(преступление, которое может преследоваться как по обвинительному акту, так и в суммарном порядке) mixed offence
СМЕШАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Русско-английский перевод СМЕШАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003