СОСЛОВИЕ ПЭРОВ

Русско-английский перевод СОСЛОВИЕ ПЭРОВ

peerage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОСЛОВИЕ — Estates of the realm
Русско-Американский Английский словарь
СОСЛОВИЕ — estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное сословие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСЛОВИЕ — с. estate; order, третье ~ third estate; купеческое ~ the merchants pl. ~ный group attr. ~ные предрассудки group prejudices ср. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСЛОВИЕ — с. estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное …
Русско-Английский словарь
СОСЛОВИЕ — с. estate третье сословие — third estate дворянское сословие — the nobility; ( о среднем дворянстве ) the gentry духовное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСЛОВИЕ — ср. estate, class дворянское сословие — the nobility; the gentry (о среднем дворянстве) крестьянское сословие — the peasantry купеческое сословие …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСЛОВИЕ — с. estate; order, третье ~ third estate; купеческое ~ the merchants pl. ~ный group attr. ~ные предрассудки group prejudices
Русско-Английский словарь - QD
СОСЛОВИЕ — estate
Русско-Английский юридический словарь
СОСЛОВИЕ — ср. estate, class дворянское сословие – the nobility the gentry (о среднем дворянстве) купеческое сословие – the merchants мн. мещанское …
Большой Русско-Английский словарь
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn : nobility, aristocracy 2) звание пэра 3) книга …
Большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn : nobility, aristocracy 2) звание пэра 3) книга …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — 1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог (duke), маркиз (marquess), граф (earl), виконт (viscount) и барон …
Англо-Русский словарь Britain
PEER — пэр (титулованный дворянин, принадлежащий к одной из пяти степеней сословия наследственных пэров (peerage) 1); имеет право быть членом палаты лордов …
Англо-Русский словарь Britain
BURKE'S PEERAGE — Беркс пиридж, "Книга пэров Берка" (содержит список пэров Англии [см. (peer) и их родословную, а тж. список лиц, получивших титул …
Англо-Русский словарь Britain
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Большой Англо-Русский словарь
TRADESPEOPLE — сущ.; мн. купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие
Большой Англо-Русский словарь
TRADESFOLK — = tradespeople (собирательнле) купцы, лавочники, их семьи и служащие; торговое сословие tradesfolk = tradespeople tradesfolk = tradespeople tradespeople: tradespeople pl …
Большой Англо-Русский словарь
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Большой Англо-Русский словарь
ROCHET — сущ. 1) стихарь с узкими рукавами 2) парадная мантия английских пэров; английский пэр 3) диал. верхняя одежда (плащ, мантия, накидка) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
PEERAGE-BOOK — книга пэров - his name was in the * его имя было занесено в книгу пэров
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
LADY — сущ. 1) леди, дама; госпожа the first lady ≈ первая леди (жена президента или губернатора штата) the first lady of …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHTHOOD — сущ. 1) рыцарство 2) рыцарское звание, дворянство to bestow a knighthood on, upon ≈ даровать кому-л. титул 3) рыцарское сословие …
Большой Англо-Русский словарь
FOURTH ESTATE — ирон. 'четвертое сословие', 'четвертая власть', пресса (ироничное) "четвертое сословие", пресса, печать
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CORONET — сущ. 1) а) корона (для всех знатных особ, за исключением королевской семьи; для них существует специальная большая корона) б) поэт. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONALTY — сущ.; ист. общины; простолюдины, третье сословие простой люд; простонародье (историческое) третье сословие община юридическое лицо
Большой Англо-Русский словарь
COMMONAGE — сущ. 1) право выпаса на общественном выгоне 2) ист. третье сословие; общины; народ Syn : commonalty право выпаса на общественном …
Большой Англо-Русский словарь
BARONAGE — сущ. 1) коллект.; ист. знать, бароны, сословие баронов/пэров Syn : nobility 2) титул барона, баронство баронство, титул барона (собирательнле) (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
