САМОВОЛЬНАЯ НЕЯВКА

Русско-английский перевод САМОВОЛЬНАЯ НЕЯВКА

voluntary absence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕЯВКА — Non-appearance
Русско-Американский Английский словарь
НЕЯВКА — failure to appear, или to report неявка в суд юр. — default; ( злостная ) contumacy неявка на работу — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЯВКА — absence, failure to appear
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЯВКА — ж. failure to appear, или to report неявка в суд юр. — default; ( злостная ) contumacy неявка на работу …
Русско-Английский словарь
НЕЯВКА — ж. failure to appear, или to report неявка в суд юр. — default; ( злостная ) contumacy неявка на работу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЯВКА — жен. non(-)appearance; failure to appear - неявка в суд - неявка на работу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЯВКА — failure to appear, failure to meet
Русско-Английский экономический словарь
НЕЯВКА — absence, failure to appear
Русско-Английский словарь - QD
НЕЯВКА — absence, non-attendance, default of appearance
Русско-Английский юридический словарь
НЕЯВКА — жен. non(-)appearance failure to appear неявка в суд неявка на работу ж. absence, failure to appear
Большой Русско-Английский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
САМОВОЛЬНАЯ ОТЛУЧКА — n. absence without leave
Russian-English Edic
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Новый большой Англо-Русский словарь
НЕЯВКА В СУД — неявка в суд contumacy
Русско-Английский словарь Сократ
THREE-LINE WHIP — повестка парламентского партийного организатора (whip) 1) особой важности (с предложением присутствовать на определённом заседании палаты общин (House of Commons); неявка …
Англо-Русский словарь Britain
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-UP — прил. 1) стоячий, прямой Syn : standing 2) выполняемый стоя, производимый в позиции стоя прочность, износоустойчивость стенд (сленг) неявка (на …
Большой Англо-Русский словарь
NONAPPEARANCE — непоявление nonappearance неявка в суд
Большой Англо-Русский словарь
NON-ATTENDANCE — сущ. неявка, непосещение (занятий и т. п.) непосещение (занятий и т. п.); неявка (на собрание) non-attendance непосещение ~ непосещение (занятий …
Большой Англо-Русский словарь
NON-APPEARANCE — сущ.; юр. неявка в суд неявка (в суд, на соревнование и т. п.) non-appearance неявка в суд ~ юр. неявка …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LEAVE — уход без прощания, незаметный уход to take French French leave ≈ уйти не попрощавшись, незаметно уход без прощания - to …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LEAVE — уход без прощания, незаметный уход to take French French leave ≈ уйти не попрощавшись, незаметно уход без прощания - to …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE TO MEET — неявка
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Большой Англо-Русский словарь
AWOL — самовольная отлучка
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка самовольная отлучка
Большой Англо-Русский словарь
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALKOUT — n разг. 1. забастовка, стачка national walkout - всеобщая забастовка 2. воен. 1> дезертирство 2> самовольная отлучка 3. 1> демонстративный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRENCH LEAVE — 1. уход без прощания to take French leave - уйти не попрощавшись 2. сл. 1> прогул 2> воен. самовольная отлучка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AWOL — самовольная отлучка
Англо-Русский словарь Tiger
ABSENCE WITHOUT LEAVE — mil. самовольная отлучка
Англо-Русский словарь Tiger
WALKOUT — (n) выход из организации; дезертирство; демонстративный уход; забастовка; самовольная отлучка; стачка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEFAULT — (n) бездействие; выход из состязания; невыполнение обязательств; недосмотр; неисполнение договора; неисполнение обязательств; неплатеж; несоблюдение; неуплата; неявка; неявка в суд; неявка …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WALKOUT — n разг. 1. забастовка, стачка national ~ - всеобщая забастовка 2. воен. 1) дезертирство 2) самовольная отлучка 3. 1) демонстративный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRENCH LEAVE — 1. уход без прощания to take ~ - уйти не попрощавшись 2. сл. 1) прогул 2) воен. самовольная отлучка
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALKOUT — n разг. 1. забастовка, стачка national walkout - всеобщая забастовка 2. воен. 1> дезертирство 2> самовольная отлучка 3. 1> демонстративный …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRENCH LEAVE — 1. уход без прощания to take French leave - уйти не попрощавшись 2. сл. 1> прогул 2> воен. самовольная отлучка
Большой новый Англо-Русский словарь
NON APPEARANCE — неявка, неявка в суд
English-Russian-dictionary - Bed release
DEFAULT — n. невыполнение обязательств, неуплата; недостаток, упущение, провинность; неявка, неявка в суд; выход из состязания; отсутствие; умолчание [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ABSENCE WITHOUT LEAVE — самовольная отлучка, самоволка
English-Russian-dictionary - Bed release
NON APPEARANCE — неявка, неявка в суд
English-Russian-dictionary - Bed release
DEFAULT — n. невыполнение обязательств, неуплата; недостаток, упущение, провинность; неявка, неявка в суд; выход из состязания; отсутствие; умолчание [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ABSENCE WITHOUT LEAVE — самовольная отлучка, самоволка
English-Russian-dictionary - Bed release
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка
Англо-Русский словарь общей лексики
ABSENCE — _n. 1> отсутствие; отлучка; leave of absence - отпуск; absence from school - пропуск занятий; absence from work - невыход …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABSENCE — n. 1. отсутствие; отлучка; leave of absence - отпуск; absence from school - пропуск занятий; absence from work - невыход …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ABSENCE WITHOUT LEAVE — mil. самовольная отлучка
Англо-Русский дополнительный словарь
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Русско-Английский словарь
САМОВОЛЬНЫЙ — 1. ( своенравный ) self-willed, wilful 2. ( без разрешения ) unauthorized; without permission самовольная отлучка воен. — absence without …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ABSENCE — _n. 1> отсутствие; отлучка; absence without leave _воен. самовольная отлучка; leave of absence отпуск 2> недостаток, отсутствие (of absence чего-л.) …
Англо-Русский словарь Мюллера
DEFAULT — 1) неисправность должника; неисполнение; неплатёж | не выполнить обязанность 2) невыполнение в срок процессуальных действий; неявка в суд | не выполнить …
Англо-Русский юридический словарь
ABSENCE
Англо-Русский юридический словарь
ABSENCE WITHOUT LEAVE — сокр. AWOL 1) эк. тр. прогул, самовольная отлучка (отсутствие на работе по неуважительной причине и без разрешения руководителя; за пропущенные в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-ATTENDANCE — сущ. неявка, непосещение (занятий и т. п.) непосещение (занятий и т. п.); неявка (на собрание) non-attendance непосещение ~ непосещение (занятий …
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-APPEARANCE — сущ.; юр. неявка в суд неявка (в суд, на соревнование и т. п.) non-appearance неявка в суд ~ юр. неявка …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTUMACY — сущ. 1) неповиновение, неподчинение; непослушание; недисциплинированность Syn : insubordination, disobedience 2) юр. неявка в суд; неподчинение постановлению суда упрямство, неповиновение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENCE WITHOUT LEAVE — воен. самовольная отлучка самовольная отлучка
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← САМО СОБОЙ РАЗУМЕЮЩИЙСЯ САМОВОЛЬНО ПОСЕЛИВШИЙСЯ→