СОХРАНЕНИЕ ПРЕЖНЕГО ГРАЖДАНСТВА

Русско-английский перевод СОХРАНЕНИЕ ПРЕЖНЕГО ГРАЖДАНСТВА

retention of nationality

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОХРАНЕНИЕ — n. preservation, conservation, invariance; сохранение энергии, conservation of energy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОХРАНЕНИЕ — Conservation
Русско-Американский Английский словарь
ГРАЖДАНСТВА — Citizenships
Русско-Американский Английский словарь
СОХРАНЕНИЕ — preservation, conservation; ( права ) reservation закон сохранения энергии — the law of conservation of energy брать на сохранение ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОХРАНЕНИЕ — с. conservation; preservation; ~ энергии conservation of energy; ~ мира preservation of peace; взять что-л. на ~ take* smth. for …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОХРАНЕНИЕ — 1) conservation 2) maintenance 3) preservation
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОХРАНЕНИЕ — Conservation
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЖНЕГО — Former
Russian Learner's Dictionary
ГРАЖДАНСТВА — Citizenship
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЕНИЕ — preservation
Russian Learner's Dictionary
СОХРАНЕНИЕ — с. preservation, conservation; ( права ) reservation закон сохранения энергии — the law of conservation of energy брать на сохранение …
Русско-Английский словарь
СОХРАНЕНИЕ — с. preservation, conservation; ( права ) reservation закон сохранения энергии — the law of conservation of energy брать на сохранение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОХРАНЕНИЕ — conservation, retention
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЕНИЕ — ср. preservation, conservation; reservation (права) - брать на сохранение - давать на сохранение
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОХРАНЕНИЕ — conservation, (напр. природных ресурсов) maintenance, preservation, retaining, retention
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОХРАНЕНИЕ — conservation, preservation, retention
Русско-Английский экономический словарь
СОХРАНЕНИЕ — с. conservation; preservation; ~ энергии conservation of energy; ~ мира preservation of peace; взять что-л. на ~ take* smth. for safekeeping; дать что-л. на ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОХРАНЕНИЕ — perpetuation, retention, conservation, safe custody
Русско-Английский юридический словарь
СОХРАНЕНИЕ — • The rearrangement proceeds with retention of configuration. • The conservation of energy ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОХРАНЕНИЕ — 1) - сохранение в памяти saving 2) - хранение
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОХРАНЕНИЕ — с.; в соч. сохранение прямолинейного движения при торможении — straight-line braking stability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОХРАНЕНИЕ — ср. preservation, conservation reservation (права) брать на сохранение давать на сохранение с. conservation preservation ~ энергии conservation of energy ~ …
Большой Русско-Английский словарь
СОХРАНЕНИЕ — сохранение conservation;preservation
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE-OVER — сущ. 1) захват, овладение 2) вступление во владение (вместо прежнего владельца) (военное) (разговорное) смена передача обороняемых позиций при смене (государственный) …
Большой Англо-Русский словарь
STATELESS — прил. не имеющий гражданства лишенный государственности не имеющий гражданства - * person (юридическое) лицо без гражданства, апатрид, аполид stateless не …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BACK — 1) откатывать(ся) назад As the waves roll back, more and more sand can he seen. ≈ По мере того, как …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL-BACK — сущ. понижение рыночных цен (посредством правительственных мероприятий) до прежнего уровня (американизм) понижение до прежнего уровня (рыночных цен посредством правительственных мероприятий)
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION — сущ. отмена, аннулирование (закона и т. п.); отзыв revocation of citizenship ≈ лишение гражданства revocation of licence ≈ аннулирование лицензии …
Большой Англо-Русский словарь
RETENTION — сущ. 1) а) удерживание, сохранение; способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVATION — сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REISSUE — сущ. переиздание, перепечатка; повторный выпуск пластинки переиздание, новое тиснение (с прежнего набора) повторный выпуск фильма - to be on the …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER THE OLD LEVEL — достичь прежнего уровня
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON — сущ. 1) а) человек; личность, особа; субъект not a single person ≈ ни единой живой души, никого missing person ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERSISTENCE — сущ. 1) настойчивость, стойкость, упорство, непоколебимость Syn : perseverance, unyieldingness 2) выносливость; живучесть, сопротивляемость a geological band of great persistence …
Большой Англо-Русский словарь
PALIMPSEST — 1. сущ. 1) палимпсест (древняя рукопись, написанная на писчем материале после того, как с него счищен прежний текст) 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
OATH OF ABJURATION — амер. клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства иммигрантом, который собирается стать гражданином США)
Большой Англо-Русский словарь
OATH — сущ. 1) а) клятва; присяга on oath ≈ под присягой oath of abjuration ≈ клятвенное отречение (отречение от прежнего подданства …
Большой Англо-Русский словарь
NATIONALITY — сущ. 1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
HAS-BEEN — сущ.; разг. 1) бывший человек, человек, утративший прежнее положение, способности, красоту и т.п. 2) что-то поблекшее, утратившее прежние качества (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
HARD BOOT — "жесткая" самозагрузка (с разрушением прежнего программного обеспечения)
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATION — сущ. 1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация (добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданства Syn : banishment, exile …
Большой Англо-Русский словарь
EXPATRIATE — 1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn : emigrant 1., emigre 2. прил. покинувший родину …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERGE — гл. 1) расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. …
Большой Англо-Русский словарь
DETOUR — сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour ≈ устраивать объезд to follow, take a detour ≈ объезжать …
Большой Англо-Русский словарь
DENIZEN — 1. сущ. 1) букв.; уст. житель страны (в отличие от иностранца)) Syn : citizen, inhabitant, resident Ant : foreigner 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DENATURALIZE — гл. 1) изменять природу, делать неестественным; лишать природных свойств (что-л.) 2) денатурализовать (лишать или добровольно отказаться от прав гражданства, приобретенных …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATION — сущ. 1) охрана, сохранение; защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources …
Большой Англо-Русский словарь
CITIZENSHIP — сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce …
Большой Англо-Русский словарь
ALIEN — I 1. сущ. чужестранец; иностранец; проживающий в данной стране подданный другого государства An alien is a person who belongs to …
Большой Англо-Русский словарь
ГРАЖДАНСТВО — citizenship права гражданства — civic rights получить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATELESS — a 1. лишённый государственности 2. не имеющий гражданства stateless person - юр. лицо без гражданства, апатрид, аполид
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATION — n 1. 1> экспатриация; лишение гражданства 2> изгнание из отечества; высылка за границу 2. 1> эмиграция, отъезд из родной страны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPATRIATE — expatriate.ogg 1. ekʹspætrı|ət,-ekʹspætrıeıt n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант American expatriates in Paris - постоянно живущие в Париже американцы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISFRANCHISE — (v) лишать гражданства; лишить гражданства
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский юридический словарь

← СОХРАНЕНИЕ ПОЗИЦИИ ЗАЩИТЫ СОХРАННАЯ ПЕРЕВОЗКА→