PEERAGE — peerage.ogg ʹpı(ə)rıdʒ n 1. сословие пэров, высшая знать 2. звание пэра to confer a peerage on smb., to raise smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LORD — lord.ogg 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADY — lady.ogg 1. ʹleıdı n 1. 1> леди, дама; госпожа great lady - знатная дама fine lady - а) светская женщина, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTATE — estate.ogg 1. ıʹsteıt n 1. 1> поместье, имение; земельное владение ( тж. a country estate) rubber estate - плантация каучуконосов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEERAGE — сословие пэров; знать звание пэра книга пэров
Англо-Русский словарь Tiger
PEERAGE — (n) звание пэра; книга пэров; сословие пэров
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PEERAGE — n 1. сословие пэров, высшая знать 2. звание пэра to confer a ~ on smb., to raise smb. to the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LORD — 1. [lɔ:d] n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LADY — 1. [ʹleıdı] n 1. 1) леди, дама; госпожа great ~ - знатная дама fine ~ - а) светская женщина, аристократка; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTATE — 1. [ıʹsteıt] n 1. 1) поместье, имение; земельное владение ( тж. a country ~) rubber ~ - плантация каучуконосов ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEERAGE — n 1. сословие пэров, высшая знать 2. звание пэра to confer a peerage on smb., to raise smb. to the …
Большой новый Англо-Русский словарь
LORD — 1. lɔ:d n 1. 1> господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель …
Большой новый Англо-Русский словарь
LADY — 1. ʹleıdı n 1. 1> леди, дама; госпожа great lady - знатная дама fine lady - а) светская женщина, аристократка; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESTATE — 1. ıʹsteıt n 1. 1> поместье, имение; земельное владение ( тж. a country estate) rubber estate - плантация каучуконосов estate …
Большой новый Англо-Русский словарь
PEERAGE — n. сословие пэров, знать, звание пэра, книга пэров
English-Russian-dictionary - Bed release
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров ( в Англии, Франции ) б) знать, аристократия Syn: nobility , aristocracy 2) звание пэра …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEERAGE — сущ. 1) а) сословие пэров (в Англии, Франции) б) знать, аристократия Syn: nobility, aristocracy 2) звание пэра 3) книга пэров (содержит информацию о генеалогии рода, его истории, …
Англо-Русский словарь общей лексики
РИШЕЛЬЕ — (Richelieu, Armand Jean du Plessis) (1585-1642), французский государственный деятель. Полное имя и титул - Арман Жан дю Плесси, кардинал, герцог …
Русский словарь Colier
ВСАДНИКИ — (лат. equites), сословие, из которого в Древнем Риме набирались кавалеристы. Всадники в войске римских царей носили тунику с полосой, расшитый …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Предпосылки. 1787-1789. Великую французскую революцию с достаточным основанием можно рассматривать как начало современной эпохи. Вместе с тем …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
PEERAGE — 1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог [duke], маркиз [marquess], граф [earl], виконт [viscount] и барон …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
PEER — пэр (титулованный дворянин, принадлежащий к одной из пяти степеней сословия наследственных пэров [peerage 1)]; имеет право быть членом палаты лордов …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
YEOMANRY — сущ. 1) ист. сословие иоменов, иомены (мелкие землевладельцы) 2) ист. территориальная конница 3) воен. территориальная добровольческая часть (историческое) йомены, сословие …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEWARD — сущ. 1) стюард (на пассажирском судне, на самолете) 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) Lord …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMONS — сущ.; мн. 1) (the Commons) палата общин (тж. House of Commons) (нижняя палата Британского и Канадского парламента) 2) а) простолюдины, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMONAGE — сущ. 1) право выпаса на общественном выгоне 2) ист. третье сословие; общины; народ Syn : commonalty право выпаса на общественном …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARONAGE — сущ. 1) коллект.; ист. знать, бароны, сословие баронов/пэров Syn : nobility 2) титул барона, баронство баронство, титул барона (собирательнле) (историческое) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОСЛОВИЕ СОСОБСТВЕННИК→