СЕМЬЯ ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

Русско-английский перевод СЕМЬЯ ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ

(organized) crime family

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЕМЬЯ — Family
Русско-Американский Английский словарь
СЕМЬЯ — family семья народов — community of nations из хорошей семьи — of good* stock семья языков — family of languages, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЕМЬЯ — family; большая ~ large family; в ~е не без урода е there`s а black sheep in every flock
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕМЬЯ — 1) family 2) kin
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЕМЬЯ — Family
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПНИКОВ — Criminals
Russian Learner's Dictionary
СЕМЬЯ — kin
Russian Learner's Dictionary
СЕМЬЯ — ж. family семья народов — community of nations из хорошей семьи — of good* stock семья языков — family of …
Русско-Английский словарь
СЕМЬЯ — ж. family семья народов — community of nations из хорошей семьи — of good* stock ♢ семья языков — family …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЕМЬЯ — жен. family большая семья — numerous family, long family, extended family; quiverful шутл. ; tribe разг. - из хорошей семьи …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЕМЬЯ — family, kin
Русско-Английский экономический словарь
СЕМЬЯ — (блат.) гpуппа осужденных, питающихся вместе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕМЬЯ — Группа зеков в ИТК с общим столом и небольшим общаком
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЕМЬЯ — family; большая ~ large family; в ~е не без урода е there`s а black sheep in every flock
Русско-Английский словарь - QD
СЕМЬЯ — family, home, household
Русско-Английский юридический словарь
СЕМЬЯ — СЕМЬЯ см.также БРАК , РОДСТВЕННИКИ Счастье - это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СЕМЬЯ — жен. family большая семья – numerous family, long family, extended family quiverful шутл. tribe разг. из хорошей семьи семья языков …
Большой Русско-Английский словарь
СЕМЬЯ — семья family
Русско-Английский словарь Сократ
СХОДКА ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — underworld convention
Русско-Английский юридический словарь
СООБЩЕСТВО ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — crime confederation, criminal organization
Русско-Английский юридический словарь
КАРТЕЛЬ ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — organized crime cartel
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — business of organized crime
Русско-Английский юридический словарь
БОСС ОРГАНИЗОВАННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — crime boss амер.; разг.
Русско-Английский юридический словарь
ROCKET — Ракета (один из паровозов, построенных Дж.Стефенсоном [George Stephenson, 1781-1848]; победил в соревнованиях локомотивов, организованных в 1828; имел мощность в 13 …
Англо-Русский словарь Britain
BORSTAL — борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел (Home Office); первое …
Англо-Русский словарь Britain
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
PROSCRIBE — гл. 1) объявлять вне закона; высылать Syn : outlaw; banish, exile 2) осудить, запретить Syn : reject, condemn 3) др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
ORGANIZATION — сущ. 1) организация, устройство, формирование 2) организация, структура; организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL SEAL CAVITY — полость организованных утечек (в ядерном реакторе)
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
KIN — сущ. 1) родня, родственники; родство next of kin ≈ ближайший(-ие) родственник(и) He wasn't any kin to you. ≈ Он не …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL — Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) ~ boy …
Большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — family.ogg ʹfæm(ə)lı n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVICT — convict.ogg 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MECHANICAL SEAL CAVITY — полость организованных утечек ( в ядерном реакторе )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MECHANICAL SEAL CAVITY — полость организованных утечек (в ядерном реакторе)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SURRENDER — surrender сущ.1) сдача; капитуляция Syn:capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса …
Англо-Русский словарь Tiger
FAMILY — n 1. 1) семья, семейство ~ likeness - семейное сходство there is a ~ likeness between the two cousins - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVICT — 1. [ʹkɒnvıkt] n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned ~ - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. [ʹkɒnvıkt] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAMILY — n 1. 1> семья, семейство family likeness - семейное сходство there is a family likeness between the two cousins - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ ( от чего-л. ) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORGANIZATION — сущ. ; тж. organisation 1) организация, устройство, формирование 2) организация, структура; организм a few plants of low organization — несколько …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса 3) юр. признание себя …
Англо-Русский словарь общей лексики
ORGANIZATION — сущ.; тж. organisation 1) организация, устройство, формирование 2) организация, структура; организм a few plants of low organization — несколько низко-организованных растений 3) организация (административная …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛОДКИ — мн. ч.; истор. (для преступников) stocks набить колодки на ноги (кому-л.) - to put in the stocks мн. ч.; истор. …
Русско-Английский словарь общей тематики
BORSTAL — _a. Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания; Borstal institution …
Англо-Русский словарь Мюллера
UNDERWORLD CONVENTION — сходка организованных преступников
Англо-Русский юридический словарь
TREATMENT — 1) режим, обращение, обхождение 2) лечение 3) некарательное воздействие на преступников; исправление преступников • treatment and correction — некарательное воздействие и исправление; treatment as an …
Англо-Русский юридический словарь
SURRENDER — 1) сдача; капитуляция | сдавать(ся); капитулировать 2) признание себя несостоятельным должником | признать себя в суде несостоятельным должником 3) отказ (от права) …
Англо-Русский юридический словарь
ORGANIZED MEMBER — член сообщества организованных преступников; гангстер
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЕМЬЯ СЕНАТ→