СПОСОБСТВОВАТЬ СОВЕРШЕНИЮ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Русско-английский перевод СПОСОБСТВОВАТЬ СОВЕРШЕНИЮ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

abet

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СПОСОБСТВОВАТЬ — поспобствовать v. promote, further
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОСОБСТВОВАТЬ — Promote
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ — Misdemeanours
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ — Misdeeds
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ — Crimes
Русско-Американский Английский словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — 1. ( чему-л. ) promote ( smth. ) further ( smth. ), favour ( smth. ); be conducive (to) способствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОСОБСТВОВАТЬ — (дт.) contribute (to), conduce (to), be* conducive (to), promote (smth.) ~ распространению знаний promote learning; ~ развитию aid/facilitate development; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОСОБСТВОВАТЬ — forward
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — To promote
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЯ — Crimes
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБСТВОВАТЬ — foster
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЯ — crimes
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБСТВОВАТЬ — 1. ( чему-л. ) promote ( smth. ) further ( smth. ), favour ( smth. ); be conducive (to) способствовать …
Русско-Английский словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — 1. ( чему-л. ) promote ( smth. ) further ( smth. ), favour ( smth. ); be conducive (to) способствовать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОСОБСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - способствовать; совер. - поспособствовать 1) promote, further, favour; be conductive (to), contribute (to), make (for) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОСОБСТВОВАТЬ — enable
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПОСОБСТВОВАТЬ — advantage, facilitate, further, stimulate, tend, help along
Русско-Английский экономический словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — см. не способствует
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПОСОБСТВОВАТЬ — (дт.) contribute (to), conduce (to), be* conducive (to), promote (smth.) ~ распространению знаний promote learning; ~ развитию aid/facilitate development; ~ счастью кого-л. contribute …
Русско-Английский словарь - QD
СПОСОБСТВОВАТЬ — assist, encourage, promote, facilitate
Русско-Английский юридический словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — см. тж. значительно ~ ; помогать ; содействовать • Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОСОБСТВОВАТЬ — assist
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПОСОБСТВОВАТЬ — син. помогать …whose work promotes useful exchange of ideas…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПОСОБСТВОВАТЬ — несовер. - способствовать совер. - поспособствовать (кому-л./чему-л. ) 1) promote, further, favour be conductive (to), contribute (to), make (for) 2) …
Большой Русско-Английский словарь
СПОСОБСТВОВАТЬ — способствовать promote;contribute
Русско-Английский словарь Сократ
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
SURPRISE — 1. сущ. 1) удивление The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. ≈ Министерство иностранных дел в …
Большой Англо-Русский словарь
SUBORNATION — сущ. подкуп; взятка; попытка склонить к незаконному действию (особ. к лжесвидетельству) (юридическое) подкуп, взятка (юридическое) подстрекательство к совершению преступления (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
SUBORN — гл. подкупать; склонять к преступлению (особ. к лжесвидетельству) (юридическое) давать взятку, подкупать; подстрекать к совершению преступления (юридическое) подкупить свидетеля; подстрекать …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITATION — сущ. 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) обольщение, соблазн 3) приставание к мужчине на улице 4) подстрекательство (к преступлению) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICIT — гл. 1) а) просить, упрашивать; умолять Syn : entreat, beg, request 2. б) выпрашивать 2) требовать; запрашивать, спрашивать, ходатайствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SING — I 1. гл. 1) петь I like to sing to many people. ≈ Я люблю петь перед большой аудиторией. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SEDUCE — гл. 1) убедить (солдата, слугу и т.п.) оставить службу или обязанности 2) соблазнять, совращать to seduce a woman ≈ соблазнить …
