср. care, charge иметь кого-л. на попечении — to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЕЧЕНИЕ — care
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — с. charge, care; быть на чьем-л. ~и be* in smb.`s charge; ~ надзором юр. supervisory care; находиться на ~и с лишением свободы юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЕЧЕНИЕ — charge, care, custody
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — ср. care, charge иметь кого-л. на попечении – to have smb. in charge, to have smb. to take care (of), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЕЧЕНИЕ — попечение charge
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT ACT — 1) (the Riot Act) закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) to read the Riot Act ≈ предупредить …
Большой Англо-Русский словарь
PARENTAL GUIDANCE — родительское наставление
Большой Англо-Русский словарь
PARENTAL CUSTODY — родительское попечение
Большой Англо-Русский словарь
PARENTAL CONSENT — родительское благословление
Большой Англо-Русский словарь
PARENT WINDOW — порождающее (родительское) окно
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE — сущ. руководство; водительство, заведование, управление to provide guidance for ≈ руководить (чем-л.) friendly guidance ≈ дружеское наставление parental guidance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
РОДИТЕЛЬСКИЙ — paternal, parental, parents' родительский дом — one's parents' home родительский комитет ( в школе ) — parents' committee родительское собрание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIOT ACT — 1> (the Riot Act) ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка ( в Англии ) to read the Riot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARENTAL GUIDANCE — родительское наставление
Англо-Русский словарь Tiger
PARENTAL CONSENT — родительское благословление
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHORITY — authority сущ.1) власть ( for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority — взять власть to delegate authority …
Англо-Русский словарь Tiger
RIOT ACT — 1) (the Riot Act) ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка ( в Англии ) to read the Riot …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIOT ACT — 1) (the Riot Act) ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка ( в Англии ) to read the Riot …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARENTAL GUIDANCE — 1) родительское наставление; родительские советы 2) = PG ( букв. по усмотрению родителей, дети только с родителями ) категория PG, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARENTAL CONSENT — родительское благословление
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to — согласие на by mutual consent — с обоюдного согласия by common consent, with …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AUTHORITY — сущ. 1) власть ( for, over ) ( исконное значение "право требовать подчинения" ) to assume authority — взять власть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PARENTAL GUIDANCE — 1) родительское наставление; родительские советы 2) - PG (букв. по усмотрению родителей, дети только с родителями) категория PG, "не рекомендуется смотреть …
Англо-Русский словарь общей лексики
PARENTAL CONSENT — родительское благословление
Англо-Русский словарь общей лексики
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to — согласие на by mutual consent — с обоюдного согласия by common consent, with one consent — с …
Англо-Русский словарь общей лексики
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority — взять власть to delegate authority — передавать власть to demonstrate …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ~ница ж. guardian, trustee, fiduciary; ~ство с. guardianship, trusteeship; родительское ~ство юр. parental guardianship; совместное ~ство joint guardianship; социальное ~ство …
Русско-Английский словарь общей тематики
PARENT NUCLEUS — первичное ядро, родительское ядро
Англо-Русский физический словарь
MOTHER NUCLEUS — исходное ядро, материнское ядро, родительское ядро
Англо-Русский физический словарь
PARENTAL GENERATION — родительское поколение (P1)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
PARENTAL BEHAVIOR — родительское поведение
Новый Англо-Русский словарь по биологии
PARENT PLANT — родительское растение, исходное растение
Новый Англо-Русский словарь по биологии
СЕМЯ — зародышевая стадия семенного растения, образующаяся в процессе полового размножения и служащая для расселения. Внутри семени находится зародыш, состоящий из зародышевых …
Русский словарь Colier
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOW — I 1. сущ. 1) бечева; буксирный канат, трос; буксир 2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир; брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTODY — сущ. 1) опека; опекунство; забота, попечение, надзор; защита, охрана Syn : guardianship, care, charge; defence, protection 2) тюремное заключение; заточение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РОДИТЕЛЬСКИЙ СТАТУС РОДИТЕЛЬСКОЕ ПОПЕЧИТЕЛЬСТВО→