СОБСТВЕННЫЙ

Русско-английский перевод СОБСТВЕННЫЙ

own, proper

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОБСТВЕННЫЙ — Own
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННЫЙ — own; proper; personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity собственный вес — dead …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННЫЙ — (об органах, о крови) autologous
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБСТВЕННЫЙ — Own
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — own
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННЫЙ — (one's) own собственный дом — one's own house*, a private house* в собственные руки — in smb.'s own hands; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННЫЙ — adj. own; peculiar; proper
Russian-English Edic
СОБСТВЕННЫЙ — прил. own; proper; personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity в собственном смысле …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННЫЙ — inherent, in-house
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННЫЙ — inhouse, own
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННЫЙ — см. вес ; см. Общаться с собственным пупком; см. Туша в собственном говне
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОБСТВЕННЫЙ — • Every fraction has its own number ( or has a number of its own ), ... • The firm …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБСТВЕННЫЙ — прил. own proper personal (надпись на конверте и т.п.) чувство собственного достоинства – proper pride, selfrespect, dignity собственный вес – …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННЫЙ — собственный own
Русско-Английский словарь Сократ
SOLE — I 1. сущ. 1) а) подошва; ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле) 2) подметка 3) нижняя часть (чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОБСТВЕННОСТЬ ШТАТА СОБЫТИЕ→