Большой Англо-Русский словарь
REDOUND — 1. гл. 1) отражаться (о звуке) Syn : resound, reverberate, re-echo 2) приводить к, способствовать (to - чему-л.) Her success …
Большой Англо-Русский словарь
REDHANDED — a 1) с окровавленными руками ;2) пойманный на месте преступления; to be caught ~ быть пойманным на месте преступления, быть …
Большой Англо-Русский словарь
PROMOTE — гл. 1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании He was promoted from Captain to Commodore. ≈ Его повысили в чине …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPAL IN THE SECOND DEGREE — соучастник преступления, исполнитель преступления второй степени (лицо, подстрекающее к совершению преступления или участвующее в его совершении)
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL REASON — личные мотивы (к совершению чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATION — сущ. 1) совершение (преступления) to impel a person to the perpetration of a crime ≈ толкнуть человека на совершение преступления …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
INVOKE — гл. 1) а) просить, умолять, упрашивать summon, appeal, cry б) ходатайствовать (о чем-л.); призывать (к чему-л.) Syn : solicit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INSTIGATE — гл. 1) побуждать, подстрекать (to) to instigate smb. to do smth. ≈ подстрекать кого-л. на что-л. Syn : incite 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMOUS — прил. 1) а) имеющий дурную репутацию (о человеке), печально известный Syn : notorious 2) позорный; бесчестный, постыдный (о поступке, поведении …
Большой Англо-Русский словарь
INDUCE — гл. 1) заставлять, побуждать, склонять, убеждать Syn : prompt, impel, cajole, coax, persuade, urge, wheedle Ant : discourage, hinder, repel, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPULSE — сущ. 1) а) удар, толчок Syn : thrust 1., push 2. б) импульс (различные специальные значения) to convey, transmit an …
Большой Англо-Русский словарь
HOMICIDAL INSANITY — болезненное или невменяемое влечение к совершению убийств
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD — 1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий в) направленный …
Большой Англо-Русский словарь
FACILITATE — гл. облегчать; содействовать; способствовать; помогать, продвигать Syn : assist, help облегчать, помогать, способствовать - to * the execution of a …
Большой Англо-Русский словарь
DEGREE — 1. сущ. 1) уст. ступенька лестницы; шаг вверх, шаг вниз Raised upon half a dozen degrees. ≈ Поднятый на полдюжины …
Большой Англо-Русский словарь
COP — I 1. сущ. 1) полицейский; полисмен, амер. 'коп' cops and robbers cops and thieves Syn : policeman, constable, police officer …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTE — гл. 1) делать пожертвования, взносы (to) to contribute to charity ≈ делать благотворительные пожертвования Please contribute to this collection of …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCE — гл. способствовать, вести к чему-л. (to/towards) Fresh air and exercise conduce to good health. ≈ Свежий воздух и физические упражнения …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPLICE — сущ. сообщник, соучастник (in, to) (преступления) an accomplice in crime ≈ соучастник преступления unwitting accomplice ≈ невольный свидетель Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ACCESSORY — 1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) But that he was an accessory to the crime no human …
Большой Англо-Русский словарь
ABET — гл. 1) подстрекать, стимулировать, побуждать; содействовать (совершению чего-л. дурного) (in) Syn : incite 2) поддерживать, поощрять, содействовать Syn : assist, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBORNATION — subornation.ogg ͵sʌbɔ:ʹneıʃ(ə)n n юр. 1. подкуп, взятка 2. подстрекательство к совершению преступления ( особ. к лжесвидетельству ) subornation of perjury …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBORN — suborn.ogg səʹbɔ:n v юр. 1. давать взятку, подкупать; подстрекать к совершению преступления 2. 1> подкупить свидетеля; подстрекать к даче ложных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABET — abet.ogg əʹbet v 1. подстрекать, содействовать совершению ( особ. чего-л. дурного ); поощрять ( кого-л. сделать что-л. ) to abet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABET — v 1. подстрекать, содействовать совершению ( особ. чего-л. дурного ); поощрять ( кого-л. сделать что-л. ) to ~ a swindler …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← СПОСОБСТВОВАТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СПОСОБСТВУЮЩИЙ→