СОВОКУПНОСТЬ ПРАВОВЫХ НОРМ

Русско-английский перевод СОВОКУПНОСТЬ ПРАВОВЫХ НОРМ

body of laws

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОВОКУПНОСТЬ ПРАВОВЫХ НОРМ — body of laws
Русско-Английский экономический словарь
СОВОКУПНОСТЬ ПРАВОВЫХ НОРМ — body of laws
Большой Русско-Английский словарь
СОВОКУПНОСТЬ — f. totality, union, aggregate, population, universe, collection; генеральная совокупность, population, parent population, universe
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВОКУПНОСТЬ — Aggregate
Русско-Американский Английский словарь
СОВОКУПНОСТЬ — totality, the aggregate; the sum total совокупность проблем — the whole complex of problems в совокупности — in total, in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВОКУПНОСТЬ — totality, aggregate, total combination; в ~ости in the aggregate; ~ фактов total combination of facts, the facts taken of a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВОКУПНОСТЬ — 1) aggregate 2) pool 3) биом. population 4) биом. set
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОВОКУПНОСТЬ — Set
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОВЫХ — Legal
Russian Learner's Dictionary
НОРМ — Norms
Russian Learner's Dictionary
СОВОКУПНОСТЬ — population
Russian Learner's Dictionary
СОВОКУПНОСТЬ — ж. totality, the aggregate; the sum total совокупность проблем — the whole complex of problems в совокупности — in total, …
Русско-Английский словарь
СОВОКУПНОСТЬ — ж. totality, the aggregate; the sum total совокупность проблем — the whole complex of problems в совокупности — in total, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВОКУПНОСТЬ — именованная совокупность: ( собрание архивных элементов, связанных таким типом отношения, которое требует присваивания имен целевым объектам ) naming collection
Russian-English Edic
ПРАВОВЫХ — Legal
Russian-English Edic
СОВОКУПНОСТЬ — aggregate, family, collection, group, package, population
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОВОКУПНОСТЬ — жен. total(ity), aggregate, whole
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВОКУПНОСТЬ — ensemble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВОКУПНОСТЬ — body, sum-total
Русско-Английский экономический словарь
СОВОКУПНОСТЬ — totality, aggregate, total combination; в ~ости in the aggregate; ~ фактов total combination of facts, the facts taken of a whole; ~ доказательств …
Русско-Английский словарь - QD
СОВОКУПНОСТЬ — body
Русско-Английский юридический словарь
СОВОКУПНОСТЬ — manifold
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОВОКУПНОСТЬ — package
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОВОКУПНОСТЬ — A community of conditionally pathogenic and saprophyte microorganisms in the spaceship cabin atmosphere.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОВОКУПНОСТЬ — жен. total(ity), aggregate, whole совокупн|ость - ж. totality, aggregate, total combination в ~ости in the aggregate ~ фактов total combination …
Большой Русско-Английский словарь
СОВОКУПНОСТЬ — совокупность collection
Русско-Английский словарь Сократ
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNIT TRUST — доверительный паевой фонд (финансовое учреждение; по своей специализации напоминает инвестиционный трест (investment trust); в отличие от последнего основано на правовых …
Англо-Русский словарь Britain
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSE — сущ. 1) мир, вселенная; космос, мироздание Syn : world, space, creation 2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
UNITY OF POSSESSION — 1) совместное владение 2) единство владения (наличие у одного лица двух разных правовых оснований для владения одним объектом)
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER OF TITLE — регистр правовых титулов
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC DEPOSITS — 1)депозиты государственных учреждений 2)депозиты публично-правовых учреждений
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR PERFORMANCE — коэффициент выполнения норм времени; выполнение норм времени Syn : job performance
Большой Англо-Русский словарь
JUS IMPERII — осуществление государством публично-правовых, суверенных действий
Большой Англо-Русский словарь
JUS GESTIONIS — осуществление государством частно-правовых действий
Большой Англо-Русский словарь
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENCY — сущ. 1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSITY JURISDICTION — спор о юрисдикции при несовпадении относящихся к ней правовых норм (например, когда тяжущиеся стороны являются гражданами разных штатов, законодательства которых …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTUMAL — (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика - at the * hour в обычный час, …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — прил. обычный, привычный customary law Syn : usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT OF LAWS — юр. 1) коллизионное право; частное международное право 2) конфликт правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
CHOICE-OF-LAW RULE — правило выбора правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
BODY OF LAWS — совокупность правовых норм
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
AGGREGATE — 1. сущ. 1) множество, совокупность in the aggregate ≈ в совокупности The general only regards his men as masses, so …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURISM — сущ. 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) 2) полит. авантюризм вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) преим. (политика) авантюризм
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMARY — customary.ogg 1. ʹkʌstəm(ə)rı n юр. сборник местных правовых норм ( основанных на обычном праве ) 2. ʹkʌstəm(ə)rı a 1. обычный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFLICT OF LAWS — _юр. а> коллизионное право; частное международное право б> конфликт правовых норм
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFLICT — conflict.ogg 1. ʹkɒnflıkt n 1. 1> конфликт, столкновение; борьба conflict between religion and science - противоборство религии и науки conflict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABUSE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELI — сокр. от Environmental Law Institute институт по изучению правовых вопросов окружающей среды (США)
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СОВОКУПНОСТЬ ПРАВ СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ→