СЛУЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

casualty

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЛУЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ — adventure
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ — сущ. adventure
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — Event
Русско-Американский Английский словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — incident; ( событие ) event; ( несчастный случай ) accident отдел происшествий ( в газете ) — local news никаких …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИСШЕСТВИЕ — с. event, incident; без ~ий uneventfully, without incident; отдел ~ий (в газете) local news; ~ с воздушным судном accident to …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНОЕ — Random
Russian Learner's Dictionary
ПРОИСШЕСТВИЕ — Incident
Russian Learner's Dictionary
ПРОИСШЕСТВИЕ — с. incident; ( событие ) event; ( несчастный случай ) accident отдел происшествий ( в газете ) — local news …
Русско-Английский словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — с. incident; ( событие ) event; ( несчастный случай ) accident отдел происшествий ( в газете ) — local news …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИСШЕСТВИЕ — ср. incident; occurrence, event ( событие ) ; accident ( несчастный случай )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИСШЕСТВИЕ — occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОИСШЕСТВИЕ — event, incident, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — с. event, incident; без ~ий uneventfully, without incident; отдел ~ий (в газете) local news; ~ с воздушным судном accident to an aircraft; предотвращать ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИСШЕСТВИЕ — mishap, event, occurrence
Русско-Английский юридический словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — с. emergency - дорожное происшествие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — incident
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОИСШЕСТВИЕ — ср. incident occurrence, event (событие) accident (несчастный случай) происшеств|ие - с. event, incident без ~ий uneventfully, without incident отдел ~ий …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИСШЕСТВИЕ — происшествие event
Русско-Английский словарь Сократ
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
SIDESWIPE — сущ. случайное замечание, упоминание и т. п.; 'шпилька' удар сбоку удар в бок случайное замечание, упоминание (особ. неблагожелательное); "шпилька" нанести …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM MATING — мат. случайное спаривание; случайное скрещивание
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM FLIGHT — мат. случайное перемещение в пространстве (трехмерное случайное блуждание)
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PICK-UP — сущ. 1) а) разг. случайное знакомство, "снятый" человек; то же, что pick-me-up б) что-л. полученное по случаю; удачная покупка; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURENCE — сущ. 1) случай, происшествие 2) наличие 3) местонахождение 4) распространение 5) месторождение (минералов) 6) возможность осуществления, возможность реализации ∙ - …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHABLE — прил. смешной; забавный, комический, курьезный, смехотворный laughable incident ≈ забавное происшествие laughable character ≈ комический персонаж Syn : ludicrous, ridiculous …
Большой Англо-Русский словарь
HUMOROUS — прил. 1) юмористический 2) забавный, комический, комичный, курьезный, смешной Syn : comic 1., comical, droll 2., facetious, funny I 1., …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPENSTANCE — сущ. случайное происшествие, случайность случайное происшествие, случайность случайный - a * witness случайный /невольный/ свидетель
Большой Англо-Русский словарь
GENETIC DRIFT — биол. случайное распространение генетических мутаций в популяции (биология) случайное распространение генетических мутаций в популяции
Большой Англо-Русский словарь
EPISODE — сущ. 1) событие, происшествие, случай, эпизод (в жизни человека, в истории страны, мира и т. п.) dramatic episode ≈ драматический …
Большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COME-BY-CHANCE
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUNCT — сущ. 1) приложение, дополнение (to); придаток; случайное свойство Syn : addition 2) грам. определение, обстоятельственное слово 3) редк. помощник; адъюнкт …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENTAL EXPOSURE — 1. случайная засветка 2. случайное воздействие 3. случайное облучение
Большой Англо-Русский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANDOM — random.ogg 1. ʹrændəm n 1. неопределённость at random - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at random - выбранный наудачу; to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCURRENCE — occurrence.ogg əʹkʌrəns n 1. случай; явление; происшествие everyday /common/ occurrence - обычное явление /событие/ strange occurrence - странное происшествие happy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCIDENTAL — incidental.ogg 1. ͵ınsıʹdent(ə)l n 1. случай, происшествие 2. pl мелкие расходы the expense on cigarettes and incidentals - расход на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCIDENTAL EXPOSURE — 1) случайная засветка 2) случайное воздействие 3) случайное облучение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WALK — 1) блуждание 2) блуждать 3) гулять 4) дорожка 5) ходить 6) ходьба • aperiodic random walk — апериодическое случайное блуждание continuous random walk — непрерывное случайное блуждание controlled random …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOM — 1) беспорядочный 2) выборочный 3) наудачу 4) нерегулярный 5) произвольный 6) случайно 7) случайный 8) статистический 9) стохастический 10) хаотичный • absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина additive random …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOM — 1. [ʹrændəm] n 1. неопределённость at ~ - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at ~ - выбранный наудачу; to speak …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RANDOM — 1. ʹrændəm n 1. неопределённость at random - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at random - выбранный наудачу; to speak …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный случай painful, unpleasant incident — …
Англо-Русский словарь общей лексики
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCURENCE — сущ. 1) случай, происшествие 2) наличие 3) местонахождение 4) распространение 5) месторождение (минералов) 6) возможность осуществления, возможность реализации ∙ - …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGHABLE — прил. смешной; забавный, комический, курьезный, смехотворный laughable incident ≈ забавное происшествие laughable character ≈ комический персонаж Syn : ludicrous, ridiculous …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME-BY-CHANCE
Новый большой Англо-Русский словарь
COINCIDENCE — сущ. 1) точное совпадение, одинаковость (содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUNCT — сущ. 1) приложение, дополнение (to); придаток; случайное свойство Syn : addition 2) грам. определение, обстоятельственное слово 3) редк. помощник; адъюнкт …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЛУЧАЙНОЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЧАЙНОЕ СОБЫТИЕ→